マーガレット・ジョーンズ

魔術のために処刑、1648年

魔女が乗っている描写。 Ulrich Militor De Laniis et Phitonicis Mulieribus、Constance、1489年より。Ann Ronan Pictures/Print Collector/Getty Images

で知られている： マサチューセッツ湾植民地で魔術のために処刑された最初の人物
職業： 助産師、薬草師、医師
日付： 1648 年 6 月 15 日に死亡し、チャールズタウン (現在のボストンの一部) で魔女として処刑された

マーガレット・ジョーンズは、1648 年 6 月 15 日に魔術で有罪判決を受けた後、楡の木に絞首刑に処されました。ニューイングランドで最初に知られている魔術の処刑は、前年のコネチカット州のアルス (またはアリス) ヤングでした。

彼女の処刑は、当時ハーバード大学の家庭教師として働いていたハーバード大学の卒業生であるサミュエル・ダンフォースによって発行されたアルマナックで報告されました。サミュエルの兄弟トーマスは、1692 年のセーラム魔女裁判の裁判官でした。

後にマサチューセッツ州ビバリーで牧師としてセーラム魔女裁判に関与したジョン・ヘイルは、12 歳のときにマーガレット・ジョーンズの処刑を目撃しました。ヘイル牧師は、パリス牧師が 1692 年初頭に自宅で起こった奇妙な出来事の原因を特定するのを助けるために呼ばれました。彼は後に法廷審問と処刑に出席し、法廷の行動を支持しました。後に、彼は訴訟の合法性に疑問を呈し、彼の後に出版された本、 魔術の本質へのささやかな探究、 は、マーガレット ジョーンズに関する数少ない情報源の 1 つです。

出典: 法廷記録

マーガレット・ジョーンズについては、いくつかの情報源から知っています。裁判所の記録によると、1648 年 4 月に女性とその夫が監禁され、魔女の兆候がないか監視されていました。警察官は 4 月 18 日にこの任務に任命されました。監視された人々の名前は言及されていませんでしたが、マーガレット ジョーンズと彼女の夫トーマスが関与したその後の出来事は、名前が挙げられた夫と妻がジョーンズ夫妻であったという結論に信憑性を与えます。

法廷記録は次のことを示しています。

「この法廷は、魔女を発見するために英国でとられたのと同じ方法で、監視によって魔女を発見することを望んでおり、したがって、毎晩彼女について厳格な監視を行うよう命じます」 、そして彼女の夫は個室に監禁され、そして見守られている」

ウィンスロップの日誌

マーガレット・ジョーンズに有罪判決を下した裁判で裁判官を務めたウィンスロップ知事の日記によると、マーガレット・ジョーンズに触れることで痛みや病気、さらには難聴を引き起こしたことが判明した。彼女は「非常に暴力的な効果」を持つ薬（アニスの実と酒が言及されています）を処方しました。彼女は、彼女の薬を使用しない人は治癒しないだろうと警告し、そのように警告された一部の人は治療できない再発を起こしたと警告しました。そして、彼女は自分が知る方法のないことを「予告」していました。さらに、通常は魔女に起因する 2 つの兆候が発見されました: 魔女のマークまたは魔女の乳首、およびさらなる調査で姿を消した子供と一緒に見られたものです。

ウィンスロップは処刑のまさにその時、コネチカットで「非常に大きな嵐」があったと報告し、人々は彼女が本当に魔女であることを確認したと解釈した。ウィンスロップの日記を以下に転載します。

