Defining Tadaima in Japanese

d3sign/ゲッティイメージズ

日本語の「ただいま」の意味は「ただいま」です。しかし、日本語から英語へのただいまの直訳は、実際には今だけです。

家に着いたときに「ただ今」と言うのは英語では当たり前ですが、日本語では、このフレーズは本当に「ちょうど家に帰った」という意味です。

Tadaima は、日本語の元のフレーズ Tadaima kaerimashita の短縮版です。つまり、I just come home.

Responses to Tadaima

'Okaerinasai （おかえりなさい）' or 'Okaeri （おかえり）are responses to Tadaima. The translation of those words is 'welcome home.'

「ただいま」と「おかえり」は、最も一般的な日本語の挨拶の 2 つです。実際、それらが言われる順序は重要ではありません。

アニメや日本のドラマのファンにとっては、これらのフレーズを何度も耳にするでしょう.

関連するフレーズ:

Okaeri nasaimase! goshujinsama (おかえりなさいませ！ご主人様) means welcome home master. This phrase is used a lot in anime by maids or butlers.

Pronunciation of Tadaima

' の音声ファイルを聞く Tadaima. '

但馬の漢字

ただいま。