Ovid: The Amores Book I の個別の概要
アンジェロ・ダミコ/ゲッティイメージズ
以下は、Ovid の Amores Book I の各エレジーの要約です。各エレジーには、ラテン語へのリンクが含まれています。 Ovid The Amores の英語への翻訳については、 クラインのパブリック ドメイン バージョン .エレジーのタイトルはこの翻訳に基づいています。
ディオティマのバットストンからの抜粋が ウィリアム・W・バットストーンによるオービッドとアモーレスについてのメモ .最初のエレジーは拍子とトピックを説明します。 15 番目、Ovid の目標 — 永遠の名声。ディオティマも提供しています Ovid 参考文献 2004年までのエントリーで。
Ovid The Amores Book I
- 愛のテーマ
I.1 キューピッド Ovid のガイドとして機能し、英雄的なダクティリック ヘクサメーターから 1 メートル離れて 11 メートルの対句を生成します。キューピッドはアモーレスのいたるところに現れ、時には母親を伴って、 金星 .
エレジアック連句 |ダクティリック・ヘクサメーター
- 愛の犠牲者
I.2 Ovid は、彼の矢が詩人の心に痕跡を残したことをキューピッドに認めます。 - 恋人としての彼の資産
I.3 Ovid は馬術家としてのバックグラウンドを確立し、絶え間ない恋人であると述べています。 - ディナーパーティー
I.4 Ovid は、愛人と彼女の夫の両方が出席するディナー パーティーに出席することになっているため、彼女との秘密の親密さをどのように手配するかについて話し合っています。 - 午後のコリンナ
I.5 Ovid は、コリンナが彼と過ごした午後について説明しています。彼は彼女の美しい体について話し、彼らの行動については詳しく説明しませんが、お互いに疲れた後、休んだと言いました. - ドアキーパー
I.6 オウィディウスは愛だけでなくワインにも少し酔っていることを認め、愛人に会えるようにドアキーパーに彼を入れてもらいたいと思っています。 Ovidは、ドアキーパーの愛人が彼を罰しようとしていたとき、彼がかつて他の人の助けになったと言います. - アサルト
I.7 Ovid は、恋人を殴ったり、髪を引っ張ったり、引っ掻いたりしたことを後悔している。彼は彼女に親切に報復するように頼みます。 - 調達者
I.8 Ovid は、金持ちでハンサムな男性が彼女を空想しているという適切な名前の Dipsomaniac 調達者である Dipsas に耳を傾けます。彼女は、たまたま盗聴して捕まる貧しい詩人、つまりOvidよりも彼が好まれると言います。 - 愛は戦いである
I.9 Ovid は、恋人を兵士に、愛人の夫を敵にたとえています。愛は、それ以外の場合はアイドル状態の Ovid を動機付けます。 - 詩人の贈り物
I.10 Ovid は、愛人の売春婦のような贈り物の要求に反発します。喜びは両側にあるので、彼女は貧しい男である彼を物質的な贈り物として見るべきではありません. Ovid の才能は、彼の詩で若い女性を有名にすることです。 - 彼女への彼のメモ
I.11 Ovid は、コリンナのメイドに、彼についてコリンナに何を言うべきかを伝え、コリンナに彼に彼女のところに来るように伝えるメッセージを書いてもらうように促します。 - 彼女の返事
I.12 前述の質問に対して、コリンナは今日は無理だと答えました。 Ovid は、メッセージ タブレットの素材について不満を述べています。 - 夜明け
I.13 今回、Ovid は愛人と一緒に夜を過ごすことができたので、彼女が彼のそばで寝ていることを喜びながら夜明けを見ていますが、夜明けは終わりを意味するので、彼は夜明けを待ちたいと思っています。 Dawn が Ovid に義務付けられているかどうかを判断できます。 - 彼女の髪
I.14 Ovid は愛人を死に追いやり、その結果、彼女の髪を台無しにしてしまった。彼女の髪は抜け落ちているので、捕虜のドイツ人の髪で作られたかつらを手に入れる必要があります.しかし、髪は元に戻るので、完全に絶望する必要はありません。はげ、ドイツ、および Ovid Amores 1.14 の日付を参照してください。 - 彼の不死性
I.15 Ovid は再び彼自身の怠惰について議論します。 Ovid は政治的になりたくはありませんが、詩を通して永遠の名声を求めています。