ダブルLのフランス語発音
トム・マートン/ゲッティイメージズ
フランス語では、ダブル L は時々 Lのように発音する また、Y のような場合もあります。それぞれの方法で発音するタイミングをどのように知っていますか?このレッスンでは、一般的なルールと避けられない例外について説明します。
発音のルール LL
原則として、A、E、O、U、および Y の後の 2 つの L は、L のように発音されます。 ボール 、 彼女 、 ぐったり 、 のどかな など。これに例外がある場合、私はそれらを見つけたことがありません。
I の後に LL が続くということは、ルールが少し複雑になるということです。ダブル L は、母音 + ILL の文字の組み合わせで常に Y のように発音されます。
LL は、次のような単語では Y のように発音されます。 娘 、 バスティーユ 、 ミヨー 、 と シャンティリー .
ただし、ダブル L が L のように発音される単語も多数あります (発音される単語を聞くには、リンクをたどってください)。これは完全なリストです:
- バチルス - 細菌、バチルス
- ナンセンス -ナンセンス
- 10億 - 兆
- 毛細血管 - キャピラリー
- コディシル - コディシル
- 蒸留器 - 蒸留する
- フィブリル - 小さな繊維 (フィブリレア、フィブリル化)*
- オキアミ - オキアミ
- 小さな - フランス北部の町
- 小人 - リリプティアン
- どれの -千（千年、千など）
- マイル - マイル (マイル)
- 全国 (プレフィックス)
- a 十億 -兆（億万長者、億万長者など）
- a 100万 - ミリオン (億万長者、百万人目など)
- 振動する - 振動する、スイングする
- と生徒 * - 州区
- 瞳 * - 瞳孔
- ウズラ - 海老
- スポンジ - スポンジ付き
- 落ち着いて - 落ち着いた、静かな
- 渦巻き -渦巻き
- 徹夜 - 国旗
- 町 - 町（別荘、村など）
- ソリラ - ゾリラ
(括弧) は、L のように発音される派生語を示します。
※これらの単語は、どちらの発音でもかまいません。