火薬陰謀：17世紀イギリスの反逆

不明なアーティストによる火薬プロット共謀者、1605。 （ナショナル・ポートレート・ギャラリー/ウィキメディア・コモンズ）

火薬陰謀はロバート・ケイツビーによって考え出され、推進されました。ロバート・ケイツビーは、疑いによって束縛されない野心と、彼の計画を他の人に納得させるのに十分強力なカリスマ性を組み合わせた男です。 1600 年までに、彼は負傷し、逮捕され、投獄されていました。 ロンドン塔 エセックスの反乱の後、魅力的な方法で処刑を回避しただけだった エリザベス そして3,000ポンドの罰金を支払う。ケイツビーは幸運な逃亡から学ぶよりも、陰謀を企て続けただけでなく、他のカトリックの反逆者の間で得た評判から利益を得ていました。

ケイツビーの火薬陰謀

歴史家は、1603 年 6 月の会議で、トーマス・パーシー (ケイツビーの娘をケイツビーの息子と婚約させたケイツビーの親友) がロバートを訪れ、ジェームズ 1 世を憎み、彼を殺したいと怒鳴ったときに、火薬陰謀の最初のヒントを見つけました。これは、エリザベスの治世中に彼の雇用主であるノーサンバーランド伯爵とスコットランドのジェームズ6世の仲介役を務め、カトリック教徒を保護するというジェームズの約束について嘘を広めたのと同じトーマスパーシーでした。パーシーを落ち着かせた後、ケイツビーは、ジェームズを排除するための効果的な計画をすでに考えていると付け加えた.これらの考えは、ケイツビーがいとこのトーマス・ウィンター（現在はウィンターと綴られることが多い）を会議に招待した10月までに発展しました。

トーマス・ウィンターは少なくとも一度、エリザベス女王の晩年にケイツビーのために働いていた. ガーネット神父 .陰謀者たちは、カトリック少数派が反乱を起こした場合にスペインのイングランド侵攻を手配したいと考えていましたが、何も合意される前にエリザベスが亡くなり、スペインはジェームズと和平を結びました。ウィンターの任務は失敗に終わりましたが、クリストファー 'キット' ライトと呼ばれる関係者やガイ フォークスと呼ばれる兵士など、いくつかの亡命反逆者に会いました。遅れて、ウィンターはケイツビーの招待に応じ、ロンドンでケイツビーの友人でキットの兄弟であるジョン・ライトと会った。

ケイツビーが最初にウィンターに彼の計画を最初に明らかにしたのは、ジョン・ライトにすでに知られていましたが、国王と彼の追随者が出席する初日に火薬を使って国会議事堂を爆破することにより、外国の援助なしにカトリックのイングランドを解放することでした。 .君主と政府を一挙に一掃すると、陰謀家は国王の 2 人の未成年の子供のどちらかを捕らえ、議会には出席させず、全国的なカトリック蜂起を開始し、傀儡支配者の周りに新しい親カトリック教団を形成しました。

長い議論の後、最初はためらっていたウィンターはケイツビーを助けることに同意したが、蜂起中にスペイン人が侵略することで助けるよう説得できると主張した.ケイツビーは冷笑的でしたが、ウィンターにスペインに旅行してスペインの裁判所で助けを求め、そこにいる間、亡命者の中から信頼できる助けを取り戻すように頼みました.特に、ケイツビーは、おそらくウィンターから、ガイ・フォークスと呼ばれる採掘技術を持つ兵士のことを聞いていた. （1605年までに、大陸で長年過ごした後、ガイはグイド・フォークスとして知られていましたが、歴史は彼を元の名前で覚えています）.

