パブロ・ネルーダ、チリの詩人および外交官の伝記
チリの詩人で活動家のパブロ・ネルーダ (1904 - 1973) は、1966 年 6 月 13 日にニューヨーク市を回る第 34 回 PEN ボートに乗って、船の手すりにもたれかかる. Sam Falk / Getty Images
パブロ ネルーダ (1904 年 7 月 12 日 - 1973 年 9 月 23 日) は、ラテン アメリカの愛と美、政治と共産主義の理想について書いたチリの詩人兼外交官でした。彼は 1971 年にノーベル文学賞を受賞しましたが、これはいわゆる「論争の的となった」決定であり、史上最高のスペイン語詩人の 1 人と見なされています。
早わかり：パブロ・ネルーダ
- トワイライト (1923)
- 二十の愛の詩と絶望の歌 (1924)
- 無限の男の努力 (1926)
- 住人とその希望 (1926)
- 指輪 (1926)
- 地球上の住居 (1935)
- 私たちの心の中のスペイン (1937)
- 闇に逆らう詩 (1947)
- 一般的な歌 (1950)
- ぶどうと風 (1954)
- ありふれたものへの頌歌 (1954)
- 百の愛のソネット (1959)
- ブラック アイランド メモリアル (1964)
- ボネフォワ、パスカル。癌はパブロ・ネルーダを殺しませんでした、パネル調査。それは殺人でしたか？ ニューヨークタイムズ 、2017 年 10 月 21 日。
- 略歴 パブロ・ネルーダ。 パブロ・ネルーダ財団 、https://fundacionneruda.org/biography/。
- ダルギス、マノーラ。映画「ネルーダ」が「アンチバイオ」である理由。 ニューヨークタイムズ 、2016 年 5 月 18 日、https://www.nytimes.com/2016/05/19/movies/cannes-pablo-larrain-interview-neruda.html。
- ヘス、ジョン L. ネルーダ、チリの詩人、政治家、ノーベル文学賞受賞。 ニューヨークタイムズ 、1971 年 10 月 22 日、https://www.nytimes.com/1971/10/22/archives/neruda-chilean-poetpolitician-wins-nobel-prize-in-literature-nobel.html。
- マクゴーワン、カリス。詩人、英雄、強姦犯 – ネルーダにちなんで空港を改名するチリの計画に対する怒り。 保護者 、2018 年 11 月 23 日、https://www.theguardian.com/books/2018/nov/23/chile-neruda-airport-rename-outrage-admitted-rape-memoirs.
- ネルーダ、ポール。 エッセンシャル ネルーダ: 厳選された詩 . Mark Eisner 編、Bloodaxe Books、2010 年。
- パブロ・ネルーダ。 詩財団 、https://www.poetryfoundation.org/poets/pablo-neruda。
- パブロ・ネルーダ。 Poets.org 、https://poets.org/poet/pablo-neruda。
- ノーベル詩人パブロ・ネルーダがチリの病院で死去。 ニューヨークタイムズ 、1973 年 9 月 24 日、https://www.nytimes.com/1973/09/24/archives/pablo-neruda-nobel-poet-dies-in-a-chilean-hospital-lifelong.html。
- ファインスタイン、アダム。 パブロ・ネルーダ：人生への情熱 .ブルームズベリー、2004 年。
- パブロ・ネルーダ。ノーベル賞.org.ノーベル メディア AB 2019. 木。 2019 年 11 月 21 日 https://www.nobelprize.org/prizes/literature/1971/neruda/biographical/
初期の人生と教育
パブロ・ネルーダは、1904 年 7 月 12 日、チリの小さな村、パラルで、リカルド・エリエセル・ネフタリ・レイエス・バソアルトという名前で生まれました。彼の父ホセ・レイエス・モラレスは鉄道労働者で、母ローザ・バソアルトは教師でした。 1904 年 9 月 14 日、ネルーダが生後わずか 2 か月のときに、ローザは結核で亡くなりました。
1906 年、ネルーダの父はトリニダード カンディア マルベルデと再婚し、チリのテムコにある小さな家に、ネルーダと彼の非嫡出の兄ロドルフォと共に落ち着きました。ホセは、ホセとトリニダードが育てたネルーダの最愛の異母姉妹、ラウリタの誕生につながる別の事件を起こしました。ネルーダも継母を心から愛していました。
