ハーディでハーティ

よく混同される言葉

言葉 丈夫な と 心のこもった 近くにいる-同音異義語: 似ているように聞こえますが、意味が異なります。

定義

形容詞 丈夫な （関連 難しい ) は、大胆で勇気があり、困難な状況を乗り切ることができることを意味します。

形容詞 心のこもった （関連 心臓 ) は、あたたかく心からの愛情を示すこと、または豊富な栄養を提供することを意味します。

例

• ミニバラは繊細に見えるかもしれませんが、格別の美しさです。 丈夫な 花。
• 「私たちは氷のように青い海の間にある固くて涼しげな平らなビーチに落ち着きました。 丈夫な ひと泳ぎするだけではなく、満潮マークを超えたゆるい白い砂で、すぐに歩かないと足が火傷します。
  （ジョン・アップダイク、 自己意識 .アルフレッド・A・クノップ、1989）
「心のこもった笑うことは、外に出なくても体内でジョギングする良い方法です。それは呼吸を高めます。それは大きな期待の火付け役です。
(ノーマン・カズンズ)
• 「彼女の言葉は冷たく冷淡に聞こえるかもしれませんが、彼女は冷たい人ではありませんでした。スー・ローウェルは背が高く太った女性で、黒い髪を短く刈り込み、キラキラしたイヤリングが好きでした。彼女は暖かく、 心のこもった 気質と立派な忍耐力を持っていました。
  （キャロル・ミラー、 殺人と密造酒 .ミノタウロス、2013)

イディオムアラート

表現 ハレと心のこもった は健康で強いという意味で、老人に対してよく使われます。
- 「社長のアレックス・コーコランは、実際には販売責任者にすぎません。 元気いっぱい ずっとゴルフに夢中な奴。実際、彼は今日の午後、サウスワース カントリー クラブで開催されるトーナメントでプレーしています。
（グレゴリー・マクドナルド、 フレッチと未亡人のブラッドリー 、1981)
- '第二次世界大戦中、軍隊は町の若者を黒と白で引き寄せ、北部の戦争工場は残りの若者を魅了しました. ハレと心のこもった .'
（マヤ・アンジェロウ、 わたしの名によって集まり、 1974)
'これ 冗長な表現 、両方 家 と 心のこもった ここでは「健康」を意味し、おそらくその喜びのために生き残ります 頭韻 .'-- アメリカン・ヘリテージ・イディオム辞書 、2002

練習

(a) 授業の初日、講師は生徒たちに _____ 大学への歓迎の挨拶をしました。
(b) 上院議員は_____政治家であり、政党の間で揺れ動くことによって生き残ってきた.

練習問題の答え: ハーディでハーティ

(a) 授業の初日、講師は生徒たちに次のように挨拶しました。 心のこもった 大学へようこそ。
(b) 上院議員は、 丈夫な 政治家、政党の間で揺れ動いて生き残った人.