この法廷で、チャールズタウンのマーガレット・ジョーンズが起訴され、魔術の罪で有罪となり、絞首刑に処せられました。彼女に対する証拠は、
1. 彼女は、愛情や不快感を持って撫でたり触れたりした多くの人 (男性、女性、子供) と同様に、悪意のある触覚を持っていることが判明したこと、または耳が聞こえなくなったり嘔吐したりしたこと、または他の激しい痛みや病気、
2. 彼女は物理学を練習しており、彼女の薬は (彼女自身の自白によると) アニスの実や酒などのように無害でしたが、並外れて暴力的な効果がありました。
3. 彼女は、彼女の物理学を利用しない人に、彼らは決して癒されることはないだろうと言っていたので、彼らの病気や痛みは通常のコースに反して再発し続け、すべての医師や外科医の懸念を超えていました.
4. 彼女が予言したいくつかのことが、それに応じて実現した。彼女が知ることができる通常の手段がなかった他のこと（秘密のスピーチなど）、
5. 彼女は (検索すると) 新たに吸い込まれたかのように新鮮な彼女の秘密の部分に明らかな乳首を持っていました, そしてそれがスキャンされた後, 強制的な検索により, それは枯れました, そして別の乳首が反対側で始まりました,
6. 刑務所で、晴れた日の光の中で、彼女の腕の中に、彼女が床に座って服を着ているなどの小さな子供が見えた.それは、それは消えました。同様の子供は、彼女が関係していた他の2つの場所で見られました。そして、それを見た一人のメイドが病気になり、その目的のために雇われた手段を使用した前述のマーガレットによって治癒されました。
裁判での彼女の行動は非常に節度がなく、悪名高く嘘をつき、陪審員や証人などを罵倒し、同様の不調で彼女は亡くなりました。彼女が処刑されたのと同じ日時に、コネチカットで非常に大きな嵐が起こり、多くの木などが吹き飛ばされました。
ソース： ウィンスロップの日誌、「ニューイングランドの歴史」1630-1649 .第2巻。ジョン・ウィンスロップ。ジェームズ・ケンドール・ホスマーが編集.ニューヨーク、1908年。

19世紀の歴史

19世紀半ば、サミュエル・ガードナー・ドレークは、マーガレット・ジョーンズの事件について、彼女の夫に何が起こったのかについての詳細を含めて書きました:

マサチューセッツ湾の植民地における最初の魔術の処刑は、1648 年 6 月 15 日にボストンで行われました。告発はおそらくこれよりずっと前から一般的でした。どうやら、いつものように、インディアンは囚人を火刑に処した。
被害者はマーガレット・ジョーンズという女性で、チャールズタウンのトーマス・ジョーンズの妻であり、彼女に与えられた悪の影響と同様に、彼女の善意のために絞首台で亡くなった。彼女は、初期の入植者の他の多くの母親と同様に、医師でした。しかし、かつて魔術の疑いがあり、「多くの人が難聴、嘔吐、またはその他の激しい痛みや病気にかかったように、そのような悪性の接触があることが判明しました.」彼女の薬は、それ自体は無害ですが、「並外れた暴力的な効果がありました」。彼女の薬を拒否した人は、「彼女は彼らが決して癒されることはないと言い、したがって彼らの病気と痛みは続き、通常のコースに反して再発し、すべての医師と外科医の懸念を超えた.」そして、彼女が刑務所に横たわっていたとき、「小さな子供が彼女から別の部屋に逃げるのが見られ、警官に続いて姿を消しました.」これよりもばかげた彼女に対する証言が他にもありましたが、暗唱する必要はありません.彼女の事件を可能な限り悪いものにするために、記録またはそれは、「彼女の裁判での彼女の行動は、彼女の裁判での行動は、悪名高く嘘をつき、陪審員と証人を罵倒した」、「彼女はジステンパーのように死んだ」と述べています.この哀れな見捨てられた女性が、自分の命が彼らによって誓われたのを見たとき、偽りの証人の発言に憤慨して気を散らした可能性は低い.惑わされた裁判所は、彼女の熱狂的な告発の否認を「悪名高い嘘」であると非難した。そして、おそらく正直なところにある『魔術への信念』の中で、同じ記録者は、最も満足のいく信憑性で、「彼女が処刑されたのと同じ日と時刻に、コネチカットで非常に大きな嵐が起こり、多くの木を吹き飛ばした」などと述べています。同じ月の 13 日にボストンで日付が付けられた友人への手紙を書いている、同じように信用できる別の紳士は、次のように述べています。
マーガレット・ジョーンズが起訴された時点で他に容疑者がいたかどうかを確認する手段はありませんが、ボストンの権力者の耳に闇の精霊がささやいていた可能性は十分にあります。マーガレットの処刑の約 1 か月前に、彼らは次の命令を可決しました。最善かつ確実な方法が直ちに実行されるように命じられています。この夜は、もしそうなら、3 番目の月の 18 日であり、夫は私的な部屋に閉じ込められ、その後も監視される可能性があります。
法廷が魔女を見つけ出そうと奮起したのは、英国でのあの事件の成功者たちによるものであり、数人が約 2 年前にフィーバーシャ​​ムで裁判にかけられ、有罪判決を受け、処刑されたということはありそうもないことではない。 「魔女発見のためにイギリスで取られたコース」により、法廷は魔女発見者の雇用について言及し、マシュー・ホプキンスは大きな成功を収めました。彼の地獄のふりによって、1634 年から 1646 年にかけて、罪のない当惑した人々の「数十人」が死刑執行人の手で暴力的な死に遭遇しました。しかし、マーガレット・ジョーンズの事件に戻ります。彼女は不名誉な墓に行き、夫を無知な群衆の嘲笑と嘲笑に苦しめ、さらなる起訴を免れた。これらは非常に耐え難いものだったので、彼の生活手段は断ち切られ、彼は別の亡命を探すことを余儀なくされました.バルバドス行きの船が港に横たわっていました。これで彼は通路を取った。しかし、彼はこのようにして迫害を免れることはできませんでした。この「300 トンの船」には 80 頭の馬が乗っていました。これらにより、船はおそらくかなり大きく転がりましたが、海の経験のある人にとっては奇跡ではなかったでしょう.しかし、ジョーンズ氏は魔女であり、彼の逮捕のために令状が訴えられ、そこから急いで刑務所に送られ、アカウントの記録官によって残されました。彼がトーマスだったかどうか ジョン 1637年にヤーマスでパッセージをニューイングランドに渡ったエルジングは、おそらく同一人物ではあるが、断言することはできない。だとすると、当時の年齢は25歳で、その後結婚。
サミュエル・ガードナー・ドレイク。 ニューイングランドおよび米国の他の場所での魔術の年代記、彼らの最初の定住から。 1869年。原文と同様に大文字。