ネルーダは 1910 年にテムコの少年学校に入学しました。幼い頃、ネルーダは非常に痩せていてスポーツが苦手だったので、よく散歩に出かけ、ジュール ヴェルヌを読みました。夏になると、家族は涼しい海岸にあるプエルト サアベドラに向かい、そこで彼は海への愛情を育みました。プエルト サアベドラの図書館は、ネルーダを紹介したリベラルな詩人アウグスト ウィンターによって運営されていました。 イプセン 、 セルバンテス 、そして10歳になる前のボードレール。
若いパブロ・ネルーダ。写真には「リカルド・レイエス」と記されており、合法的に変更する前のネルーダの本名でした。 パブリックドメイン/ウィキメディアコモンズ
ネルーダは、1915 年 6 月 30 日の 11 歳の誕生日の前に最初の詩を書き、それを継母に捧げました。彼の最初の出版物は、1917 年 7 月に日刊紙に掲載された、夢を追い求め続けることに関する新聞記事でした。 朝 . 1918年、彼はサンティアゴを拠点とする雑誌にいくつかの詩を掲載しました ランフライ ;後に彼はこれらの初期の作品を忌まわしいものと呼んだ . 1919 年、将来のノーベル賞受賞者であるガブリエラ ミストラルがテムコに到着し、女子学校を率いました。彼女はネルーダにロシア語の小説を読ませ、彼の作品に大きな影響を与えました。ネルーダは地元の詩コンテストで優勝し始めましたが、父親は息子がそのような空想的な道を歩むことを支持せず、ノートを窓から投げ捨てました。これに応えて、1920年、少年は彼を有名にするペンネーム、パブロ・ネルーダで書き始めました。
1921 年、ネルーダはサンティアゴの教育学研究所でフランス語の教師になるための勉強を始めました。しかし、彼は生徒会で急進的なスピーカーを聞くことにほとんどの時間を費やしたため、彼の成績は悪かった.彼は 明瞭さ 学生新聞を読んで、若い詩人パブロ・デ・ロカを含む他の文学志向の学生と友情を築き、ネルーダの激しいライバルになりました。
初期の仕事、サンティアゴ、領事 (1923-1935)
ネルーダは、思春期の詩のいくつかと、より成熟した作品のいくつかを次のようにまとめました。 トワイライト ( トワイライト） このコレクションは性的に露骨で、ロマンティックで、モダンでした。評論家からは好意的な評価がありましたが、ネルーダは満足せず、もっと控えめな資質を求めて、自分の世界の調和のために、別の本を書き始めました.
ネルーダ出版 二十の愛の詩と絶望の歌 1924年、彼が20歳の時。コレクションは、その露骨なセクシュアリティのためにスキャンダルと見なされましたが、ネルーダの最も人気があり、翻訳されたコレクションの 1 つです。一夜にして彼は文学界の寵児となり、大衆は魅了されました。彼の詩集が出版されてから何年もの間、読者はその詩が誰についてのものかを知りたがっていました。ネルーダは、詩の多くがチリ南部そのものに関するものであると主張して、それを語らなかったが、死後の手紙は、詩の多くがネルーダの若い恋人、テレサ・バスケスとアルベルティーナ・アソカルに関するものであることを明らかにした。
二十の愛の詩と絶望の歌 ネルーダにとって多くの牽引力を獲得しましたが、多くの敵も獲得しました. Vicente Huidobro は、ネルーダの詩 16 がラビンドラナート タゴールの詩から盗用されたと主張しました。 庭師 ;どちらの詩もまったく同じように始まりましたが、ネルーダは告発を否定しました。ウィドブロは、1937年に国際文化擁護作家協会が2人に確執を解決するよう求めた後も、生涯この主張を繰り返した.
地球上の住居 (1925-1935)、パブロ ネルーダ。 ロサダ出版社
批評家や国際的な読者がネルーダに好意を抱いていた一方で、彼の父親はネルーダのキャリアの選択を否定し続け、彼に資金を提供することを拒否しました.数多くの戦いと貧弱な食事にもかかわらず、ネルーダは 無限の男の試み ( 無限の男の努力 ）1926年。批評家は感銘を受けなかったが、ネルーダはコレクションを理解していないと主張した. その年の後半、ネルーダは散文への最初の進出を発表しました。 住人とその希望 ( 住人とその希望 ）。これらのコレクションは繁栄をもたらさず、ネルーダは貧しいままでしたが、より伝統的な仕事を探す代わりに、常に読み書きをしていました.彼は別のコレクションを書き、 リング ( 指輪 ）、1926年に友人のトマス・ラゴと。 指輪 新しい散文詩のスタイルをとり、表現主義と印象派の間を行き来しました。
持続不可能な貧困に落胆したネルーダは、外務省に領事館のポストを求めました。彼の詩的な評判の強さで、彼は 1927 年にミャンマーのラングーンに配属されました。彼はラングーンが一般的に孤立していることに気づきましたが、そこで彼は 1930 年に結婚したマリー アントワネット Hagenaar Vogelzang に会いました。ネルーダは 1933 年にブエノスアイレスに転勤し、その後、夫婦は同じ年にマドリッドに引っ越しました。同じく 1933 年に、ネルーダは 地球上の住居 ( 地球上の住居 ）、彼は1925年からコレクションに取り組んでいました. 住居 これまでに書かれた最大のスペイン語コレクションの 1 つとして広く知られています。その超現実主義的なシンプルさは、性的なものだけから離れて、死すべきものへのますます魅力的になった.
