建築における新陳代謝とは？

新しい考え方で 1960 年代を迎える

日本のメタボリズムを体現する中銀カプセルタワーマンション。

チャールズ・ピーターソン/モーメント/ゲッティイメージズ（トリミング）

代謝 日本発の近代建築運動であり、1960 年代に最も影響力があり、1950 年代後半から 1970 年代前半にかけて大まかに傾向が見られました。

言葉 代謝 生きた細胞を維持するプロセスを説明します。第二次世界大戦後の日本の若い建築家は、この言葉を使って、建物や都市がどのように設計されるべきかについての信念を表現し、生き物をエミュレートしました.

戦後の日本の都市の復興は、都市デザインと公共空間の未来についての新しいアイデアを生み出しました。メタボリストの建築家やデザイナーは、都市や建物は静的な存在ではなく、絶えず変化している、つまり「代謝」を伴う有機物であると信じていました。人口増加に対応した戦後の構造物は寿命が限られており、交換できるように設計および構築する必要があると考えられていました。代謝的に設計されたアーキテクチャは、プレハブの交換可能な細胞のような部品を備えた脊椎のようなインフラストラクチャの周りに構築されています。これらの 1960 年代の前衛的なアイデアは、 代謝 .

代謝構造の最良の例

建築におけるメタボリズムのよく知られた例は、黒川紀章の東京の中銀カプセルタワーです。 100 を超えるプレハブのセル カプセル ユニットが、1 本のコンクリート シャフトに個別にボルトで固定されています。見た目は前倒し式の洗濯機の茎に似ていますが、芽キャベツが茎に生えているように見えます。

北米では、メタボリスト建築の最良の例は、間違いなく、1967 年にカナダのモントリオールで開催された博覧会のために作成された住宅開発です。 Moshe Safdie という名前の若い学生が、モジュラー デザインで建築の世界に飛び込みました。 ハビタット'67 .

代謝履歴

メタボリスト運動は、1959 年に Congrès Internationaux d'Architecture Moderne (CIAM) が 1928 年に設立されたときに残された空白を埋めました。 ル・コルビュジエ および他のヨーロッパ人、解散。 1960 年に東京で開催された世界デザイン会議で、日本の若い建築家グループが、静的な都市計画に関する古いヨーロッパの考え方に異議を唱えました。 メタボリズム 1960: 新しいアーバニズムの提案 のアイデアと哲学を文書化したFumihiko Maki, Masato Otaka, Kiyonari Kikutake, and Kisho Kurokawa. Many Metabolists had studied under Kenzo Tange 東京大学丹下研究室で。

ムーブメントの成長

宇宙都市や吊り下げられた都市景観ポッドなどの一部のメタボリスト都市計画は、あまりにも未来的であったため、完全に実現することはありませんでした。 1960 年の世界デザイン会議で、著名な建築家の丹下健三は、東京湾に水上都市を建設する理論的な計画を発表しました。 1961年、 ヘリックスシティ 黒川紀章のアーバニズムに対する生化学的DNA代謝ソリューションでした。同じ時期に、米国の理論的アーキテクトも広く展示されていました。 アン・タイング 彼女と シティタワー デザインとオーストリア生まれ フリードリヒ・セント・フロリアン の300階建て バーティカルシティ .

代謝の進化

丹下健三研究室の作品の一部は、アメリカの建築様式に影響を受けたと言われています。 ルイス・カーン . 1957 年から 1961 年の間に、カーンと彼の仲間は、 リチャーズ医学研究所 ペンシルベニア大学で。スペースを使用するためのこのモダンで幾何学的なアイデアがモデルになりました。

メタボリズムの世界は、それ自体が相互に関連し、有機的でした。カーン自身は、パートナーであるアン・ティンの作品に影響を受けました。同じく、モシェ・サフディは、カーンに弟子入りし、カナダのモントリオールで画期的なハビタット '67 にメタボリズムの要素を取り入れました。と主張する人もいるだろう フランク・ロイド・ライト すべては、1950 年のカンチレバーの設計から始まりました。 ジョンソン ワックス リサーチ タワー .

新陳代謝の終焉？

1970 年の大阪国際博覧会は、メタボリスト建築家の最後の共同作業でした。丹下健三は、 博覧会'70での展示。 その後、運動の個々の建築家は自己主導的になり、キャリアにおいてより独立しました。しかし、メタボリスト運動のアイデア自体は有機的です。 有機的な建築 の思想に影響を受けたフランク・ロイド・ライトが使った言葉。 ルイス・サリバン 、しばしば 19 世紀アメリカ初の近代建築家と呼ばれます。についての 21 世紀の考え方 持続可能な発展 新しいアイデアではなく、過去のアイデアから進化したものです。 「終わり」はしばしば新しい始まりです。

黒川紀章（1934-2007）の言葉に

機械の時代から生命の時代へ 「近代建築の理想は産業社会だった。蒸気機関、列車、自動車、飛行機は、人類を労働から解放し、未知の領域への旅を始めることを可能にしました..機械の時代は、モデル、規範、理想を重視しました. ...機械の時代はヨーロッパ精神の時代、普遍性の時代でした。機械の時代である 20 世紀は、ヨーロッパ中心主義とロゴス中心主義の時代であったと言えます。ロゴス中心主義は、全世界にとって唯一の究極の真実があると主張する..機械の時代とは対照的に、私は21世紀を生命の時代と呼んでいる.... 1959. 私は意識的に新陳代謝、変態の用語と重要な概念を選択しました。それは、それらが生命原理の語彙であったからです。機械は勝手に成長したり、変化したり、代謝したりしません。 「代謝」は生命の時代の始まりを告げるキーワードとして実に優れた選択だった..私は、生命の原理を表現するための重要な用語と概念として、代謝、変態、共生を選んだ. 一人一人がヒーロー：共生の哲学、 第1章

「建築は永久的なアートではなく、完成して固定されるものではなく、未来に向かって成長し、拡張され、修復され、発展するものであると考えました。これが新陳代謝（代謝、循環、リサイクル）の概念です。」—「機械の時代から生命の時代へ」 ラルク 219 、p。 6

フランシス・クリックとジェームズ・ワトソンは、1956年から1958年にかけてDNAの二重らせん構造を発表しました。これは、生命の構造には秩序があり、細胞間の接続/通信が情報によって行われていることを示しています.この事実は私にとって非常に衝撃的なものでした.'—'機械の時代から生命の時代へ', ARK 219、 p。 7

もっと詳しく知る

• Project Japan: メタボリズム・トーク レム・コールハースとハンス・ウルリッヒ・オブリスト、2011年
  アマゾンで購入
• 丹下健三とメタボリスト運動：近代日本の都市ユートピア 林忠傑著、2010年
  アマゾンで購入
• 建築における代謝 , Kisho Kurokawa, 1977
  アマゾンで購入
• 黒川紀章：代謝と共生 、2005
  アマゾンで購入

^{引用された資料のソース: Kisho Kurokawa Architect & Associates , copyright 2006 黒川紀章建築設計事務所.全著作権所有。}