フランス語で米国50州すべてを言う方法 (そして、なぜ私たちが気にする必要があるのか)
CSA画像/ゲッティイメージズ
すべての人の名前の言い方を気にする必要があるのはなぜですか 50州 フランス語で？ええと、歴史、一つには。便利な地理用語に相当するフランス語を知っていることは別として、フランスにはすべてのことについて長年のアメリカのソフトスポットがあります。フランス人の多くは、すべてのものに魅力を感じています アメリカ （'アメリカ'）。私たちは彼らの言葉を知る必要があります。彼ら、私たちのもの。
仏米同盟
の 米国とフランス アメリカ独立戦争の前から、深く複雑な友情を築いてきました。 ルイ16世 アメリカの政権は、資金、武器、および軍事顧問を提供することによってアメリカの援助に来ました。 ラファイエット侯爵 .その後のフランス革命とナポレオン・ボナパルトの権力の台頭は、1803 年に米国に利益をもたらしました。 オックスフォード研究百科事典 .
オックスフォードの寄稿者で、サンディエゴ大学の歴史家であるキャサリン・C・スタトラーは次のように述べています。
フランスとアメリカの経済的および文化的接触は、両国間の貿易が繁栄し、アメリカ人が芸術を学ぶためにフランスに群がったため、19世紀を通じて増加しました。 建築 、音楽、そして医学。 19 世紀後半にフランスが自由の女神像を寄贈したことで、フランスとアメリカの絆が固まり、第一次世界大戦中はさらに強固になりました。アメリカ独立戦争中のフランスの援助に対する返済のような援助を見ていた兵士たち。 第二次世界大戦 再び米国がフランスでナチスの支配から国を解放するために戦っているのを見た....フランスとアメリカの同盟は本質的に友好的であり、そうでないときは、大西洋の両側の指導者と市民は迅速に動いた.状況を改善するために。アメリカ革命に対するラファイエット侯爵の確固たる支持に始まる、公式、準公式、非公式の外交官の長い列が、仏米同盟の永続的な成功を確実にしました。
今日でも、アメリカ人は観光と文化的豊かさを求めてフランスに群がっており、何百万人ものフランス人がアメリカに来ています。 アメリカンライフ そしてその 自由、経済的機会、文化の融合、いつでもどこでも手に取って移動する能力。
米国在住のフランス人およびフランス系カナダ人
2010 年の国勢調査の時点で、フランス人またはフランス系カナダ人の子孫の米国居住者は約 1,040 万人で、フランス人は 8,228,623 人、フランス系カナダ人は 2,100,842 人です。約 200 万人が自宅でフランス語を話し、さらに 75 万人の米国居住者がフランス語ベースのクレオール語を話します。北米では、主にニュー イングランド、ルイジアナ、および程度は低いがニューヨーク、ミシガン、ミシシッピ、ミズーリ、フロリダ、およびノース カロライナにあるフランス語に基づく言語グループには、ケベック、その他のフランス系カナダ人、アカディアン、ケイジャン、およびルイジアナ・クレオール。
以上のことから、私たちはフランス人が 50 州すべてを何と呼んでいるかを知ることに強い関心を持っています。
フランス語で50の州名
以下のリストは、英語とフランス語で 50 の州名すべてを示しています。ほとんどの状態は男性的です。 9 つだけが女性であり、それらは (f.) で示されます。性別を知ることで正しい選択ができる 定冠詞 各州で使用する地理的前置詞。
ほとんどの名前は英語とフランス語の両方で同じですが、同じスペルを共有しない場合は、英語の名前がフランス語の名前の後の括弧内に表示されます.
アメリカ合衆国 > アメリカ合衆国
略語: É-U (米国) および É-UA (米国)
- アラバマ州
- アラスカ
- アリゾナ
- アーカンソー
- カリフォルニア (f.) (カリフォルニア)
- キャロライン デュ ノール (f.) (ノースカロライナ州)
- サウスカロライナ (f.) (サウスカロライナ)
- コロラド
- コネチカット
- ノースダコタ（ノースダコタ州）
- サウスダコタ（サウスダコタ）
- デラウェア
- フロリダ (f.) (フロリダ)
- ジョージア (f.) (ジョージア)
- ハワイ（ハワイ）
- アイダホ
- イリノイ州
- インディアナ
- アイオワ
- カンザス
- ケンタッキー
- ルイジアナ (f.) (ルイジアナ州)
- メイン州
- メリーランド州
- マサチューセッツ州
- Michigan
- ミネソタ州
- ミシシッピ
- ミズーリ
- モンタナ
- ネブラスカ
- ネバダ
- ニューハンプシャー
- ニュージャージー
- ニューヨーク州* (ニューヨーク州)
- ニューメキシコ（ニューメキシコ）
- オハイオ州
- オクラホマ
- オレゴン
- ペンシルバニア (f.) (ペンシルバニア)
- ロードアイランド
- テネシー
- テキサス州
- ユタ州
- バーモント州
- バージニア (f.) (バージニア)
- ウェストバージニア州
- ワシントン州* (ワシントン州)
- ウィスコンシン
- ワイオミング
プラス、 ワシントンDC。 (以前のコロンビア特別区)、の管轄下にあるコンパクトな連邦区 米国議会 .そのため、首都地区はどの州にも属していません。英語でもフランス語でも同じ綴りです。
※同名の都市や州を区別するためにこのように言います。