北京語の文の構造
中国語で考えることを学ぶ
北京語の文構造は、英語や他のヨーロッパ言語とはかなり異なります。単語の順序が一致しないため、一語一句中国語に翻訳された文章は理解しにくくなります。考えることを学ばなければならない 北京語 言語を話すとき。
件名（誰）
英語と同じように、北京語の主語は文頭に来ます。
時間（いつ）
時間表現は、主語の直前または直後に来ます。
ジョン 昨日 医者に行きました。
昨日 ジョンは医者に行きました。
場所（どこで）
イベントがどこで発生したかを説明するには、動詞の前に場所の表現を置きます。
メアリー 学校で 彼女の友達に会った。
前置詞句（誰と、誰になど）
これらは、活動を修飾するフレーズです。それらは動詞の前と場所の表現の後に置かれます。
スーザンは昨日仕事で 彼女の友達と 昼食をとった。
物体
北京語のオブジェクトには、非常に高い柔軟性があります。通常は動詞の後に置かれますが、動詞の前、主語の前、または省略される場合もあります。会話の北京語では、文脈によって意味が明確になる場合、主語と目的語の両方が省略されることがよくあります。
電車の中で読むのが好き 新聞 .