ギリシャ語とラテン語のルーツ
Dornveek Markkstyrn /モーメントオープン/ゲッティイメージズ
ギリシャ語とラテン語の接頭辞と接辞がわかれば、単語全体が理解できるようになります。
「外国語と理論言語学の訓練を受けた者として、私はなぜあなたの子供がすべきかで引用された専門家に完全に同意します ラテン語を学ぶ .古代ギリシャ語の語幹と接辞の研究も同様に価値があると付け加えておきます。この記事のフォローアップとして、ギリシャ語とラテン語の語幹と接辞の意味について短いコースを作成し、英語と ロマンス諸語 .'
この記事の内容は、専門家のジョン・ハフによる科学用語に基づいています。言語学の入門ではなく、古典語幹と接辞の入門を意図しています。
用語を学ぶ理由
サイの語源を知ることは、医師の診断を理解するのにどのように役立ちますか。
「14 世紀のある時期に、誰かがこの哺乳類に現在の名前を付けることにしました。彼らを最も驚かせた動物の特徴は、鼻から生えた大きな角でした。鼻のギリシャ語は rhis で、結合形 (他の単語要素と結合するときに使用される形) は rhin- です。ホルンのギリシャ語はkerasです。したがって、この動物は「鼻角動物」または「サイ」と名付けられました [...] ファイルをのぞいてみると、[... 医師] が診断として「急性鼻炎」と書いていることがわかります。このコースを受講したことで、「急性」は単に突然の発症を意味することがわかり [...]、「炎症」は単に炎症を意味することがわかります。
ルート + サフィックス = 単語
上の接尾辞 お願いします e は と .単語を見てみると お願いします -ure、サフィックスを削除すると同じルートが残るため、それは理にかなっています お願いします -e.ジョン・ハフとして、 科学用語、 根が単独で存在することはめったにありません。通常、接尾辞の前に置かれます。同じことがギリシャ語とラテン語にも当てはまりますが、借りるときに接尾辞を削除することがあります.したがって、単語 細胞 英語では本当にラテン語です 細胞 、接尾辞 a を削除しました。
ほとんどすべてを行うだけでなく、 英単語 含む ルーツ プラス接尾辞ですが、ハフによれば、接尾辞は単独では使えません。サフィックスはそれ自体では意味がありませんが、ルートに接続する必要があります。
サフィックス
接尾辞は、単独で使用することはできませんが、品質、アクション、または関係を示す不可分な形式です。結合形に追加すると、完全な単語になり、その単語が名詞、形容詞、動詞、副詞のいずれであるかが決まります。
複合語
語根と組み合わされた接尾辞は、一般的な英語の用法では、語根 + 接尾辞の別のケースと通常考えられている複合語とは異なります。ギリシャ語またはラテン語の 2 つの単語を組み合わせて、複合語を形成することもあります。多くの場合、これらの単語は接尾辞と見なされますが、技術的には接尾辞とは見なされません。 エンドフォーム .
エンドフォーム
以下は、いくつかの一般的なギリシャ語の「終末形」の表です。例は、単語です。 神経学 (神経系の研究) ギリシャ語に由来 神経- 名詞の結合形 ニューロン （神経）プラス -論理 、 以下に記載されています。これらの終末形は単なる接尾辞と考えられていますが、完全に生産的な言葉です。
英語での簡単な例: バックパックとラットパックには接尾辞 (パック) のように見えるものが含まれていますが、ご存知のように、パックはそれ自体が名詞であり動詞です。
ギリシャ語 | エンディング | 意味 |
| 痛み | -algia | -痛み |
| 人生 | -なれ | 生活 |
| ヘルニア | -ザ | 腫瘍 |
| 音量 | -切除 | 切る |
| 血液 | -(a)血症 | 血液 |
| 理由 | -論理 | 勉強 |
| 親切 | -oid | 形 |
| 私は戦います | - 詩 | 作る |
| 私は目指します | -範囲 | 見る |
| 口 | -ストーミー | 口 |
( 注:呼吸マークが欠落しています。これらのフォームとその他の表は、Hough の本から抜粋したものですが、読者から提出された修正に基づいて変更されています。 )
ラテン語から、次のようになります。
ラテン語 | エンディング | 意味 |
| 逃げる | - 逃げる | 逃げる |
ルート + サフィックス/プレフィックス = 単語
プレフィックス 通常、ギリシャ語またはラテン語に由来する副詞または前置詞で、英語では単独では使用できず、単語の先頭に表示されます。 サフィックス 単語の末尾にある は通常、副詞や前置詞ではありませんが、英語でも単独で使用することはできません。多くの場合、接尾辞は別々の接続母音によって語根の末尾に結合されますが、これらの前置詞と副詞の接頭辞の変換はより直接的です。 手紙 のプレフィックスは変更または削除される場合があります。 2 文字のプレフィックスでは、これは混乱を招く可能性があります。その他の変更点として、 n になることができる メートル また s 最後の b または d は、ルートの最初の文字に一致するように変更できます。この混乱は、発音を容易にするために設計されたものと考えてください。
このリストはあなたが理解するのに役立ちません 前菜 、しかし、それはあなたが反意語を記述することを妨げます 先例 なので アンチデント また 多歯 .
