漢字の構成要素を学ぶ方法

ゴールキーパー/ゲッティイメージズ

基礎レベルで中国語を話すことを学ぶことは、他の言語を学ぶことよりもそれほど難しいことではありません ( 一部の地域ではさらに簡単です ）、書くことを学ぶことは間違いなく、間違いなくはるかに厳しい.

中国語の読み書きを学ぶのは簡単ではない

これには多くの理由があります。まず、書き言葉と話し言葉のつながりが非常に弱いからです。スペイン語では、話されたときに理解できることはほとんど読むことができ、話すことができることは書くことができますが (細かいスペルの問題を除けば)、中国語ではこの 2 つが多かれ少なかれ別物です。

二、道 漢字 音を表現することは複雑で、アルファベットを学ぶ以上のことが必要です。何かを言う方法を知っている場合、書くことは、その綴りを確認するだけの問題ではなく、個々の文字、それらがどのように書かれているか、それらがどのように組み合わされて単語を形成するかを学ぶ必要があります.読み書きできるようになるには、2,500 ～ 4,500 文字が必要です (「読み書きできる」という用語の意味によって異なります)。単語数の何倍もの文字数が必要です。

ただし、その過程は 読み書きを学ぶ 最初に思われるよりもはるかに簡単にすることができます。 3500 文字を学習することは不可能ではなく、適切な復習と積極的な使用により、それらを混同することを避けることもできます (これは、実際には初心者以外にとっての主な課題です)。それでも、3500 は膨大な数です。 1年で1日約10文字ということになります。それに加えて、時には意味のわからない文字の組み合わせである単語も学習する必要があります。

...しかし、不可能である必要はありません

難しそうですよね？はい。しかし、これらの 3500 文字を小さなコンポーネントに分割すると、学習する必要がある部分の数は 3500 にはほど遠いことがわかります。実際、わずか数百のコンポーネントで、これらの 3500 文字のほとんどを構築できます。 .

先に進む前に、辞書で単語を分類するために使用されるコンポーネントの小さなサブセットである「ラジカル」という単語を使用する代わりに、非常に意図的に「コンポーネント」という単語を使用していることに注意してください。

漢字の構成要素

したがって、文字の構成要素を学習することで、文字を理解し、学習し、記憶するために使用できるビルディング ブロックのリポジトリを作成します。キャラクターを学ぶたびに、そのキャラクターだけでなく、それを構成する小さなコンポーネントも学ぶ必要があるため、これは短期的にはあまり効率的ではありません.

ただし、この投資は後で十分に返済されます。すべてのキャラクターのすべての構成要素を直接学習するのは得策ではないかもしれませんが、最初に最も重要な構成要素に集中してください。キャラクターをコンポーネント パーツに分解するのに役立つリソースと、最初に学習する必要があるコンポーネントに関する詳細情報を見つけることができるリソースをいくつか紹介します。

機能部品

各コンポーネントにはキャラクターの機能があることを理解することが重要です。たまたまあるわけではありません。キャラクターがそのように見える本当の理由が時の霧の中で失われることもありますが、多くの場合、キャラクターを研究することでわかったり、直接明らかになったりします.場合によっては、非常に説得力のある説明が提示されることもあり、語源的に正しくない場合でも、その文字を学び、覚えるのに役立ちます。

一般に、コンポーネントが文字に含まれる理由は 2 つあります。1 つは響きのため、もう 1 つは意味のためです。これらを音声要素または音声要素と意味要素または意味要素と呼びます。これは、文字がどのように形成されるかについての従来の説明を見るよりも、はるかに興味深く有用な結果をもたらすことが多い文字を見る非常に便利な方法です。学習するときに頭の片隅に置いておく価値はありますが、詳細に学習する必要はありません。

書き方の例

ほとんどの生徒が早い段階で学ぶ文字を見てみましょう: 妈/媽 ( 簡体字/繁体字 ）、これはmā（と発音されます） 最初のトーン ）と「お母さん」を意味します。左の「女」は「女性」を意味し、明らかに文字全体の意味に関連しています (あなたの母親はおそらく女性です)。右側の马/馬は「馬」を意味し、明らかに意味とは関係ありません。ただし、これは文字全体の発音に非常に近い（声調だけが異なる）mǎ（第3声）と発音されます。これは、すべてではありませんが、ほとんどの漢字が機能する方法です。

