ドイツ語で色とカラフルな表現を学ぶ
音声ファイルは、学生が正しい発音を学ぶのにも役立ちます
ディミトリ・オーティス/イメージバンク/ゲッティイメージズ
すべての言語には独自の カラフルな表現 ドイツ語を含む象徴主義。しかし、ドイツ語では、 バント また カラフル (カラフルな) 式は通常、非常に文字通りです。色を含む式— 緑 (緑)、 腐敗 (赤)、 青い (青い)、 黒 (黒と ブラウン (茶色) - 色を文字どおりに使用します。
形容詞と表現
英語と同様に、色を表すドイツ語 ( 色 ) 通常、形容詞として機能し、通常の形容詞語尾を取ります。特定の状況では、色は名詞にもなり得るため、次のように大文字で表記されます。
- 1 ブラウス 青色の > ブルーのブラウス
- 空の青 約束 >天と地、または文字通り、天の青を約束する
ドイツ語では、文字通り、表現に色を付けるために色が使用されます。たとえば、英語では「feel blue」、「be yellow」、または「see red」を使用できます。ドイツ語では、これらの色は同じ意味を持つ場合と異なる場合があります。 青い たとえば、ドイツ語では、「酔っ払った」や「黒い」(「黒い目」など)など、さまざまな意味があります。
ドイツとオーストリアでは、政党を特定の色で識別したり、関連付けたりすることがよくあります。オーストリアとドイツの保守政党はどちらも 黒 、一方、社会主義者は 腐敗 .ドイツ語圏のヨーロッパの他のさまざまな政党は、別の色で識別され、1 つの政党連合が呼ばれることさえあります。 アンペルコアリション 、「交通信号」連合 (赤、黄、緑: SPD、FDP、グリーンズ )。
色を学ぶ
この表は、色の直訳とカラフルな表現をドイツ語で示しています。色は最初の列にドイツ語で表示され、2 番目の列に英語の翻訳が表示され、3 番目の列にカラフルなフレーズまたは表現が続きます。 3 列目のリンクをクリックすると、ドイツ語の色とその色を使った表現を聞くことができるサウンド ファイルが表示されます。
| 色 - FarbenAudio をクリックして、色とそのサンプル フレーズを聞きます。 | ||
|---|---|---|
| 色 | 色 | 「カラフル」フレーズ (色の形容詞) |
| 腐敗 | 赤 | の 腐る キャリッジ(赤い車)、キャリッジは 腐敗 |
| 薔薇 | ピンク | の 薔薇 バラ(ピンクのバラ)* |
| 青い | 青い | a 青い 目(黒い*目)、彼は 青い (彼は酔っている) ※ドイツ語で黒い目は青い。 |
| 地獄- 青い | ライト 青い | の ライトブルー Bluse(水色のブラウス)** |
| 暗い- 青い | 暗い 青い | の 濃紺 Bluse(紺色のブラウス) |
| 緑 | 緑 | の 緑 小屋(緑の帽子) |
| 黄色 | 黄色 | a 黄色 リヒト(黄色い光) |
| オレンジ | オレンジ | の オレンジ Buch (オレンジ色の本) |
| ブラウン | 茶色 | の 日焼け シューヘ(茶色の靴) |
| ベージュ | ベージュ | の ベージュ キャビネット(ベージュの箱) |
| バイオレット | バイオレット | の バイオレット ハット(紫の帽子) |
| リラ | ライラック / 藤色 | の リラ ハット(薄紫色の帽子)* |
| 白 | 白い | の 白い ペーパー(白い紙) |
| 黒 | 黒 | の 黒 Koffer (黒いスーツケース) |
| 学年 | グレー | の グレー Pulli (グレーのセーター) |
| ターコイズ | ターコイズ | 1 ターコイズ カルテ(ターコイズカード) |
| 銀 | 銀 | 1 銀 コイン |
| 金 | 金 | 1 ゴールデン コイン(金貨)、金貨 |
* -a (リラ、ローザ) または -e (ベージュ、オレンジ) で終わる色は、通常の形容詞語尾を取りません。ヘルグリュン(薄緑)またはダンケルグリュン(深緑)。