ボロブドゥール寺院: インドネシア、ジャワ島

バスVermolen /ゲッティイメージズ

今日、ボロブドゥール寺院は池の蓮のつぼみのように中部ジャワの風景の上に浮かんでおり、周囲の観光客や装身具のセールスマンの群れを静かに遮っています。何世紀にもわたって、この精巧で堂々とした仏教のモニュメントが何層もの火山灰の下に埋もれていたとは想像しがたいです。

ボロブドゥールの起源

ボロブドゥールがいつ建てられたかについての記録はありませんが、彫刻のスタイルに基づいて、西暦 750 年から 850 年の間にさかのぼる可能性が最も高いです。それは、同様に美しいよりも約300年古いことになります アンコールワット カンボジアの寺院群。ボロブドゥールという名前はおそらくサンスクリット語から来ています ヴィハーラ ブッダ ウル 、丘の上の仏教僧院を意味します。当時、中部ジャワにはヒンズー教徒と仏教徒が住んでいました。彼らは数年間平和に共存していたようで、島の各信仰に合わせて素敵な寺院を建てました。ボロブドゥール自体は、主に仏教のサイレンドラ王朝の作品であったようです。 スリヴィジャヤ帝国 .

寺院の建設

寺院自体は約 60,000 平方メートルの石でできており、そのすべてが別の場所で切り出され、成形され、灼熱の熱帯の太陽の下で彫られなければなりませんでした。膨大な数の労働者がこの巨大な建物に取り組んだに違いありません。この巨大な建物は、6 つの正方形のプラットフォーム層と 3 つの円形のプラットフォーム層で構成されています。ボロブドゥールは、504 体の仏像と 2,670 の美しい彫刻が施されたレリーフ パネルで飾られ、頂上には 72 のストゥーパがあります。浅浮き彫りのパネルには、9 世紀のジャワの日常生活、廷臣と兵士、地元の動植物、庶民の活動が描かれています。他のパネルは、仏教の神話や物語を特集し、神などの精神的な存在を示し、神、菩薩、キンナラ、アスラ、アプサラなどの精神的な存在を示しています。彫刻は確認します インドのグプタ 当時のJavaへの強い影響。高次の存在は主に トライバンク 現代のインドの彫像に典型的なポーズで、片方の足を曲げてもう一方の足を前に出し、首と腰を優雅に曲げて、体が緩やかな「S」字型を形成します。

放棄

ある時点で、中部ジャワの人々はボロブドゥール寺院や近隣の宗教施設を放棄しました。ほとんどの専門家は、これは西暦 10 世紀から 11 世紀にかけてのこの地域での火山噴火によるものだと考えています。寺院が再発見されたとき、数メートルの火山灰で覆われていたことを考えると、もっともらしい理論です。一部の情報筋によると、ジャワ島の人々の大部分が仏教とヒンズー教からイスラム教に改宗した 15 世紀まで、この寺院は完全に放棄されていませんでした。これは、インド洋の貿易ルートでのイスラム教徒の商人の影響を受けていました。当然のことながら、地元の人々はボロブドゥールの存在を忘れていませんでしたが、時が経つにつれて、埋葬された寺院は避けるべき迷信的な恐怖の場所になりました.伝説によると、たとえば、ジョグジャカルタ スルタン国の皇太子であるモンコナゴロ王子は、寺院の頂上に立つ小さな切り石のストゥーパに収められた仏像の 1 つを盗みました。王子はタブーから病気になり、翌日亡くなりました。

「再発見」

1811 年にイギリスがオランダ東インド会社からジャワ島を奪取したとき、イギリス総督のトーマス スタンフォード ラッフルズ卿は、ジャングルに巨大な記念碑が隠されているという噂を聞きました。ラッフルズは H.C. という名前のオランダ人技術者を派遣しました。コーネリアスが神殿を見つける。コーネリアスと彼のチームは、ジャングルの木を伐採し、大量の火山灰を掘り出して、ボロブドゥールの遺跡を明らかにしました。オランダが 1816 年に Java の支配権を取り戻したとき、地元のオランダの管理者は発掘を続ける作業を命じました。 1873 年までに、この場所は十分に研究され、植民地政府はそれを説明する科学的なモノグラフを発行することができました。残念なことに、その名声が高まるにつれて、お土産のコレクターやスカベンジャーが寺院に押し寄せ、芸術作品の一部が持ち去られてしまいました。最も有名なお土産収集家は、1896 年の訪問中に 30 枚のパネル、5 つの仏像、およびその他のいくつかの作品を撮影したサイアムのチュラロンコン王でした。これらの盗品のいくつかは、今日バンコクのタイ国立博物館にあります。

ボロブドゥールの復元

1907 年から 1911 年にかけて、オランダ領東インド政府はボロブドゥールの最初の大規模な修復を行いました。この最初の試みは、彫像をきれいにし、損傷した石を取り替えましたが、神殿の土台から水が流れてそれを弱体化させるという問題には対処しませんでした。 1960 年代後半までに、ボロブドゥールは緊急に別の改修が必要になったので、新たに独立したインドネシア政府は スカルノ 国際社会に助けを求めた。ユネスコとともに、 インドネシア は 1975 年から 1982 年にかけて 2 回目の大規模な修復プロジェクトを開始し、基礎を安定させ、水の問題を解決するために排水溝を設置し、すべてのレリーフ パネルをもう一度きれいにしました。 ユネスコ世界遺産ボロブドゥール 1991 年に世界遺産に登録され、国内外の旅行者の間でインドネシア最大の観光名所になりました。