北京語を学ぶためのピンインローマ字化
漢字なしで北京語を読む
Oktay Ortakcioglu /ゲッティイメージズ
ピンインは、北京語の学習に使用されるローマ字表記システムです。西洋（ローマ）を使用して北京語の音を転写します アルファベット .ピンインは、中国本土で学校の子供たちに読むことを教えるために最も一般的に使用されており、中国語を学びたい西洋人向けに設計された教材にも広く使用されています.
ピンインは 1950 年代に中国本土で開発され、現在では中国、シンガポール、米国議会図書館、米国図書館協会の公式ローマ字表記システムになっています。図書館の標準により、中国語資料の検索が容易になり、文書へのアクセスが容易になります。世界標準は、さまざまな国の機関間のデータ交換も容易にします。
ピンインを学ぶことは重要です。漢字を使わずに中国語を読み書きする方法を提供します。これは、北京語を学びたいほとんどの人にとって大きなハードルです。
ピンインの危険
ピンインは、中国語を学習しようとしている人にとって快適な基盤を提供します。でも気をつけて！ピンインの個々の音は、必ずしも英語と同じではありません。例えば、 「c」 ピンインの は「bits」の「ts」のように発音されます。
ピンインの例を次に示します。 ニハオ .これはこんにちはを意味し、次の 2 つの漢字の音です。 こんにちは
ピンインのすべての音を学ぶことが不可欠です。これにより、適切な北京語の発音の基礎が提供され、中国語をより簡単に学習できるようになります。
トーン
の 4 つの北京語のトーン 言葉の意味を明確にするために使われます。それらは、数字または声調記号のいずれかでピンインで示されます。
北京語では、同じ音の単語がたくさんあるため、声調が重要です。ピンイン したほうがいい 言葉の意味を明確にするために声調記号をつけて書くこと。残念ながら、ピンインが公共の場所 (道路標識や店のディスプレイなど) で使用される場合、通常、声調記号は含まれません。
これは、トン記号で書かれた中国語バージョンの hello です。 女潮 また ni3 hao3 .
標準ローマ字表記
ピンインは完璧ではありません。英語や他の西洋言語では知られていない多くの文字の組み合わせが使用されています。ピンインを勉強したことがない人は、スペルを間違って発音する可能性があります。
欠点はありますが、北京語のローマ字化のシステムを 1 つにするのが最善です。ピンインが正式に採用される前は、異なるローマ字表記システムにより、中国語の単語の発音に混乱が生じていました。