代替姓のスペルとバリエーションを見つけるためのヒント

ゲッティイメージズ/ SementsovaLesia

姓の 1 つの形式のみを考慮すると、多くの記録が見落とされる可能性が高いため、姓のつづりの変更とバリエーションは系図学者にとって最も重要です。索引や記録から自分の祖先を見つけるには、多くの場合、創造的な思考が必要です。多くの系図学者は、初級者も上級者も、自分の祖先を探すことに失敗します。なぜなら、明らかなスペルの異形以外を探す時間をとらないからです。それがあなたに起こらないようにしてください。

別の姓や綴りで記録を探すことは、以前に見落としていた記録を見つけるのに役立ち、家系図の新しい物語につながることさえあります.これらのヒントを使用して、別の姓のスペルを検索するときにインスピレーションを得てください。

01/10

苗字を大声で言う

苗字を発音してから綴ってみる 音声的に .友人や親戚にも同じことをしてもらいましょう。人によってさまざまな可能性が考えられるからです。子供たちはとにかく音声学的に綴る傾向があるため、偏りのない意見を提供するのが特に得意です。使用 表音代用表 ガイドとしてファミリーサーチで。

例： さあ、ベイリー

02/10

サイレント「H」を追加

母音で始まる姓は、前に無音の「H」が追加されている場合があります。サイレントの「H」も、イニシャルの後に隠れていることがよくあります。 子音 .

例： AYRE、HEYR または CRISP、CHRISP

03/10

他のサイレントレターを探す

'E' や 'Y' などの他のサイレント文字も、特定の姓の綴りから出入りする場合があります。

例： マーク、マーク

04/10

別の母音を試す

特に姓が母音で始まる場合は、異なる母音で綴られた名前を検索します。これは、代用母音が似たような発音になる場合に最も頻繁に発生します。

例： インガルス、エンゲルス

05/10

末尾の「S」を追加または削除する

あなたの家族があなたの名字の末尾に「S」を付ける場合でも、常に単数形の下を見る必要があります。逆の場合も同様です。末尾が「S」の姓と末尾の「S」のない姓では、Soundex 音声コードが異なることが多いため、Soundex 検索を使用する場合でも、許可されている場合は両方の名前を試すか、末尾の「S」の代わりにワイルドカードを使用することが重要です。

例： オーウェンズ、オーウェン

06/10

文字の転置に注意

文字の転置は、特に転記されたレコードやコンパイルされたインデックスでよく見られ、祖先を見つけるのを難しくする可能性のあるもう 1 つのスペル ミスです。まだ認識可能な姓を作成する転置を探します。

例： クリスプ、クリスプ

07/10

可能性のある入力エラーを考慮する

タイプミスは、ほとんどすべての書き起こしにおいて避けられない事実です。二重文字を追加または削除した名前を検索します。

例： ばか、ばか

ドロップ文字で名前を試してください。

例： コト、コト

キーボード上の隣接する文字についても忘れないでください。

例： はい、コート

08/10

接尾辞または最上級を追加または削除する

新しい姓の可能性を考え出すために、接頭辞、接尾辞、および最上級を基本姓に追加または削除してみてください。ワイルドカード検索が許可されている場合は、ルート名の後にワイルドカード文字が続くものを探します。

例： ゴールド、ゴールドシュミット、ゴールドスミス、ゴールドスタイン

09/10

よく読み間違えられる文字を探す

古い手書きはしばしば読むのが難しいです。使用 ' よく読み間違えられる文字 ファミリーサーチで「テーブル」を検索して、名前の綴りで置き換えられた可能性のある文字を見つけます。

例： カーター、ガーター、アーター、カーター、キャスター

10/10

名前の変更を検討する

あなたの先祖の名前がどのように変わったかを考えて、それらの綴りの下で彼または彼女の名前を探してください.名前が英語化されている疑いがある場合は、辞書を使用して姓を先祖の母国語に翻訳し直してください。