トーマス・ウィンターはスペイン政府からの支持を得られなかったが、ヒュー・オーウェンと呼ばれるスペイン人に雇われた英国のスパイマスターと亡命連隊の指揮官であるウィリアム・スタンリー卿からガイ・フォークスに高い推薦を得た.実際、スタンリーはガイ・フォークスにウィンターと協力するよう「勧め」た可能性があり、2 人は 1604 年 4 月末頃にイギリスに戻った。

1604 年 5 月 20 日、おそらくグリニッジのランベス ハウスに、ケイツビー、ウィンター、ライト、フォークスが集まった。トーマス・パーシーも出席し、彼が到着したときに他の人が何もしないことを非難したことで有名です。 （ヘインズから引用、 火薬陰謀 、Sutton 1994、p。 54) 彼は計画が近づいていることを知らされ、5 人は数日以内に秘密裏に会って宣誓を行うことに同意し、ブッチャーズ ロウにあるハーバート夫人の宿舎で誓いを立てた。秘密厳守を誓った彼ら​​は、計画を知らなかったジョン・ジェラルド神父からミサを受け取った後、ケイツビー、ウィンター、ライトがパーシーとフォークスに彼らが計画していることを初めて説明した.その後、詳細が議論されました。

最初の段階は、国会議事堂にできるだけ近い家を借りることでした。プロッターは、テムズ川に隣接する家の部屋のグループを選択し、夜に川を介して火薬を持ち込むことができました。トーマス・パーシーが自分の名前で家賃を受け取るように選ばれたのは、突然、まったく偶然にも、法廷に出席する理由があったためです。部屋は王のワードローブの番人であるジョン・ウィニアードが所有し、すでに著名な嫌悪者であるヘンリー・フェラーズに賃貸されていました。家賃を受け取るための交渉は困難であることが判明し、ノーサンバーランドに関係のある人々の助けを借りてのみ成功しました。

国会議事堂の下のセラー

陰謀家たちは、イングランドとスコットランドの統合を計画するためにジェームズ1世が任命したコミッショナーの何人かによって、新しい部屋を占有するのを遅らせられました.彼らは引っ越してきて、王がそう言うまで行かなかった.最初の勢いを維持するために、ロバート・ケイツビーはウィニアードのブロックの向かいにあるランベスのテムズ川の隣に部屋を借り、そこに火薬、木材、および関連する燃える物を積み込み始めました。キット・ライトの友人であるロバート・キーズは、警備員として行動することをグループに誓いました。委員会は最終的に12月6日に終了し、プロッターはその後迅速に動きました.

1604 年 12 月から 1605 年 3 月までの間にプロッターが家で何をしたかについては、議論の余地があります。ガイ・フォークスとトーマス・ウィンターによる後の告白によると、陰謀家は国会議事堂の下にトンネルを掘ろうとしており、この鉱山の端に火薬を詰めてそこで爆発させるつもりでした。乾物を使って出入りを最小限に抑え、5人のプロッター全員が家の中で働きましたが、彼らと議会の間に何フィートもの石の壁があったため、ゆっくりと進みました。

多くの歴史家は、トンネルは陰謀家をさらに悪い光で描写するために政府が発明したフィクションであると主張していますが、トンネルが存在したことを確信している人もいます.一方で、このトンネルの痕跡は発見されておらず、騒音やがれきをどのように隠したかを適切に説明した人もいません。議会は 2 月 7 日に予定されていた (1604 年のクリスマスイブの 10 月 3 日に延期された)。この段階でトンネルを通って攻撃しようとしていなかったとしたら、彼らは何をしていたのでしょうか?議会が延期された後、彼らは悪名高い地下室を雇っただけでした。 19 世紀初頭にガーディナー (トンネル) とジェラルド (トンネルなし) の間で見られた論争は、今日、ヘインズとニコルズ (トンネル) やフレーザー (トンネルなし) などの作家によって反映されており、妥協はほとんどありませんが、トンネルが建設されましたが、トンネルの説明がすべて信じられていたとしても、プロッターは完全にアマチュア的に行動し、その地域の地図を調べることさえせず、その作業が不可能であることが判明したため、すぐに放棄されました。