注: ギリシャ語は大文字で、通常はラテン語です。
ラテン語のプレフィックス/ギリシャ語のプレフィックス | 意味 |
| A-、AN- | 'プライベートアルファ', ネガティブ |
| ab- | 離れて |
| 広告- | へ、向かって、近くへ |
| アンビエント | 両方 |
| ANA- | 上に、再び、全体に、反対に |
| を考慮して- | 前に、前に |
| アンチ | に対して |
| また- | 離れて |
| バイ/ビス | 二度、二度 |
| テイスティング- | 下に、横に、下に |
| 周回 | その周り |
| と- | と |
| に対して- | に対して |
| の- | から、から、から離れて |
| から- | 二、二度、二倍 |
| DIA- | 終えた |
| ディス- | 離れて、取り除かれた |
| DYS- | 難しい、難しい、悪い |
| e-, ex- (ラテン語) EC-EX-（合同会社） | のうち |
| ECTO- | 外側 |
| EXO- | 外側、外側 |
| の- | の |
| 遠藤 | 内部 |
| と- | オン、オン |
| 追加- | 外側、その先、それに加えて |
| EU- | まあ、良い、簡単 |
| HEMI- | 半分 |
| ハイパー- | 上、上、 |
| ハイポ- | 下の |
| の- | に、に、に 多くの場合、このプレフィックスは次のように表示されます。 の中に . 語根とともに使用されます。 |
| の- | いいえ; たまに 、信じられないほど |
| インフラ | 下 |
| 間 | の間に |
| イントロ | 内部 |
| 中身 | 内部 |
| メタ- | と、のちに、のちに |
| 非 | いいえ |
| OPISTHO- | 後ろに |
| ペイリン- | また |
| 為に- | 横に、横に |
| あたり | 通じて、徹底的に、完全に |
| ペリ- | 周り、近く |
| 役職- | 後、後ろ |
| プレ | 前に、前に |
| プロ- | 前に、前に |
| ミレー- | 前方に、前方に |
| 再 | 再び |
| レトロ | 後ろ向き |
| 準 | 半分 |
| サブ- | 下、下 |
| オーバー、オーバー | 上、上 |
| SYN- | と |
| トランス | 横切って |
| ウルトラ- | 超えて |
形容詞 + ルート + 接尾辞 = 単語
次の表には、ギリシャ語とラテン語の形容詞が、英語の単語または他のラテン語またはギリシャ語の部分と組み合わせて英語の単語を作成するために使用される形式で含まれています。
ギリシャ語とラテン語 | 英語での意味 |
| MEGA-、MEGALO-、MAKRO-;壮大な、壮大な | 大きい |
| MICRO-;小さな | 少し |
| MACRO-、DOLICHO;長いです- | 長いです |
| BRACHY-;短い | 短い |
| EURY、PLATY-;ラテン語 | 幅 |
| STENO-;アンガスティ | 狭い |
| サイクル、ジャイロ;サークル | 円形 |
| 正方形 - 長方形 - | 四角 |
| PACHY-、PICNO-、STEATO-;厚い | 厚い |
| レプト-;薄い | 薄い |
| バリー-;深刻- | 重い |
| SCLERO-、SCIRRHO-;デュリ | 難しい |
| MALACO-;柔らかい- | 柔らかい |
| HYDRO-、HYDRO-;しっとり | 濡れた |
| XERO-;ドライ | ドライ（ゼロックス） |
| OXY-;シャープ | シャープ |
| CRYO- PSYCHRO-;寒い | 寒い |
| サーモ;ホット | ホット |
| DEXIO-;デキストリ | 右 |
