ジョン・セバスチャン・エルカン、マゼランの後継者の伝記
コービス/ゲッティイメージズ
フアン・セバスティアン・エルカーノ (1487 年 - 1526 年 8 月 4 日) は、スペイン (バスク) の船員、航海士、探検家であり、最初の世界一周航海の後半を率いたことで最もよく知られています。 フェルディナンド・マゼラン .彼がスペインに戻ったとき、国王は彼に地球儀と「あなたは私を最初に回った」というフレーズを含む紋章を贈りました。
早わかり：フアン・セバスティアン・エルカーノ
若いころ
フアン・セバスティアン・エルカーノ (バスク語で、彼の名前のスペイン語のスペルはデル・カーノと書かれています) は、1487 年にスペインのギプスコア県の漁村、ゲタリアで生まれました。ドミンゴ・セバスティアン・デ・エルカノとドナ・カタリナ・デル・プエルトの9人の子供の長男。彼はガイザ・デ・アルザウス家とイバローラ家と関係があり、セビリアのカサ・デ・コントラタシオンで重要な地位を占めていました。スペイン王室のスペイン帝国の代理店であり、薄いが後に有用な家族のつながりでした。
エルカノと彼の兄弟は船員になり、禁制品をフランスの港に運ぶことで航海術を学びました。彼は冒険家であり、商船の船長/所有者として落ち着く前に、アルジェとイタリアでスペイン軍と戦いました。しかし、若い頃、彼は放蕩で気まぐれな生活を送っており、しばしば支払うお金よりも多くの借金を抱えていました。イタリアの会社は、借金を返済するために船を引き渡すよう要求しましたが、後に彼はそうすることでスペインの法律に違反していることに気づき、国王に恩赦を求めなければなりませんでした。ヤングキング チャールズ5世 同意したが、国王が資金を提供していた遠征に熟練した船員と航海士 (良好なコネを持つ) が参加することを条件に、 ポルトガルの航海士フェルディナンド・マゼラン .
マゼラン遠征
エルカノは、船上で船長の地位を与えられました 概念 、艦隊を構成する5隻の船の1つ。マゼランは、地球は実際よりも小さく、スパイス諸島 (現在はマルク諸島として知られている) への近道であると信じていました。 インドネシア ）は、新世界を通過することで可能になりました。シナモンやクローブなどの香辛料は、当時のヨーロッパでは非常に貴重なものであり、それを見つけた人にとっては、より短いルートは大金に値するものでした。艦隊は 1519 年 9 月に出航し、 ブラジル 、回避 ポルトガルの入植地 スペインとポルトガルの間の敵対行為のために。
艦隊が南アメリカの海岸に沿って南に向かい、西への通路を探していたとき、マゼランは悪天候で続行することを恐れたため、保護されたサンフリアン湾で停止することにしました。放置された男たちは、反乱とスペインへの帰国について話し始めました。エルカノは喜んで参加し、それまでに船の指揮を執っていました。 聖アントニオ .ある時点で、マゼランは旗艦に発砲するよう命じた。 聖アントニオ .最終的に、マゼランは反乱を鎮圧し、多くの指導者を殺害または窮地に追いやった。エルカノと他の人々は恩赦を受けたが、本土での強制労働の期間が終わるまでは許されなかった.
太平洋へ
この頃、マゼランは 2 隻の船を失いました。 聖アントニオ スペインに（無断で）返還され、 サンティアゴ すべての船員が救助されたものの、沈没しました。この時までに、エルカーノはキャプテンでした。 概念 、マゼランによる決定は、おそらく他の経験豊富な船の船長が反乱の後に処刑または窮地に立たされたか、またはスペインに戻ったという事実に大きく関係していた. 聖アントニオ . 1520 年の 10 月から 11 月にかけて、艦隊は南アメリカの南端にある島々や水路を探索し、最終的に今日マゼラン海峡として知られる海峡を通過することを発見しました。
マゼランの計算によれば、スパイス諸島はわずか数日で航海できたはずです。彼はひどく間違っていました。彼の船は南太平洋を横断するのに 4 か月かかりました。船内の状況は悲惨で、艦隊がグアムとマリアナ諸島に到着して補給できるようになる前に、数人の男性が死亡しました。さらに西へ進み、現在に至る フィリピン マゼランは、マレー語を話す彼の部下の 1 人を通じて先住民と通信できることを発見しました。彼らはヨーロッパに知られている世界の東端に到達していました。
マゼランの死
フィリピンでは、マゼランは最終的にドン・カルロスの名前で洗礼を受けたズブの王と親しくなりました。残念ながら、「ドン・カルロス」はマゼランにライバルの首長を攻撃するよう説得し、マゼランはその後の戦いで殺された数人のヨーロッパ人の一人でした.マゼランの後継者はドゥアルテ バルボサとフアン セラーオでしたが、どちらも数日のうちにドン カルロスによって不法に殺害されました。エルカノは現在、 勝利 、フアン・カルヴァリョの下で。男性が少なく、彼らは自沈することにしました 概念 残りの 2 隻の船でスペインに戻ります。 トリニダード そしてその 勝利 .