トンネルが掘られたとされる時期に、ロバート・キーズと彼の火薬の貯蔵庫が家に移され、陰謀家の数が増えました。トンネルの話を受け入れると、プロッターは掘削のための追加の助けを募集して拡大しました。そうしないと、ロンドンとミッドランドの両方での行動計画に 6 人以上の人員が必要だったので、彼らは拡大しました。真実はおそらく2つの混合物です。

キット・ライトはキャンドルマスの後の 2 週間で宣誓を行い、ケイツビーの使用人であるトーマス・ベイツはその後しばらくして宣誓を行い、ロバート・ウィンターと彼の義理の兄弟であるジョン・グラントは、トーマス・ウィンターとケイツビーの両方の会議に招待され、そこで宣誓を行い、陰謀を企てました。明らかに。ウィンター家の義理の兄弟であり、ミッドランズに家を所有しているグラントは、すぐに同意しました。対照的に、ロバート・ウィンターは強く抗議し、海外からの援助は依然として不可欠であり、その発見は避けられず、英国のカトリック教徒に厳しい報復をもたらすだろうと主張した.しかし、ケイツビーのカリスマ性がその日を運び、ウィンターの恐れは和らぎました。

3 月下旬、トンネリングの報告を信じるなら、ガイ フォークスが国会議事堂を偵察するために送られ、不穏な騒音の発生源を探しました。彼は、採掘者が国会議事堂の下ではなく、かつては宮殿のキッチンであり、現在は貴族院の部屋の下にある巨大な「地下室」を形成している巨大な 1 階のスペースの下を掘っていた、実際には漂流していたことを発見しました。この地下室は基本的にウィニアードの土地の一部であり、彼の商品を保管するために石炭商人に貸し出されていましたが、商人の新しい未亡人の命令で石炭は空にされていました.

何週間にもわたる掘削の後で痛みを感じるか、別の計画に従って行動するかのいずれかで、プロッターはこの既製の保管スペースのリースを追求しました。トーマス・パーシーは当初、ウィニアード経由で借りようとしたが、最終的には 1605 年 3 月 25 日に地下室を確保するための複雑なリースの歴史をたどりました。この段階が完了し、プロッターはロンドンを離れて 10 月を待ちました。

議会の日々の活動によって無視され、驚くほど効果的な隠れ場所である地下室の唯一の欠点は湿気であり、火薬の効果が減少しました。 11 月 5 日以降、少なくとも 1,500 キログラムの火薬が政府によって除去されたため、ガイ・フォークスはこれを予期していたようです。国会議事堂を取り壊すには、500kgあれば十分だった。火薬はプロッターに約 200 ポンドの費用がかかり、いくつかの説明に反して、政府から直接持ち込む必要はありませんでした。イギリスには民間の製造業者があり、英西紛争の終結により供給過剰になりました。

プロッターが展開する

プロッターが議会を待っている間、新兵を追加するように 2 つの圧力がありました。ロバート・ケイツビーはお金が欲しくて仕方がなかった：彼は費用のほとんどを自分で賄っていたが、それ以上の賃貸料、船（ケイツビーはガイ・フォークスを大陸に連れて行き、彼が戻る準備ができるまで待つために1隻を支払った）、物資を賄うためにもっと必要だった. .その結果、ケイツビーは陰謀家サークル内の最も裕福な男性をターゲットにし始めました.

同様に重要なことは、計画立案者は計画の第 2 段階である蜂起を支援する男性を必要としていたことです。これには、クーム アビーと 9 歳のエリザベス王女に近いミッドランドの馬、武器、基地が必要でした。堂々とした、有能で、国会の開会式に出席しない彼女は、陰謀家から完璧な操り人形と見なされていました。彼らは彼女を誘拐し、彼女の女王を宣言し、その後、これが引き金になると彼らが信じていたカトリックの台頭に助けられて、新しい、非常に非プロテスタントな政府を形成する親カトリックの保護者を設置することを計画しました.陰謀家はまた、ロンドンから 4 歳のチャールズ皇太子を捕まえるためにトーマス パーシーを利用することも検討しましたが、私たちが知る限り、操り人形と保護者のどちらについても確固たる決定を下したことはなく、出来事が展開するにつれて決定することを好みました。

