ジャン・フランソワ・シャンポリオンとロゼッタ・ストーン (シングス・ユー・ドント・ノウ)

ジャン＝フランソワ・シャンポリオンは、1790 年 12 月 23 日にフランスのフィジャックの町の書店に生まれました。しかし、12 歳までに、彼はすでに 6 つの古代および東洋の言語を習得するための道を順調に進んでいました。

ジャン＝フランソワ・シャンポリオン、 レオン・コニエ、1831年

これらは、ラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語、カルデア語、アラビア語、シリア語でした。しかし、彼を有名にしたのは古代エジプト語の解読です。

ロゼッタストーンとエジプトの説明

ピラミッドの戦い、 ルイ・ルジューン、1898年

シャンポリオンはボナパルティストであり、キャリアの多くをフランス社会の王党派との意見の相違に費やした。しかし、ボナパルトの軍事的逃走が彼の成功の原動力だったのも不思議ではありません。ナポレオン・ボナパルトが 1798 年に試みたエジプト侵攻は軍事的失敗に終わり、彼の軍隊の多くは目の病気で失明しました。フランス軍は最終的に撤退したが、遠征は科学的な成功を収め、エジプトに関する将来の学術研究の基礎を築いた。

ナポレオンは、彼がエジプトに送った軍隊とともに、エジプトの過去と現在のあらゆる側面を調査し、記録するための学者の軍隊を準備しました。これらには、数学者、芸術家、彫刻家、建築家、博物学者、地理学者、天文学者、技術者が含まれており、彼らの仕事は、彼らが見つけたものを言葉、図面、計画、絵画で記録し、最高傑作に至りました。 エジプトの説明 （エジプトの説明）。

ピラミッドの図面 エジプトの説明

ある日、ロゼッタの港湾都市で砦を強化していたとき、フランス人中尉が石を発掘し、シャンポリオンがその秘密を解き明かすことを可能にしました。 象形文字 .彼は、ギリシャ語、象形文字、そして現在デモティックであることが知られている別の未知のスクリプトのテキストが含まれていたため、それが重要であることを認識しました。それで彼はそれをカイロの委員会に送りました。しかし、イギリス軍とオスマン帝国軍がフランス軍を破ったとき、ロゼッタ ストーンは戦利品としてロンドンに運ばれ、最終的には イギリスの博物館 今日見えるところ。

3 種類の文字がクローズアップされたロゼッタ ストーン。

トーマス・ヤングとのライバル

トーマス・ヤングの肖像、ヘンリー・ブリッグス、カリフォルニア州。 1822年

ロゼッタ ストーンをめぐる戦いでフランスとイギリスの対立が明らかになったように、ヒエログリフの解読競争も同様に行われました。 Champollion と英国の天才 Thomas Young は、古代エジプト語のロックを解除するこのレースの 2 つの主要な候補でした。

シャンポリオンは 19 歳のときに歴史と政治の教授に任命されましたが、ヒエログリフの解読に対する彼の関心は、少なくとも 16 歳のときに彼が行った講義までさかのぼることができます。古代エジプト語の最新形。権力者との政治的意見の相違により、シャンポリオンは最終的に教授の職を解かれ、ヒエログリフの解読に専念することができました。

ヤングは科学者、言語学者、医師であり、1819 年に匿名の記事を 百科事典ブリタニカ 象形文字について。彼は 13 のアルファベット文字を識別し、多数の単語全体とデモティックのアルファベットを翻訳することができました。シャンポリオンが自身の象形文字の解読において、ヤングの作品をどの程度利用したかは不明です。

象形文字の解読

からの抜粋 M. Dacier への手紙

シャンポリオンはヤングよりも先に象形文字の解読を進め、今日暗号を解読した人物として広く認められています。 1822 年に、 カルトゥーシュで書かれた王室の名前 彼の重要な証拠として、彼はエジプトの文字が音を表す表音文字とオブジェクトと概念を表す表意文字の組み合わせであることを認識し、彼の発見を次のように概説しました。 ムッシュー・アイアンサイドへの手紙 .

シャンポリオンの解読に関する疑問

ページから 古代エジプト人の象形文字体系の正確性

シャンポリオンの発見には批判者がいなかったわけではありません。ヤングは、フランス人が正当な信用を与えずに彼の作品を使用した可能性があることに苦々しく思った.もう一人の学者、 エドメ・フランシス・ジョマール 、後者は以前に彼の仕事のいくつかが間違っていることを示していたので、シャンポリオンを批判しました。それで彼は、エジプトに行ったことがないので、シャンポリオンがおそらく正しいとは言えないと誰にでも示唆しました！画像 22/23 は、古代エジプト人の象形文字体系の Precis です。または、この神聖な書物の主要な要素、それらのさまざまな組み合わせ、およびこのシステムと他のエジプトのグラフィック方法との関係について研究します[newline}

この記事を楽しんでいますか？

無料の週刊ニュースレターにサインアップ加入！読み込んでいます...加入！読み込んでいます...

サブスクリプションを有効にするには、受信トレイを確認してください

ありがとうございました！

1824 年、シャンポリオンは、Précis du système hiéroglyphique des anciens Égyptiens (古代エジプト人の象形文字体系の概要) の出版により、この最初の作品を発展させました。この出版物は、彼が 450 の単語または単語のグループを解読して、古代エジプト語の秘密を解き明かしたという疑念を払拭しました。

ルーヴルのキュレーター

シャンポリオンは、助教授として長年、経済的にも専門的にも苦労してきました。ヒエログリフの解読に成功したことに対する報酬として、チャールズ 10 世は彼をルーヴル美術館のエジプト コレクションの最初の学芸員に任命しました。彼はコレクションを、芸術的ではなく歴史的な重要性に応じて 4 つの部屋に編成しました。彼は、エジプトの葬儀の領域、日常生活、神々、女神を表す遺物を分けました。

エジプト遠征

1828 年から 1829 年にかけてのエジプトへのフランコ トスカーナ遠征のグループの肖像画、アンジェレリ、カリフォルニア州。 1836年

1828 年、シャンポリオンはついにエジプトを訪れ、多くのテキストを直接記録することができました。彼には、イタリア人教授のイッポリト ロゼリーニがチーフ アシスタントとして参加し、彼自身が有能な芸術家でもありました。彼は芸術家と製図工のグループを集め、ナイル川をアブ シンベルまで航海し、途中の場所を特定しました。下流の旅で、彼らは多くの重要なモニュメントのコピーを作成しました。シャンポリオンが 1832 年に早世したため、作品を出版する責任はロゼリーニに委ねられました。 I Monumenti dell’Egitto e della Nubia (エジプトとヌビアのモニュメント) は、3300 ページのテキストと 395 枚の美しい色の図版で構成されており、それ自体が収集価値があります。

からのプレート エジプトのモニュメントと ヌビア .

死と死後の出版物

からのページ エジプト文法、 1836年

わずか 41 歳の若さで、シャンポリオンはおそらく脳卒中で亡くなりました。彼の人生は短くなりましたが、弟のジャックは、彼のほぼ完成した文法と辞書が死後、それぞれ 1838 年と 1842 年に出版されたことを確認しました。シャンポリオンはエジプト学の祖であり創始者であると言っても過言ではありません。他の古代文化にはエジプトほど生き残った書面による文書がないため、エジプトの宗教、歴史、日常生活、その他多くの側面の理解に対する彼の貢献は否定できません。