別の 19 世紀の分析

また1869年、ウィリアム・フレデリック・プールは、チャールズ・アップハムによるセーラム魔女裁判の説明に反応した. Poole は、Upham のテーゼは主に コットンメイザー セーラムの魔女裁判で栄光を手に入れ、だまされないようにしたのは過ちであり、マーガレット・ジョーンズの事例を（他の事例の中でも）使用して、魔女の処刑がコットン・マザーから始まったのではないことを示した.マーガレット・ジョーンズに対処するその記事のセクションからの抜粋を次に示します。

ニューイングランドで詳細が保存されている最初の魔女処刑は、1648 年 6 月にチャールズタウンのマーガレット ジョーンズが行った処刑である。ウィンスロップ知事は裁判を主宰し、死刑執行令状に署名し、彼の日記。 1648 年 5 月 10 日の一般裁判所の命令、名前のない特定の女性とその夫を監禁して監視する命令でない限り、この事件の起訴、プロセス、またはその他の証拠は見つかりません。
... [プールは、上に示したウィンスロップの日誌の写しを挿入する] ...
マーガレット・ジョーンズに関する事実は、彼女が意志の強い強い女性であり、簡単な治療法で女性医師として開業することを約束したようです。彼女が現代に生きていたら、彼女はニューイングランド女子医科大学の医学博士の卒業証書を振りかざし、選挙権がない限り市税の支払いを毎年拒否し、普遍参政権協会の会議で演説を行ったでしょう。 .彼女のタッチにはメスメリックの力が伴うようだった。彼女の性格と能力は、私たちの尊敬に値します。彼女はアニスシードと良質のリキュールに、カロメルとエプソムソルト、またはそれらの同等物を大量に摂取させました.英雄的な方法で処理された事件の終結に関する彼女の予測は、真実であることが証明されました。彼女がホメオパシーを実践していたこと以外に誰が知っていますか？修道士たちが聖書の初版を印刷したことでファウストに行ったように、常連客は魔女として彼女に襲いかかり、 - 彼女と彼女の夫を刑務所に入れ、 - 無礼な男たちに彼女を昼夜を問わず監視させ、 - 彼女を服従させた。そして、ウィンスロップと治安判事の助けを借りて、彼女を絞首刑に処したのです。
ウィリアム・フレデリック・プール。 「コットンメイザーとセーラムの魔術」 北米レビュー 、1869 年 4 月。完全な記事は 337 ～ 397 ページにあります。