文字を組み合わせる芸術

これらすべてにより、覚えておくべき文字が数百 (数千ではなく) 残っています。それとは別に、学習したコンポーネントを組み合わせて複合キャラクターにするという追加のタスクもあります。これが、これから見ていくものです。

文字を組み合わせることは、少なくとも正しい方法を使用すれば、実際にはそれほど難しくありません。これは、コンポーネントの意味を知っていれば、文字の構成自体が何かを意味し、覚えやすくなるためです。ストロークのランダムな寄せ集めを学習すること (非常に難しい) と、既知のコンポーネントを組み合わせること (比較的簡単) との間には大きな違いがあります。

あなたの記憶を改善する

組み合わせは、記憶トレーニングの主要な分野の 1 つであり、人々が何千年も前から行ってきた能力です。非常にうまく機能し、A、B、および C が互いに属していることを覚える方法を教えてくれる方法は非常にたくさんあります (必要に応じて、この順序で、これは多くの場合必要ではありませんが)。中国語の文字は、すぐにその感覚をつかむことができ、文字コンポーネントを誤って動かして混同する可能性がある文字は非常に少ないためです)。主な要点は、記憶はスキルであり、それはあなたの何かだということです できる 訓練。それには当然、漢字を学び、覚える能力も含まれます。

漢字を覚える

コンポーネントを組み合わせる最良の方法は、記憶に残る方法ですべてのコンポーネントを含む画像またはシーンを作成することです。これは、ばかげている、面白い、または何らかの形で誇張されている必要があります。正確に何かを思い出させるものは、試行錯誤によって理解する必要があるものですが、ほとんどの人にとって、不条理で誇張されたものを選ぶことはしばしばうまくいきます.

もちろん、架空の絵だけでなく、実際の絵を描いたり使用したりすることもできますが、そうする場合は、キャラクターの構造を壊さないように十分に注意する必要があります.簡単に言えば、漢字の学習に使用する絵は、その漢字を構成する構成要素を維持する必要があります。

この理由は、この時点で明らかになるはずです。そのキャラクターに適しているが、キャラクターの構造を保持していない写真を使用する場合、そのキャラクターを学習するのにのみ役立ちます.キャラクターの構造に従えば、個々のコンポーネントの図を使用して、他の数十または数百のキャラクターを学習できます。つまり、質の悪い画像を使用すると、重要なビルディング ブロックのメリットが失われます。

漢字学習に役立つリソース

それでは、漢字の構成要素を学習するためのリソースをいくつか見てみましょう。

• 中国語のハッキング : ここでは、100 の最も一般的な部首のリストを見つけることができます。ここでは部首ではなくコンポーネントに主に関心がありますが、たまたま部首がセマンティックなコンポーネントであることが多いため、このリストは依然として有用です。
• ハンジクラフト : 漢字を構成要素に分解できる優れたウェブサイトです。内訳は純粋に視覚的なものであるため、歴史的に正しいかどうかはあまり気にしないことに注意してください。ここでも音声情報を見つけることができますが、これもコンポーネントの発音と完全な文字の機械的な比較のみに基づいています (つまり、歴史的にも正しくありません)。また、プラス面として、このサイトは高速で使いやすいです。
• Zdic.net : これはオンラインの無料辞書で、特定のキャラクターの開発について私たちが知っていることとより一致する、キャラクターの構造に関する適切な情報を提供します (自動ではなく手動です)。
• Arch中国語 : これは別のオンライン辞書であり、文字を分類し、コンテキスト内のコンポーネントを表示する機能を提供します (他の辞書では非常にまれな頻度情報を使用)。
• Outlier Linguistics のセマンティック コンポーネント ポスター : これらのポスターは 100 のセマンティック コンポーネントを示しており、非常に有益であるだけでなく、壁に飾っても見栄えがします。使い方の説明と正確な説明（漢字に詳しい人の手書き）が付いています。

それはあなたが始めるのに十分なはずです.見つからない場合や意味をなさない場合もあるでしょう。これらに遭遇した場合は、その文字専用の絵を作成したり、自分で意味を作り上げたりするなど、さまざまな方法を試すことができます。これは、意味のないストロークを覚えようとするよりも簡単です.