フランス語の複数形である英語の単数形のリスト

画像ソース /Getty Images

名詞は両方で常に単数であるとは限りません フランス語と英語 .以下は、英語では単数形または数えられない単語、またはマークされていない複数形があるが、フランス語では複数形または数えられる単語のリストです。

* これらは通常、フランス語では必ずしも複数ではありませんが、

** data は datum の複数形ですが、英語では一般的に単数名詞として使用されます

*** これらの名詞の複数形は、英語ではマークされていません

**** これらの名詞は英語では数えられませんが、フランス語では数えられます

フランス語の形容詞名詞

さらに、人々のグループを指すときに名詞として使用される形容詞には、フランス語ではありますが、英語では s がありません。

• アドバイス - チップ
• 弾薬 — 弾薬
• アスパラガス - アスパラガス
• 屋根裏 — 屋根裏
• 観客 - 観客、聴衆
• 荷物、荷物 — 荷物
• ブロッコリー - ブロッコリー
• 仕事 - 仕事
• ダメージを与えるには — 損傷を与えます
• シリアル — シリアル
• チェス — チェス
• 衣類 - 服
• 連絡先・氏名・住所 — 連絡先
• ダメージ - ダメージ）、 * ダメージ
• 暗闇 - 暗闇
• データ** - データ
• がれき - デブリ
• 鹿 - シカ、ドウ ***
• デポジット - デポジット
• 研究を行うには — リサーチ
• 婚約 - 婚約
• 証拠 - 証拠 ****
• 後悔を感じるために - 後悔する
• 魚 - ポアソン ***
• 食べ物 - 食物 、 食物
• 天気 - 予測
• フルーツ - 果物 ****
• 葬儀 - 葬儀、葬儀
• 家具 - 家具
• ごみ、くず — ゴミ・ごみ
• ギフト（ クリスマス また 新年 ) — 大晦日
• グラフィティ — 落書き
• 髪 - 髪
• 大混乱 — 荒廃
• がある - 干し草 *
• ヘリンボーン — シェブロン
• Holiday(s) (イギリス英語) — 休日
• 宿題 - 宿題
• 所得 - 収入、年金 *
• 情報 - 情報、情報
• 知識 - 知識 *
• 性交 — 愛/性交
• 数学 (アメリカ英語) — 数学
• 薬 - 薬
• 内臓 — アバツ
• パスタ - パスタ
• ピリオド（自分のピリオドを持つこと） — 月経（月経がある）
• 進捗 - 進捗 *
• 流砂 - 流砂
• がれき — 瓦礫
• 化学 - 科学 *
• 羊 - ムートン ***
• エビ - エビ
• ソフトウェア — ソフトウェア ****
• スパゲッティ - スパゲッティ
• ほうれん草 - ほうれん草
• 静的 — 寄生虫
• その可能性は十分にあります… — Il y a de fortes chance que...
• 交通手段 - トランスポート
• 休暇 - 休日
• 周辺 — 環境
• 火山の煙とガス — 噴気孔 *
• 結婚式 — 結婚式 *
• 死んだ - 死んだ
• 生きている— 生きている
• 貧しい - 貧民
• お金持ち - お金持ち
• 病気の - 病気の人
• 若い人 - 若者たち

フランス語では単数形、英語では複数形の名詞

名詞は、フランス語と英語の両方で常に単数であるとは限りません。これは、フランス語では単数、数えられない、または不変ですが、英語では複数または数えられる単語のリストです。

* これらは通常フランス語では常にではありませんが単数形です
** 多くのフランス人複合名詞英語の同等物は可変ですが、不変です。

• ニュース - ニュース
• オーツ麦 — オーツ麦（メス）
• スケール — スケール
• ドラム — 電池
• ボクサーパンツ - ボクサーショーツ
• 海パン - 水泳パンツ
• タイツ — タイツ） *
• コンテンツ — 内容、容量
• オーバーオール、ダンガリー — コート
• 入れ歯 — 入れ歯
• エプソムソルト — エプソマイト（女性）
• 階段 - 階段
• 花火 — 花火
• フルーツ — 果物 （一部）
• 超高層ビル — 超高層ビル **
• ガム — 歯茎
• ジーンズ — ジーンズ
• スウェットパンツ — ジョギング
• 食事の後片付けをする - 皿を洗う
• （ニュース - ニュース
• （一斤の）パン — 一斤
• ズボン、ズボン — パンツ
• プライヤー — クランプ *
• ワイヤーカッター - ペンチ
• ワイヤーストリッパー — ワイヤーストリッパー
• ピンセット — ピンセット
• アイストング — アイストング
• 爪切り - 爪切り
• 小銭入れ、財布 — 財布 **
• パジャマ — パジャマ
• ショーツ — 短い
• パンツ — アンスリップ
• 海パン - バススリップ
• ベローズ — ふいご
• 皿、食器類（皿洗い用） — 皿洗い（皿洗い）

