ギリシャ文字はどのように発展したか

クイン・ドンブロウスキー / Flickr / CC

多くの古代史と同様に、私たちが知っていることは限られています。それを超えて、関連分野を専門とする学者は、知識に基づいた推測を行います。通常は考古学からの発見ですが、最近では X 線タイプの技術からの発見により、以前の理論を実証する場合としない場合がある新しい情報が提供されます。ほとんどの分野と同様に、コンセンサスが得られることはめったにありませんが、従来のアプローチや広く支持されている理論、興味深いが検証が困難な外れ値があります。

の開発に関する次の情報 ギリシャ文字 一般的な背景として捉えるべきです。アルファベットの歴史が特に興味深いと思われる場合は、いくつかの書籍やその他のリソースを参照してください。

現在、ギリシア人は西セム語 (フェニキア人とヘブライ人のグループが住んでいた地域から) のバージョンを採用したと考えられています。 アルファベット 、おそらく紀元前1100年から800年の間ですが、おそらく紀元前10世紀には他の見方もあります（Brixhe 2004a）']。借用したアルファベットには 22 個の子音文字がありました。ただし、セム語のアルファベットは十分ではありませんでした。

ギリシャ語の母音

ギリシャ人も母音を必要としていましたが、彼らの借用したアルファベットにはありませんでした。他の言語の中でも特に英語では、母音がなくても、私たちが書いたものをかなりうまく読むことができます.ギリシャ語が母音を書く必要があった理由については、驚くべき理論があります。セム語のアルファベットが採用された可能性がある同時代の出来事に基づく 1 つの理論は、ギリシア人は文字を書き写すために母音を必要としたというものです。 六法詩 、ホメロス叙事詩の詩のタイプ: イリアス と オデッセイ .ギリシャ人は約 22 の子音の用途を見つけることができたかもしれませんが、母音は不可欠であったため、機知に富んだ彼らは文字を再割り当てしました。借用されたアルファベットの子音の数は、区別可能な子音音に対するギリシア人の必要性にほぼ十分であったが、セム語の文字セットには、ギリシア人が持っていなかった音の表現が含まれていた.彼らは、セム語の 4 つの子音、アレフ、ヘー、ヨード、アインをギリシャ語の母音 a、e、i、o の記号に変えました。 Semtic Waw はギリシャ語の Digamma になりました ( 有声口唇口唇近似 )、ギリシャ語は最終的に失われましたが、ラテン語は文字 F として保持されました。

アルファベット順

ギリシャ人が後にアルファベットに文字を追加したとき、彼らは一般的にアルファベットの最後にそれらを置き、セム秩序の精神を維持しました.順序が決まっていると、文字列を覚えやすくなります。それで、彼らが u 母音の Upsilon を追加したとき、彼らはそれを最後に置きました。長母音は後に追加されたり (現在のアルファ オメガ アルファベットの最後にある長音またはオメガのように)、既存の文字から長母音を作成したりしました。他のギリシア人は、当時およびオメガが導入される前に、アルファベットの末尾に文字を追加して、( 吸引された唇と口蓋帆の停止 ) ファイ [現在: Φ] とカイ [現在: Χ]、および ( 歯擦音のクラスターを止める ) Psi [現在: Ψ] および Xi/Ksi [現在: Ξ]。

ギリシア人のバリエーション

東イオニアのギリシャ人は、ch の音に Χ (カイ) を使用しました ( 吸引されたK、口唇弁止め ( 吸引口蓋垂 ）、ウッドヘッドによると。 (気の Χ とプサイの Ψ は、今日、古代ギリシャ語を学ぶときに学ぶバージョンです。)

ギリシャのさまざまな地域で話されている言語が異なるため、アルファベットも同じように使われました。アテネがペロポネソス戦争に敗れ、30 人の専制君主の支配を打倒した後、24 文字のイオニア文字を義務付けることですべての公式文書を標準化することを決定しました。これは紀元前 403/402 年に起こりました。アルキノスによって提案された命令に基づいて、エウクリデスのアルコンとして。これがギリシャ語の主流となった。

執筆方向

フェニキア人から採用された書記体系は、右から左に書かれ、読まれました。 「レトログラード」と呼ばれるこの書き方を目にするかもしれません。ギリシャ人が最初にアルファベットを書いた方法でもありました。やがて彼らは、鋤にくびきをつけられた一対の牛の進路のように、文字をぐるぐる回ってそれ自体に戻すシステムを開発しました。これは、βούςの言葉から、ブストロフェドンまたはブストロフェドンと呼ばれていました。 ボス 「牛」+ターン ストレフェイン 「回す」。交互の行では、非対称の文字は通常、反対方向を向いていました。文字が逆さまになっていることもあり、ブストロフェドンは左右からだけでなく上下からも書くことができました。異なって見える文字は、アルファ、ベータ Β、ガンマ Γ、イプシロン Ε、ディガンマ Ϝ、イオタ Ι、カッパ Κ、ラムダ Λ、ミュー Μ、ニュー Ν、パイ π、ロー Ρ、シグマ Σ です。最新の Alpha は左右対称ですが、常にそうであるとは限りません。 ( ギリシャ語の p の音は Pi で表され、r の音は P のように書かれた Rho で表されることを思い出してください。 ) ギリシャ人がアルファベットの末尾に追加した文字は、他のいくつかの文字と同様に対称的でした.

初期の碑文には句読点がなく、ある単語が次の単語にぶつかっていました。ブストロフェドンは、私たちが見つけて普通と呼んでいるタイプの左から右への書き方に先行したと考えられています. Florian Coulmas は、通常の方向は紀元前 5 世紀までに確立されたと主張しています。 E.S.ロバーツは、紀元前 625 年より前に、書体は逆行性または犂犀であり、その通常の向きの書体は 635 年から 575 年の間に登場しました。これは、イオタが私たちが i 母音として認識できるものにまっすぐになった時期でもあり、エータはその上下のラングを失い、私たちが考える外見に変わりました。文字 H と Mu のように、上と下が同じ角度で並んだ 5 本の等しい線でした -- |_+_| のようなものです。そして水に似ていると考えられていた -- 対称になったが、少なくとも 1 回は逆シグマのように横になっている. 635 年から 575 年の間に、逆行と犂果フェドンは停止しました。 5 世紀半ばまでに、私たちが知っているギリシャ文字はほとんど整っていました。 5世紀後半になると、荒い呼吸の跡が現れました。

* パトリック・T・ロークによると 、「アルキヌスの命令の証拠は、4 世紀の歴史家テオポンプス (F. Jacoby, *Fragments of the Greek Historians* n. 115 frag. 155) に由来します。

ソース

• A. G. ウッドヘッド ギリシア語碑文の研究 （1968）。
• Blackwell 書記体系百科事典 、フロリアン・コールマス
• ギリシャの碑文の紹介: アッティカの碑文 、ガードナー。 1905年アーネスト・スチュワート・ロバーツ、アーネスト・アーサー・ガードナー
• 古代文字と音韻知識 、D.ゲイリー・ミラー著
• 古典地中海の碑文文化: ギリシア語、ラテン語、そしてその先 」グレゴリー・ロウ
• 古代史の友 、ワイリー・ブラックウェル著