有名なチリの詩人、パブロ ネルーダは、1951 年に「世界平和評議会」でチリを代表するためにオーストリアのウィーンに滞在しました。 ベットマンアーカイブ/ゲッティイメージズ
1934 年、マリアは水頭症で生まれたネルーダの一人娘、マルバ マリーナ レイエス ハゲナールを出産しました。ネルーダはこの頃から画家のデリア デル カリルと知り合い、1936 年に彼女と同居しました。
1935 年にスペインで、ネルーダは友人のマヌエル アルトラギレと共に文学評論を開始し、彼の最も野心的で見事なコレクションの 1 つを書き始めました。 一般的な歌 ( 一般的な歌 ）。しかし、スペイン内戦は彼の仕事を中断しました。
戦争、上院、逮捕状 (1936-1950)
1936 年のスペイン内戦の勃発により、ネルーダはより具体的に政治に傾倒しました。彼は自分の共産主義的見解についてより声を上げるようになり、彼のコレクションの中で友人であるスペインの詩人フェデリコ・ガルシア・ロルカの処刑を含め、正面の荒廃について書きました。 心のスペイン ( 私たちの心の中のスペイン ）。彼の露骨な姿勢は彼を外交官職に適さないものにしたため、1937 年に解任されました。ネルーダは文学の街に対する不安にもかかわらず、パリに旅行し、1938 年にチリに戻りました。
1937年に発行されたネルーダの「Spain in Our Hearts」の表紙。 パブリックドメイン
チリにいる間、ネルーダは反ファシストグループである文化防衛のためのチリ知識人の同盟を始めました。彼は 1939 年にメキシコの領事になり、1944 年にチリに戻るまで執筆を続けました。ネルーダは 1943 年にデリアと結婚しました。同年、娘のマルバが亡くなりました。彼は現在の父親ではありませんでしたが、彼女の死に多くの悲しみを感じ、彼女のために Oda con un lamento (嘆きのオード) を書きました。魚とバラの茂み/あなたの魂は乾燥塩のボトル/そしてブドウで満たされた鐘、あなたの肌. / 残念ながら、あなたにあげるものは、爪 / またはまつ毛か、溶けたピアノだけです。
1944 年、ネルーダはチリ共産党の一員として上院議席を獲得しました。彼の主要な政治的使命の 1 つは、チリとすべてのラテン アメリカにおける米国の影響力を減少させることでした。 1947年、彼は執筆活動に専念するために上院からの休暇を与えられた。 ジェネラル・ソング。 それでもネルーダは政治活動を続け、チリのガブリエル ゴンザレス ビデラ大統領に批判的な手紙を書き、1948 年に逮捕状が出されました。ネルーダは地下に潜り、1949 年にヨーロッパに逃亡しました。家族と一緒に逃走中、彼はマチルデ・ウルティアと関係を持ち始めました。彼は彼の最も優しい詩の多くに影響を与えました.
ネルーダは15パートを終えた 一般的な歌 250 の詩からなる叙事詩の連作は、原住民から征服者、鉱夫に至るまで、ラテンアメリカにおける人間の闘いの軌跡を時系列で検証し、何世紀にもわたって人々がどのように団結してきたかを探ります。コレクションの中で最も反帝国主義的で反資本主義的な詩の 1 つである The United Fruit Co. は、次のように述べています。 / フォード・モーターズ、およびその他の団体。
ネルーダは長い間、声の高い共産主義者であり、ソビエト連邦の支持者であり、スターリン、しかし、1950年にスターリン賞を受賞したことは、より幅広い国際的な聴衆にアピールし、ノーベル賞を受賞する可能性を減らしたと批判されました.後 一般的な歌 、ネルーダは、彼が勝つ前に何度もノーベル賞にノミネートされました。多くの学者が示唆する遅れは、スターリン賞とネルーダの共産主義によるものでした。 1953年、ネルーダは2倍になり、レーニン平和賞を受賞しました。
国際的な称賛とノーベル賞 (1951-1971)
ネルーダに対する令状は 1952 年に取り下げられ、彼はチリに戻ることができました。亡命中に、彼はコレクションを書きました ぶどうと風 ( ぶどうと風 ）、1954 年に出版されました。 エレメンタルオード ( ありふれたものへの頌歌 ) 1954 年から 5 年間にわたり、ネルーダの作品は日々の政治的出来事から、より大きな歴史的物語や日常的なオブジェクトの神秘主義へと変化しました。
チリの詩人で外交官のパブロ・ネルーダ (1904 - 1973) は、ノーベル文学賞を受賞した後、妻のマチルデとストックホルムで。 キーストーン/ゲッティイメージズ
