北京語の単語を測定する

マーティン・ゴダード/ゲッティイメージズ

測定語は、すべての名詞の前に必要とされるため、中国語の文法では非常に重要です。百以上あります 北京語 単語を測定し、それらを学習する唯一の方法はそれらを暗記することです。新しい名詞を学ぶときはいつでも、その尺度語も学ぶべきです。ここでは、語彙の増加を開始するために、中国語で最も一般的に使用される尺度語のリストを示します。

メジャー ワードとは

測定語は、議論されているオブジェクトのタイプを分類する方法として、英語を話す人にはなじみがあります。たとえば、一斤のパンやガムなどです。北京語でも物体の種類を表す尺度語を使用しますが、中国語にはもっと多くの尺度語があります。中国語の尺度語は、オブジェクトの形状、それが入っているコンテナのタイプ、または単に恣意的なものを指す場合があります。

英語 (およびその他の西洋言語) と標準中国語の主な違いは、標準中国語ではすべての名詞に尺度語が必要であることです。英語では 3 台の車と言えますが、標準中国語では次のように言う必要があります。 3 台の (メジャー ワード) 車 . たとえば、車の尺度語は車 (伝統的な形) / 車 (簡体字) で、 「車」の文字は車 / 車です. したがって、私は 3 台の車を持っている / 私は 3 台の車を持っていると言うでしょう。 「私は 3 台の車を持っています」と訳されます。

一般メジャー ワード

実際のメジャー ワードが不明な場合に使用できる一般的なメジャー ワードが 1 つあります。個 / 器 (gè) は人を表す尺度語ですが、多くの種類のものに頻繁に使用されます。 「一般的な」尺度語は、リンゴ、パン、電球などのアイテムを指すときに、これらのオブジェクトにより適切な尺度語が他にある場合でも使用できます。

一般的なメジャーワード

ここでは、標準中国語の学習者が遭遇する最も一般的な尺度語をいくつか紹介します。

クラス	単語の測定 (ピンイン)	小節語（繁体字）	小節語（簡体字）
人々	戦争か戦争か	またはビット	またはビット
書籍	ベン	本	本
乗り物	梁	車両	車両
部分	終わり	シェア	シェア
平らな物（テーブル、紙）	張	開いた	開いた
丸くて長いもの（ペン、えんぴつ）	ジー	ブランチ	ブランチ
手紙とメール	風水	密閉します	密閉します
部屋	間	の間に	の間に
衣類	ジャンまたはタオ	ピースまたはセット	ピースまたはセット
文章	もっと	文	文
木	代わりは	木	木
ボトル	ピン	ボトル	ボトル
定期刊行物	チー	予想	予想
ドアと窓	山	ファン	ファン
建物	現在	建物	建物
重量物（機械・器具）	再	タワー	タワー