スペインに戻る
インド洋を横断する 2 隻の船は、最初の目的地であるスパイス諸島に到着する前に、ボルネオに立ち寄りました。貴重な香辛料を満載して、船は再び出発しました。この頃、エルカーノがカルヴァーリョに代わってキャプテンを務めた。 勝利 .の トリニダード しかし、漏れがひどく、最終的に沈没したため、すぐにスパイス諸島に戻らなければなりませんでした。多くの トリニダード 船員はポルトガル人に捕らえられましたが、一握りはインドに行き、そこからスペインに戻ることができました。の 勝利 ポルトガル艦隊が彼らを探しているという知らせを受けたので、慎重に航海しました。
奇跡的にポルトガル人をかわしたエルカノは、 勝利 1522 年 9 月 6 日にスペインに戻った。その時までに、船の乗組員は 22 人だけでした。18 人のヨーロッパ人が航海を生き残り、4 人が途中で拾ったアジア人です。残りは死んだり、見捨てられたり、場合によっては、豊富なスパイスの積み荷の戦利品を共有する価値がないとして取り残されたりしました.スペイン国王はエルカノを受け取り、地球儀とラテン語のフレーズが描かれた紋章を彼に与えました あなたは最初に私を取り囲んだ 、またはあなたは最初に私の周りを行きました。
死と遺産
1525 年、エルカノはスペインの貴族ガルシア ホフレ デ ロアイサが率いる新しい遠征隊のチーフ ナビゲーターに選ばれました。この遠征隊は、マゼランの航路をたどり、スパイス諸島に恒久的な植民地を確立することを目的としていました。遠征は大失敗に終わりました。7 隻の船のうち 1 隻だけがスパイス諸島に到達し、エルカノを含む指導者のほとんどは、困難な太平洋横断中に栄養失調で死亡しました。エルカノは最後の遺言と遺言を書き、スペインに戻った 2 人の非嫡出子とその母親にお金を残し、1526 年 8 月 4 日に亡くなりました。
マゼラン遠征から帰還したエルカーノが貴族の地位に昇格したため、エルカノの子孫は彼の死後しばらくの間、侯爵の称号を保持し続けました。エルカノ自身については、マゼランが世界初の世界一周航海の功績を残したままであるため、残念ながら彼は歴史からほとんど忘れられています。 Elcano は、歴史家にはよく知られていますが、 大航海時代 (または発見の時代) 、彼の出身地であるスペインのゲタリアには彼の像があり、スペイン海軍はかつて彼にちなんで船に名前を付けましたが、ほとんどの人にとってはトリビアの質問にすぎません。
ソース
フェルナンデス・デ・ナバレテ、ユースタキオ。 フアン・セバスティアン・デル・カノの歴史 . . . .ソラルチェとズビサレタのニコラス、
マリシアーノ、R. デ ボルハ。 フィリピンのバスク人。 リノ: ネバダ大学出版局、2005 年。
セバスチャン・デル・カノ、フアン。 「フアン・セバスティアン・デル・カノの遺言の原本は、南海に向かうガルシア・デ・ロアイサ司令官の船の 1 つ、ヴィクトリア号で作成されました。」 スペインの下のフィリピン。 a オリジナル文書の編集と翻訳。ブック 1 (1518-1565): 発見の航海。 エド。ベニテス・リクアナン、バージニア、ジョセフ・ランドリーマン・ルック.マニラ：フィリピンの歴史的および文化的保存のためのナショナルトラスト、1526（1990）。
トーマス、ヒュー。 「Rivers of Gold: コロンブスからマゼランまで、スペイン帝国の台頭」。第 1 版、ランダム ハウス、2004 年 6 月 1 日。