ケイツビーはさらに 3 人のキーマンを採用した。古い家の若くて金持ちの頭であり、ロバート・キーズの最初のいとこであるアンブローズ・ルックウッドは、9月29日に加わったときに11番目の主な陰謀者になり、共謀者が彼の大きな厩舎にアクセスできるようにしました。 12人目はフランシス・トレシャムで、ケイツビーのいとこであり、ケイツビーが知っていた最も裕福な男性の1人でした。トレシャムは以前に反逆罪に関与したことがあり、ケイツビーがエリザベスの生前にキット・ライトのスペインへの使命を組織するのを手伝い、しばしば武装反乱を助長した.しかし、ケイツビーが 10 月 14 日に陰謀について彼に話したとき、トレシャムはそれが確実な破滅であると考えて、警戒して反応した。奇妙なことに、陰謀からケイツビーを説得しようとすると同時に、彼は支援のために2,000ポンドを約束した.反逆への中毒は、今ではしばしば深く根付いていました。

ケイツビーがディグビーの最初の恐怖を克服するために彼の宗教的信念を演じた後、裕福な将来を持つ可能性のある若者であるサー・エヴェラード・ディグビーは、10月中旬に1,500ポンドを約束した.ディグビーはまた、おそらく王女を誘拐するために、特に上昇のためにミッドランズに家を借りて、男性の「狩猟パーティー」を提供する必要がありました。

ガイ・フォークスは大陸に旅行し、そこでヒュー・オーウェンとロバート・スタンリーに陰謀を話し、彼らが余波で支援する準備ができていることを確認しました.キャプテンのため、これは2番目のリークを引き起こしたはずです ウィリアム・ターナー 二重スパイである彼は、オーウェンの雇用に忍び寄っていました。ターナーは 1605 年 5 月にガイ フォークスに会い、蜂起の際にドーバーで待機していたスペイン兵の部隊を使用する可能性について話し合った。ターナーは、ドーバーで待ってガーネット神父を待つようにさえ言われました.ターナーはこれを英国政府に知らせたが、彼らは彼を信じなかった.

1605 年 10 月中旬までに、主要な陰謀家がロンドンに集まり始め、頻繁に一緒に食事をしました。ガイ・フォークスが戻ってきて、トーマス・パーシーの使用人である「ジョン・ジョンソン」を装ってセラーを担当しました。フランシス・トレシャムが特定のカトリック信者を爆発から救うよう要求したとき、会議で新しい問題が発生しました。トレシャムは義理の兄弟であるモンティーグル卿とスタートン卿を救いたいと考えていましたが、他の陰謀家はヴォー、モンタギュー、モーダント卿を恐れていました。トマス・パーシーはノーサンバーランド伯爵のことを心配していた。ロバート・ケイツビーは、誰にも警告しないことを明らかにする前に、議論を許可しました。そうは言っても、彼は 10 月 15 日にモンタギュー卿に警告したかもしれません。

彼らの最善の努力にもかかわらず、プロッターの秘密が漏洩してしまいました。しもべたちは、主人が何をしようとしているのかについて話し合うのを止めることはできず、陰謀家の妻の何人かは公然と心配し、夫がイギリスの怒りを彼らにもたらした場合、どこに逃げるかをお互いに尋ねました.同様に、蜂起に備えるために必要なこと - ヒントを落としたり、武器や馬を集めたり (多くの家族は突然の乗騎の流入に疑いを抱くようになった)、準備をしたり - 未回答の疑問や疑わしい活動の雲を残しました。多くのカトリック信者は何かが計画されていると感じ、アン・ヴォーのように議会を時と場所として推測した者もいた。政府は多くのスパイと共に同じ結論に達した。しかし、10 月中旬までに、首相であり、すべての政府情報機関のハブであるロバート・セシルは、陰謀に関する具体的な情報を持っていなかったようであり、誰も逮捕せず、国会議事堂の下の地下室が火薬で満たされているという考えも持っていませんでした。すると何かが変わった。