1955年、ネルーダはデリアと離婚し、マチルデと結婚した。彼は浮気を続けたが、1959年のコレクションの詩の多くを捧げた. 百の愛のソネット ( 百の愛のソネット ) マチルデへ。 1964年、ネルーダは記念の自伝的コレクションを出版し、 ブラック アイランド メモリアル ( ブラック アイランド メモリアル ）、彼の60歳の誕生日。
の国際的な成功に続いて 一般的な歌 、ネルダは1966年にニューヨークをツアーしましたが、旅行中のアメリカ帝国主義に対する彼の姿勢を和らげませんでした。彼はまだ非常に好評でした。 1966 年から 1970 年の間に、彼はさらに 6 つの詩集と戯曲を書きました。ネルーダは 1970 年に共産党と共に大統領に立候補しましたが、彼の友人を支持して辞退しました。 サルバドール・アジェンデ・ゴセンス 、社会主義者として走った。アジェンデが勝利すると、彼はネルーダを駐パリ大使に任命した。
チリの詩人で外交官のパブロ・ネルーダ (1904 - 1973) は、ノーベル文学賞を受賞した後、妻のマチルダと共にストックホルムで。 ベットマンアーカイブ/ゲッティイメージズ
ネルーダは、1971 年にノーベル文学賞を受賞しました。「元素の力の作用によって、大陸の運命と夢を生き生きとさせる詩」が評価されました。それでもノーベル委員会は、この賞が論争の的になっていることを認識し、論争の的になっているだけでなく、多くの人にとって論争の的になっているネルーダを論争の的となっている著者と呼んだ.
文体とテーマ
ネルーダは、19 世紀の派手なスペイン語の詩を可能な限り避け、代わりに明快で正直な詩を中心に据えました。彼は頌歌の古典的な形式が生産的であることに気づきましたが、古典的な高揚したスタイルを避けました。
彼のさまざまな影響の中で、私はモダニストのニカラグアの詩人ルベン・ダリオと サー・アーサー・コナン・ドイル のミステリー小説。ネルーダも引用 ウォルト・ホイットマン 重要なロールモデルとして。
彼のスペイン語に対する信念は容赦がありませんが、ネルーダは翻訳に対してはるかに柔軟な態度を取りました。多くの場合、彼は同じ詩で同時に作業する複数の翻訳者を持っていました。
死
1972 年 2 月、ネルーダは体調不良を理由に大使を辞任し、チリに戻った。 1973 年 7 月、彼は前立腺癌と闘うために手術を受けました。 9 月、軍事クーデターによりネルーダの友人であるアジェンデが追放され、2 週間後の 1973 年 9 月 23 日、ネルーダは入院中にチリのサンティアゴで死亡しました。
彼の死亡診断書には、死因がガン関連の心臓虚脱であると記載されていますが、最近の法医学的証拠と証言は、彼が暗殺された可能性があることを示唆しています。ネルーダの遺体は 2013 年に発掘され、法医学の葬儀屋が致死性の細菌のサンプルを発見しました。医師は現在、死因として感染症を疑っていますが、これが意図的なものなのか偶発的なものなのかは不明のままです.チリ政府は、ネルーダの死への関与を認めたり否定したりしていません。
1973 年 9 月 23 日、チリのサンティアゴにある一般墓地に集まり、パブロ ネルーダに別れを告げる会葬者。 FlickrVision/ゲッティイメージズ
遺産
ガブリエル ガルシア マルケスは、ネルーダを 20 世紀最大の詩人と呼んだことは有名です。彼の詩は最も広く翻訳されており、イディッシュ語やラテン語を含む数十の言語で出版されています。ただし、彼の詩のほとんどはスペイン語でしか入手できません。それらの複雑さと難しさは、ごく一部しか翻訳可能と見なされないことを意味します。 パブロ・ネルーダの詩 は 2003 年の巨大なコラボレーションであり、ネルーダの 600 の詩が初めて英語で出版されました。
2016年、抗生物質と呼ばれる Neruda パブロ・ラライン監督の は、カンヌ映画祭で初公開され、批評家の称賛を受けました。
チリ上院は、2018 年にネルーダの後にサンティアゴ空港の名前を変更しようとしましたが、ネルーダがセイロン (現在のスリランカ) でレイプを認めたことを引き合いに出し、フェミニストの反対に遭いました。有名なチリの作家イザベル・アジェンデは、チリの多くの若いフェミニストと同様に、ネルーダの人生と性格のいくつかの側面にうんざりしていると答えた.しかし、彼の著作を否定することはできません。