クレメント・クラーク・ムーア

JGI/ジェイミー・グリル

クレメント・クラーク・ムーア 彼は子供たちを楽しませるために書いた詩のために今日記憶されている古代言語の学者でした.クリスマス前の夜として広く知られている彼の記憶に残る作品は、1820 年代初頭から新聞に「聖ニコラスの訪問」というタイトルで匿名で掲載されました。

ムーアが自分で書いたと主張するまでには、何十年もかかりました。過去 150 年間、この有名な詩を実際にムーアが書いたのではないという主張が激しく論争されてきました。

ムーアが著者であると認めるなら、 ワシントン・アーヴィング 、彼は助けた サンタクロースのキャラクターを作る .ムーアの詩では、8 頭のトナカイを使ってそりを引くなど、今日のサンタに関連するいくつかの特徴が初めて確立されました。

この詩が 1800 年代半ばの数十年にわたって人気を博したため、ムーアによるサンタ クロースの描写は、他の人々がどのようにサンタ クロースを描写するかの中心となりました。

この詩は数え切れないほど出版されており、それを暗唱することは今でもクリスマスの伝統として大切にされています。おそらく、その永続的な人気に驚く人はいないでしょう。その著者は、生前、難しい科目の非常に真面目な教授として高く評価されていました。

聖ニコラスからの訪問の執筆

ムーアが彼に与えた説明によると、 ニューヨーク歴史協会 彼が 80 代のときに手書きの詩の原稿を彼らに贈ったとき、彼は最初は単に子供たちを楽しませるためにそれを書きました (彼は 1822 年に 6 人の子供の父親でした)。ムーア氏によると、聖ニコラスの性格は、近所に住んでいたオランダ系の太りすぎのニューヨーカーに触発されたという。 (ムーアの家族の邸宅は、マンハッタンの現在のチェルシー地区になりました。)

ムーアはこの詩を出版するつもりはなかったようです。 1823 年 12 月 23 日、 トロイ・センチネル 、ニューヨーク州北部の新聞。 19世紀後半に発表された報告によると、トロイの牧師の娘が1年前にムーアの家族と一緒に滞在し、詩の朗読を聞いていました.彼女は感銘を受け、それを書き写し、トロイで新聞を編集していた友人に渡しました。

詩は毎年12月に他の新聞に掲載され始め、常に匿名で掲載されました。最初の出版から約 20 年後の 1844 年、ムーアはそれを自分の詩集に含めました。そしてその時までに、一部の新聞はムーアを著者として認めていました.ムーアは、ニューヨーク歴史協会に与えられたコピーを含む、詩のいくつかの手書きのコピーを友人や組織に提示しました。

オーサーシップに関する論争

この詩がヘンリー・リヴィングストンによって書かれたという主張は、1850 年代にさかのぼり、リヴィングストン (1828 年に亡くなった) の子孫が、ムーアが非常に人気のある詩になったものの功績を不当に取っていると主張した.リヴィングストン家には、この主張を裏付ける原稿や新聞の切り抜きなどの証拠書類がありませんでした。彼らは、父親が1808年に詩を暗唱したと単純に主張した.

ムーアが詩を書いていないという主張は、一般的に真剣に受け止められませんでした。しかし、ヴァッサー大学の学者で教授であり、言語科学捜査を行っているドン・フォスターは、2000年に『クリスマス前の夜』はおそらくムーアによって書かれたものではないと主張していた。彼の結論は広く公表されましたが、広く論争もありました。

誰が詩を書いたかについての決定的な答えは決してないかもしれません.しかし、この論争は大衆の想像力をかき立てた。 2013 模擬裁判 「The Trial Before Christmas」と呼ばれる裁判は、ニューヨーク州トロイのレンセラー郡裁判所で行われました。弁護士や学者は、リビングストンかムーアのどちらかが詩を書いたと主張する証拠を提示した。

議論の中で双方によって提示された証拠は、ムーアの厳格な性格を持つ誰かが詩を書いた可能性が低いことから、詩の言語と拍子に関する特定のメモ（ムーアによって書かれた他の1つの詩とのみ一致する）にまで及びました。

クレメント・クラーク・ムーアの人生とキャリア

繰り返しますが、有名な詩の作者について推測する理由は、ムーアが非常に真面目な学者と見なされていたからです。そして陽気な年老いたエルフについての陽気な休日の詩は、彼がこれまでに書いたことのないものです。

ムーアが生まれた ニューヨーク市 1779 年 7 月 15 日。彼の父は学者であり、トリニティ教会の牧師やコロンビア カレッジの学長を務めたニューヨークの著名な市民でした。ムーア長老は、負傷したアレクサンダー ハミルトンに最後の儀式を執り行いました。 有名な決闘 と アーロン・バー .

若いムーアは男の子として非常に良い教育を受け、16 歳でコロンビア大学に入学し、1801 年に古典文学の学位を取得しました。彼はイタリア語、フランス語、ギリシャ語、ラテン語、ヘブライ語を話すことができました。彼は有能な建築家でもあり、オルガンとバイオリンの演奏を楽しんだ才能のあるミュージシャンでもありました。

ムーアは、父親のように牧師になるのではなく、学問の道を歩むことを決意し、ニューヨーク市のプロテスタント エピスコパル神学校で何十年も教えました。彼はさまざまな新聞や雑誌に多数の記事を掲載しました。彼はトーマス・ジェファーソンの政策に反対することで知られており、時折政治に関する記事を発表した。

ムーアは詩を出版することもありましたが、彼の出版された作品はどれも聖ニコラスからの訪問のようなものではありませんでした。

学者たちは、文体の違いは彼が詩を書いていないことを意味する可能性があると主張することができました.しかし、単純に子供たちを楽しませるために書かれたものは、一般の聴衆向けに出版された詩とはまったく異なる可能性があります。

ムーアは、1863 年 7 月 10 日にロードアイランド州ニューポートで亡くなりました。ニューヨーク タイムズは、有名な詩に言及することなく、1863 年 7 月 14 日の彼の死について簡単に言及しました。しかしその後数十年間、この詩は再版され続け、19 世紀後半までに新聞は定期的に彼とその詩についての記事を掲載しました。

1897 年 12 月 18 日にワシントン イブニング スターに掲載された記事によると、この詩の 1859 年版は著名なイラストレーター、フェリックス O.C.ダーリーは、南北戦争の直前に「聖ニコラスからの訪問」を非常に人気のあるものにしました。もちろん、それ以来、詩は数え切れないほど再版されており、その朗読はクリスマスのページェントや家族の集まりの標準的な要素です.