失敗

10 月 26 日土曜日、エリザベスに対するエセックスの陰謀への関与から逃れ、罰金を支払って政府のサークルに徐々に戻ってきたカトリック教徒のモンティーグル卿が、見知らぬ男が手紙を届けたとき、ホクストン ハウスで食事をしていました。それは言った（つづりと句読点は現代化された）：

「私の主よ、私はあなたの友人の何人かに対する愛情から、私はあなたの世話をしています.したがって、あなたが命を懸けるとき、この議会への出席を変更するための何らかの言い訳を考案することをお勧めします。神と人は、この時代の悪を罰することに同意したからです。そして、この広告を軽視しないで、安全にイベントが期待できるあなたの国[郡]に引退してください.なんらかの動揺は見られませんが、議会はひどい打撃を受けるでしょう。それでも、彼らは誰が彼らを傷つけているのかわかりません。この助言は、あなたにとって良いことであり、害を及ぼすことはないため、非難されるべきではありません。手紙を燃やせばすぐに危険は去ってしまうからです。そして、神があなたにそれを有効に活用する恵みを与えてくださることを願っています.2 (Fraser より引用, 火薬陰謀 、ロンドン、１９９６年、ｐ． 179-80)

他のダイナーが何を考えていたのかはわかりませんが、モンティーグル卿はすぐにホワイトホールに行き、ロバート・セシルを含む王の最も重要な顧問の4人が一緒に食事をしているのを見つけました.国会議事堂は捜索が必要な多くの部屋に囲まれているとの意見がありましたが、グループは国王が狩猟から戻ったときに待機して指示を得ることにしました。 10 月 31 日にロンドンに戻ったジェームズ 1 世は、手紙を読み、自分の父親が爆発で殺害されたことを思い出しました。セシルは陰謀のうわさについてしばらく国王に警告しており、モンティーグルの手紙は行動を起こすための完璧な刺激でした。

陰謀家たちはモンテイーグルの手紙についても知りました - 見知らぬ人からの手紙を受け取った使用人であるトーマス・ウォードはライト兄弟を知っていました - そして彼らは外国に行く予定だったガイ・フォークスを待っていた船で大陸に逃げることについて議論しました彼がヒューズに火をつけたら。しかし、共謀者たちは、手紙のあいまいな性質と名前の欠如から希望を取り、計画どおりに続行することにしました.フォークスは火薬に残り、トーマスのパーシーとウィンターはロンドンに留まり、ケイツビーとジョン・ライトはディグビーと他の者たちの反乱の準備をするために去った。漏洩への対処に関して、ケイツビーのグループの多くは、フランシス・トレシャムが手紙を送ったと確信しており、彼は激しい対立の中で危害を受けることをかろうじて回避した.

11 月 4 日の午後、あと 24 時間も経たないうちに、サフォーク伯爵、モンティーグル卿、トーマス ウィニアードが国会議事堂周辺の部屋を視察しました。ある段階で、彼らは、トーマス・パーシーの使用人であるジョン・ジョンソンを主張した男が出席した、ビレットとファゴットの異常に大きな山を発見しました。これは変装したガイ・フォークスであり、山には火薬が隠されていました。 Whynniard は Percy が賃借人であることを確認し、検査を続行しました。しかし、その日遅く、ウィニアードは、パーシーが借りた小さな部屋になぜそんなに多くの燃料が必要なのか、声を出して疑問に思ったと言われています.

