カスカとジュリアス・シーザーの暗殺

シーザーの殺害におけるカスカの役割に関する古代の歴史家からの一節

3 月の Ides の木版画の原稿イラスト。グーグル画像/ウィキペディア/ヨハネス・ザイナー

プブリウス・セルヴィリウス・カスカ・ロングス、ローマン トリビューン 紀元前43年、最初に攻撃した暗殺者の名前 ジュリアス・シーザー 上で 3月のイデス 、紀元前44年ルシウス・ティリウス・シンバーがシーザーのトーガをつかみ、首から引き抜いたときに、攻撃のシンボルが現れました。緊張したカスカは独裁者を刺しましたが、首や肩の周りをかすっただけでした。

プブリウス・セルヴィリウス・カスカ・ロングスと彼の兄弟もカスカ族であり、紀元前 42 年に自殺した共謀者の 1 人でした。この立派なローマの死の仕方は、 ピリピの戦い 暗殺者（共和党として知られる）の軍隊がマーク・アントニーとオクタヴィアン（アウグストゥス・シーザー）の軍隊に敗れた。

カエサルの暗殺でキャスカが果たした役割を説明し、シェイクスピアの出来事のバージョンに影響を与えた古代の歴史家からのいくつかの文章があります.

スエトニウス

' 彼が席に着くと、共謀者たちは敬意を払うかのように彼の周りに集まり、すぐに先頭に立っていたティリウス・シンバーが何かを尋ねるかのように近づいてきた。そして、シーザーがしぐさで彼を別の時間に遅らせたとき、シンバーは彼のトーガを両肩でつかみました。それからカエサルが叫んだとき、「これは暴力だ！」カスカの 1 人が彼の喉のすぐ下を片側から刺しました。 2 シーザーはキャスカの腕をつかみ、スタイラスでそれを通り抜けましたが、彼が立ち上がろうとしたとき、彼は別の傷で止められました. '

プルタルコス

' 66.6 しかし、席に着いた後、カエサルが彼らの請願を拒絶し続け、彼らがますます熱心に彼に圧力をかけたとき、彼らの一人一人に対して怒りを示し始めたとき、トゥリウスは両手で彼のトーガをつかみ、彼の首。これが攻撃の合図でした。 7 彼の短剣で彼の首に最初の一撃を加えたのはキャスカだったが、それは致命的な傷ではなく、大きな大胆な行為の開始時には当然のことであったように、彼があまりにも混乱したほどの深い傷でもなかった。シーザーは振り返り、ナイフをつかみ、しっかりと保持しました。ほぼ同時に両者が叫んだ、打たれた男はラテン語でこう言った。そしてスマイターはギリシャ語で弟に「兄さん、助けて！」

であるが プルタルコスのバージョン 、キャスカはギリシャ語に堪能で、ストレスがかかるとギリシャ語に戻ります.カスカはシェイクスピアの作品に出演したことでよく知られています. ジュリアス・シーザー 、（第1幕第2場で）「しかし、私自身の部分では、それは私にとってギリシャ語でした.」文脈は、キャスカが雄弁家キケロが行ったスピーチを説明しているということです。

ダマスカスのニコラウス

' まずセルビリウス・カスカが彼の左肩の鎖骨の少し上を刺した。彼は狙いを定めていたが、神経質になって外した。シーザーは身を守るために飛び起き、キャスカは興奮してギリシャ語で兄に電話をかけました。後者は彼に従い、剣をシーザーの脇腹に突き刺した。 '