一部のフランス語の名詞は単数形にしかできません

フランス語と英語の両方で、多くの名詞は単数形または複数形になります。 男 （一人の男）、 2人の男性 （2人の男性）、 椅子 （椅子）、 椅子 （椅子）。しかし、名詞が複数形では異なる意味を持つ場合があるため、単数形しか使用できないフランス語の名詞がかなりの数あります。単数しか使えないフランス語の名詞は次のとおりです。

抽象名詞

• 幸福 - 幸福
• 熱 — 熱、暖かさ
• チャリティー — 慈善、親切
• ホット - 熱
• 勇気 - 勇気
• 飢え — 空腹
• 寒い - 寒い
• 嫌い — 憎しみ
• 不運 — 不運、不幸
• 憂鬱 — 憂鬱、憂鬱
• 恐怖 - 恐れ
• のどの渇き — のどの渇き
• 悲しみ — 悲しみ
• 勇気 - 勇気

美術工芸

• 映画館 — シネマ、映画産業
• 縫い — 縫製
• ダンス — 踊る
• お絵かき - 描く
• ペインティング - ペインティング
• 彫刻 — 彫刻
• シアター - シアター
• 製織 — 製織
• 編み物 — 編み物

方向

• 権利 - 右
• バラスト (m) — 東
• 左 - 左
• 北 - 北
• 西 (m) — 西
• 南 - 南

物質と物質

• 鋼 (m) — スチール
• 銀 (m) — シルバー
• 木 - 木
• 綿 — コットン
• レザー — レザー
• 銅 — 銅
• アイロン - 鉄
• または (m) — 金
• 紙 - 紙
• プラスチック — プラスチック
• しっくい — しっくい
• シルク — シルク
• ガラス - ガラス

科学

• 生物学 — 生物学
• 植物学 — 植物学
• チミー - 化学
• 地質学 — 地質学
• 言語学 — 言語学
• 哲学 - 哲学
• 物理 — 物理学
• 心理学 - 心理学
• 社会学 — 社会学

いくつかのフランス語の名詞は複数しか使えません

フランス語と英語の両方で、多くの名詞は単数形または複数形になります。 男 （一人の男）、 2人の男性 （2人の男性）、 椅子 （椅子）、 椅子 （椅子）。しかし、名詞が単数形では異なる意味を持つ場合があるため、複数形しか使用できないフランス語の名詞がかなりの数あります。複数形しか使えないフランス語の名詞は次のとおりです。

• あなたは怒っています (m) — 内臓、モツ
• アカリアン (m) — イエダニ
• 痛み (f) — 苦痛、苦しみ
• アクション (m) — 陰謀、陰謀
• 装置 (m) — (スポーツ)器具
• 領域 (m) — 近隣、周辺
• 年代記 (f) — 年表
• 給料 (m) — 給与
• アーカイブ (f) — アーカイブ
• 紋章 (f) — 紋章
• 延滞 (m) — 延滞
• 預金 (f) — デポジット
• 後援 (m) — 後援、後援
• ファインアート (m) — 美術
• 継子たち (m) — 子供の配偶者、義理の両親/配偶者の子供、継子
• 義理の家族 (m) — 配偶者の両親、義理の両親/両親の配偶者、継父母
• 牛 (m) — 家畜、牛
• 良い恵み (f) — 誰かの好意、恵み
• ブレーカー (m) — (オーシャン) ブレーカー
• 壊れたもの (f) — 誰かの領土、足音
• カタコンベ (f) — 地下墓地
• 穀物 (f) — シリアル
• 髪 (m) — 髪
• レ食料品 (m) — 高級食品
• コモンズ (m) — 共有地
• お悔やみ (f) — お悔やみ
• 境界 (m) — ボーダー、フリンジ
• 連絡先の詳細 (f) — 座標
• 挫折 (m) — 失望、挫折、試練
• がれき (m) — がれき、がれき
• 費用 (m) — コスト、費用
• 苦情 (f) — 苦情、苦情
• おふざけ (m) — はしゃぐ
• 内臓 (f) — 内臓、内臓
• その周り (m) — 郊外、周辺
• 結婚式 (f) — 結婚式
• お年玉 (f) — 5 (クリスマスまたは新年用)
• 方法 (f) — マナー、行動
• 花が示す (f) — フラワーショー
• 洗礼のフォント (f) — 洗礼フォント
• エンゲージメント (f) — エンゲージメント
• 経費 (m) — 費用、料金
• Les frusques (f 非公式) — 服、トグ、ボロ布
• 葬儀 (f) — 葬儀
• 人々 (m) — 人
• 祖父母 (m) — 祖父母
• 手数料 (m) — 手数料
• 風化 (f) — 悪天候
• トイレ (f) — 便所
• リンボ (m) — リンボ
• 腰 (m) — ロイン
• 数学 (f) — 数学
• 思い出 (m) — 回顧録
• 手錠 (f) — 手錠
• 慣習 (f) — 道徳、慣習
• 弾薬 (f) — 弾薬
• お葬式 (f) — 葬儀
• ごみ (f) - ごみ、がらくた
• 鰓 (f) — 鰓
• パスタ (f) — パスタ、麺類
• 貴石 (f) — 宝石、貴石
• 会談 (m) — 交渉、会談
• 準備 (m) — 準備
• 親族 (m) — 近親者
• 荒廃 (m) — 大混乱、荒廃
• 報復 (f) — 報復、報復
• ロイヤリティ (f) — 使用料
• シール (m) — シール (ドアなど)
• 播種 (f) — 播種、種子
• 乱用 (m) — 身体的虐待、虐待
• 闇 (f) — 闇、暗闇
• スパ (m) — 温泉
• トイレ (f) — 洗面所、化粧室
• 休暇 (f) — 休暇、(英国) 休日
• 晩課 (f) — 晩課
• 食べ物 (f) — 食品、食料品
• 生きている (m) — 食料、備品、規定