トーマス・ナイベット卿が率い、武装した男たちが同行する2回目の捜索が組織されました。彼らがパーシーの地下室を意図的に狙っていたのか、それともより徹底的な調査を行っていたのかはわかりませんが、真夜中の直前にナイベットはフォークスを逮捕し、ビレットの山を調べたところ、火薬のバレルを次々と発見しました.フォークスはすぐに王の前に連れて行かれ、検査を受け、パーシーに令状が発行されました。

歴史家は、誰がモンテイーグルの手紙を送ったのかを知りません。また、匿名で、あいまいで、名前が言及されていないというその性質により、関係者のほぼ全員が容疑者として指名されることが許されています。フランシス・トレシャムはよく言及され、彼の動機は失敗したモンティーグルに警告する試みであるが、彼は通常、彼の死の床での行動によって除外されている.許しを得て家族を守ろうとする手紙を書いたにもかかわらず、彼はモンティーグルを英雄にしました。アン・ヴォーまたはガーネット神父の名前も出てきます。おそらく、モンティーグルが陰謀を止めようとして、彼の多くのカトリックの連絡先である別の見方をすることを望んでいます.

より説得力のある容疑者の2人は、首相のロバート・セシルとモンテグル自身です。セシルは、彼が漠然とした知識しか持っていなかった「動揺」についての情報を引き出す方法を必要としており、モンティーグルを十分に知っていたので、彼のリハビリを支援するために政府に手紙を提出することを確信していました。彼はまた、4人の伯爵が都合よく一緒に食事をするよう手配することもできた.しかし、手紙の著者は、爆発の暗示をいくつか隠している。モンティーグルは、フランシス・トレシャムの警告を通じて陰謀を知ったので、報酬を得るために手紙を送った可能性があります。私たちが知ることはまずありません。

余波

逮捕のニュースはロンドン中に急速に広まり、反逆罪が阻止されたことを祝うために、伝統的な行為である篝火に火が灯されました。陰謀家も聞いて、お互いにニュースを広め、急いでミッドランドに向けて出発しました...無視されたように見えるフランシス・トレシャムを除いて. 11 月 5 日の夕方までに、逃亡中の陰謀団はダンチャーチで反乱のために集まっていた人々と合流しており、ある段階では約 100 人の兵士が出席していた。彼らにとって残念なことに、多くの人は反乱のことしか知らされておらず、火薬の陰謀を知ったときにうんざりしていました。すぐに去った人もいれば、夜中に逃げ出した人もいました。

次に何をすべきかについての議論では、グループは武器の供給源と安全な地域に向けて出発しました.ケイツビーは、彼らがまだカトリック教徒を蜂起に駆り立てることができると確信していました.しかし、彼らは旅行中に多くの人を出血させ、あまり関係のない男性は彼らが見つけたものに落胆し始めました。何十人ものカトリック教徒が彼らに恐怖を感じ、援助を提供することはほとんどありませんでした.彼らはその日の終わりまでに40人未満でした。

ロンドンに戻ると、ガイ・フォークスは仲間について話すことを拒否していました.この頑固な態度は国王に感銘を与えましたが、国王は 11 月 6 日にフォークスを拷問するよう命じ、フォークスは 11 月 7 日までに破られました。同じ時期に、主席判事のサー・ジョン・ポパムは、アンブローズ・ルックウッドの家を含め、突然立ち去ったことが知られているすべてのカトリック信者の家を家宅捜索した。彼はすぐにケイツビー、ルックウッド、ライトとウィンターの兄弟を容疑者として特定した。フランシス・トレシャムも逮捕されました。

7 日木曜日、逃走した陰謀団は、スティーブン・リトルトンの家であるスタッフォードシャーのホルビーチ・ハウスに到着しました。武装した政府軍がすぐ後ろにいることを発見すると、彼らは戦闘の準備をしましたが、リトルトンとトーマス・ウィンターを派遣して近隣のカトリック教徒の親戚に助けを求めました。彼らは拒否されました。これを聞いて、ロバート・ウィンターとスティーブン・リトルトンは一緒に逃げ、ディグビーは数人の使用人と一緒に逃げました。その間、ケイツビーは火の前で火薬を乾かそうとしました。漂遊火花が爆発を引き起こし、彼とジョン・ライトの両方に重傷を負わせました。