| SCAIO-;左側 | 左 |
| PROSO-、PROTO-;フロンタリー | フロント |
| MESO-;中くらい- | 真ん中 |
| ポリ-;マルチ- | たくさんの |
| オリゴ-;いくつか | 少し |
| STHENO-;有効な、潜在的な | 強い |
| HYPO-;私の-、親密さ- | 下 |
| パレオ-、アルケオ-;年 | 年 |
| NEO-、PRICE-;新しいもの | 新着 |
| CRYPTO-、CALYPTO-;覆われた | 隠れた |
| 誓い-;識別 | 同じ |
| 男-、男-;のように見える | 似ている |
| EU-、KALO-、KALO-;かわいい | 良い |
| DYS-、CACO-;彼らが持っていた- | 悪い |
| 夕食、天国。真空 | 空の |
| ホロ-;全て- | 全体的に |
| IDIO-;オウン、スイ | 自分の |
| で-;エイリアン- | 別の |
| GLYCO-;ダルシー | 甘い |
| PICRO-;あまり | 苦い |
| ISO-;それはここにある- | 同等 |
| HETERO-、ALLO-;さまざまな- | 違う |
色
ギリシャ語に基づく色の言葉の医学的な例は、エリスロキネティクス (e·ryth·ro·ki·net·ics) であり、「赤血球の生成から破壊までの動態に関する研究」と定義されています。
ギリシャ語とラテン語 | 英語での意味 |
| COCCINO-、ERYTHTO-、RHODO-、EO-;パープル、レッド、ルフィ、ルツリ、ロッシ、ロゼオ、フラメオ | さまざまな色合いの赤 |
| CHRYSO-、CIRRHO-;ゴールデン、イエロー、イエロー | オレンジ |
| XANTHO-、OCREO-;茶色、黄色 | 黄色 |
| クロロ-; prasini-、viridi- | 緑 |
| CYANO-、IODO-;セルリアン、紫がかった | 青い |
| ポルフィロ-;ピンク、紫 | バイオレット |
| LEUKO-;アルボ、アルジェンティ | 白い |
| POLIO-、GLAUCO-、AMAURO-;グレー、グレー、ブラック | グレー |
| メラノ-;ニグリ | 黒 |
数字
これらは数値であるため、知っておくことが重要な結合形式を次に示します。ミリメートルとキロメートルのどちらがインチに近いかを思い出すのに苦労したことがある場合は、ここに注意してください。ミリはラテン語、キロはギリシャ語です。ラテン語は小さい単位で、ギリシャ語は大きい単位なので、ミリメートルはメートルの 1000 分の 1 (0.0363 インチ)、キロメートルは 1000 メートル (39370 インチ) です。
これらの数字のいくつかは副詞に由来し、ほとんどは形容詞に由来します。
ギリシャ語とラテン語 | 英語での意味 |
| SEMI-;ヘミ | 1/2 |
| 編- ; 彼 | 1 |
| セスキー | 1-1/2 |
| DYO ( DAY-、DES- ) ; デュオ（ バイ、ビス ) | 2 |
| 三- ; 三- | 3 |
| テトラ、テッサロ ; 絵画- | 4 |
| ペンタ- ; 五 | 5 |
| HEX、HEXA- ; セックス- | 6 |
| ヘプタ- ; セプテム | 7 |
| OCTO- ; オクトー | 8 |
| エネア- ; 新着- | 9 |
| デカ～ ; 12月 | 10 |
| ドデカ～ ; 12 | 12 |
| ヘカトンタ- ; センチメートル | 100 |
| チル- ; 全国 | 1000 |
| ミリ-、ミリアド- ; | 任意の大きな数または無数の数 |
ソース
ジョン・ハフ 科学用語 ;ニューヨーク: Rhinehart & Company, Inc. 1953.