名詞の意味は数によって異なる場合があります

フランス語の名詞には、単数形しか使えないもの、複数形しか使えないもの、単数形か複数形かによって意味が異なるものがあります。

• 内臓 (m) — ブラッシュウッド
• 内臓 (m) — 内臓、(非公式) 腕と脚、四肢
• 着席 (f) — 壁支持、基礎
• 評価する (f) — 議会、会議
• 権限 (f) — 権限
• 当局 (f) — 当局
• あごひげ — バーブ
• ひげ - ひげ
• あごひげ (f) — ぎざぎざのエッジ
• 木 — 木（全般）、木管楽器
• ウッズ (m) — 木管楽器セクション
• ノミ — ノミ
• はさみ (m) — はさみ
• ピーク — 高さ、ピーク;最後のわら（比喩的）
• 屋根裏 (m) — 屋根裏部屋
• 銅 — 銅
• 真鍮 (m) — 銅製の器具、工具
• 甘味 — 柔らかさ、やさしさ
• お菓子 (f) — スイーツ、デザート。おだて
• 水 (f) — 水（一般）
• 水 (f) — 川/湖/海水、航跡
• 経済 (f) — 経済学
• 貯蓄 (f) — 貯蓄
• 書き込み (f) — ライティング、(財務) エントリ
• 著作 (f) — 会計、帳簿
• 道 — 方法、方法、手段
• 方法 (f) — マナー、行動
• アイロン - 鉄
• アイロン (m) — 鎖、足枷
• ガイド — ガイド (本、ツアー)
• ガイド — ガールスカウト/ガイド
• ガイド (f) — 手綱
• 人類 (f) — 人類、人類
• 人文科学 (f) — 人文科学、古典
• 翌日 — 翌日、直後の期間
• 明日 (m) — 将来、見通し、結果
• ルネット — 望遠鏡
• 眼鏡 (f) - 眼鏡、めがね
• メモリー - メモリー
• 想い出 — 覚書、報告書
• 思い出 (m) — 回顧録
• メノット — (ベビートーク) 手
• 手錠 (f) — 手錠
• 聴覚 (f) — (感覚) 聴覚
• 鰓 (f) — 鰓
• 紙 - 紙
• 論文 (m) — ドキュメンテーション
• 生地 - ペストリー生地
• パスタ (f) — パスタ、麺類
• 大混乱 —（文学的な）略奪
• 荒廃 (m) — 大混乱、荒廃
• 状態 - 状態
• 法令 (m) — 法令
• トイレ — トイレ、衛生、準備の行為
• トイレ (f) — 洗面所、化粧室
• 空室 — 空室
• 休暇 (f) — 休暇、休日

芸術品と工芸品の名詞

芸術品や工芸品について話すとき、単数名詞は活動自体を示し、単数形と複数形の両方が製品を指します.

• 映画館 — シネマ、映画産業
• シネマ — 映画館、映画館
• 縫い — 縫製
• クチュール — 継ぎ目
• ダンス — 踊る
• ダンス — ダンス
• お絵かき — 描く行為
• 図面） — 図面
• ペインティング — 絵を描く行為
• 絵画 — 絵画
• 彫刻 — 彫刻する行為
• 彫刻 — 彫刻
• シアター — 演劇芸術
• 劇場 — 劇場
• 編み物 — 編む行為
• 編み物 — セーター、ジャンパー

言語を指す名詞

言語 は常に単数です (そして常に、 ところで 、男性的）。言語の名前が大文字で始まる場合、単数形と複数形の両方がその国籍の人々を示します。

• 英語 (m) — 英語
• イギリス人、イギリス人 — イギリス人、イギリス人
• アラブ (m) — アラビア語
• アラブ人、アラブ人 — アラブ人、アラブ人
• フランス語 - フランス語
• フランス人、フランス人 — フランス人、フランス人