政府はその日遅くに家を襲撃した。キット・ライト、ジョン・ライト、ロバート・ケイツビー、トーマス・パーシーは全員殺され、トーマス・ウィンターとアンブローズ・ルックウッドは負傷して捕らえられた。ディグビーはすぐに捕まりました。ロバート・ウィンターとリトルトンは数週間逃走したが、結局捕まった。捕虜はロンドン塔に連行され、家宅捜索と略奪が行われました。

政府の調査はすぐに、陰謀者の家族、友人、さらには遠く離れた知人を含む、さらに多くの容疑者の逮捕と尋問に広がりました。ロバート・キーズを雇い、議会を欠席することを計画していたモーダン卿、10年以上前にガイ・フォークスを雇っていたモンタギュー卿、パーシーの雇用主で後援者であるノーサンバーランド伯爵が塔にいることに気づきました。

主な陰謀者の裁判は1606年1月6日に始まり、その時までにフランシス・トレシャムはすでに刑務所で死亡していた。全員が有罪判決を受けました (彼らは有罪でしたが、これらは見せかけの裁判であり、結果に疑いの余地はありませんでした)。ディグビー、グラント、ロバート ウィンター、ベイツは 1 月 29 日にセント ポール教会墓地で絞首刑に処せられ、1 月 30 日にウェストミンスターのオールド パレス ヤードでトーマス ウィンター、ロバート キーズ、ガイ フォークス、アンブローズ ルックウッドが同様に処刑されました。捜査官は、スティーブン・リトルトンのような反乱への援助を約束した男性である支持者の階層をゆっくりと下っていくにつれて、これらは唯一の処刑ではありませんでした。モーダン卿は 1609 年に 6,666 ポンドの罰金を科され、艦隊債務者刑務所で死亡しました。一方、ノーサンバーランド伯爵は 30,000 ポンドの巨額の罰金を科され、国王の余暇に投獄されました。彼は 1621 年に解放された。

陰謀は強い感情を引き起こし、国民の大多数は計画された全くの無差別殺害に恐怖で反応したが、フランシス・トレシャムや他の人々の恐怖にもかかわらず、火薬陰謀の後に政府や政府からカトリック教徒への暴力的な攻撃は行われなかった.人;ジェームズは、数人の狂信者が責任を負っていたことさえ認めた.確かに、1606 年に最終的に開かれた議会は、忌避者に対するより多くの法律を導入し、陰謀は別の忠誠の誓いに貢献しました。しかし、これらの行動は、イングランドの反カトリック多数派をなだめ、陰謀への報復よりもカトリック教徒の数を低く抑えるという既存の必要性によって動機付けられ、王冠に忠実なカトリック教徒の間で法律は十分に執行されていませんでした.代わりに、政府は裁判を利用して、すでに違法なイエズス会士を中傷しました。

1606 年 1 月 21 日、毎年恒例の感謝祭の法案が議会に提出されました。それは1859年まで有効でした。

13 人の主要プロッター

包囲と爆薬の知識のために採用されたガイ・フォークスを除いて、プロッターは互いに関連していました。実際、採用プロセスでは家族の絆のプレッシャーが重要でした。興味のある読者は、Antonia Fraser の著書 The Gunpowder Plot を参照してください。家系図が含まれています。

オリジナル・ファイブ
ロバート・ケイツビー
ジョン・ライト
トーマス・ウィンター
トーマス・パーシー
グイド・ガイ・フォークス

1605年4月以前に徴兵された（地下室が満員になった時）
ロバート・キーズ
トーマス・ベイツ
クリストファー 'キット' ライト
ジョン・グラント
ロバート・ウィンター

1605年4月以降に徴兵
アンブローズ・ルックウッド
フランシス・トレシャム
エヴェラード・ディグビー