パキスタンのベナジル・ブット

マーク・ウィルソン/ゲッティイメージズ

Benazir Bhutto は、南アジアの偉大な政治的王朝の 1 つに生まれました。 インド .彼女の父親は社長でした パキスタン 1971年から1973年まで首相、1973年から1977年まで首相。彼の父親は、独立前の君主国家の首相であり、 インドの分割 .

しかし、パキスタンの政治は危険なゲームです。結局、ベナジール、彼女の父、そして彼女の兄弟二人は激しく死ぬことになった.

若いころ

ベナジール・ブットは、1953 年 6 月 21 日にパキスタンのカラチで、ズルフィカル・アリ・ブットとベグム・ヌスラト・イスパハニの最初の子供として生まれました。ヌスラト出身 イラン 、そして彼女の夫がスンニ派イスラム教を実践している間、シーア派イスラム教を実践しました.彼らはベナジールと他の子供たちをスンニ派として育てましたが、偏見がなく教義にとらわれない方法で育てました。

夫婦には後に、ムルタザ（1954年生まれ）、娘のサナム（1957年生まれ）、シャーナワズ（1958年生まれ）の2人の息子ともう1人の娘が生まれました。長女として、ベナジールは性別に関係なく、勉強で非常にうまくいくことが期待されていました.

ベナジールは高校までカラチの学校に通い、その後入学した ラドクリフ大学 (現在は一部 ハーバード大学 ) で、彼女は比較政府を研究しました。ブットは後に、ボストンでの経験が民主主義の力に対する彼女の信念を再確認したと語った。

1973 年にラドクリフを卒業した後、ベナジール ブットは英国のオックスフォード大学でさらに数年間勉強しました。彼女は、国際法と外交、経済学、哲学、政治学のさまざまなコースを受講しました。

政治への参入

ベナジールがイギリスで勉強してから 4 年後、パキスタン軍はクーデターで彼女の父親の政権を転覆させました。クーデターの指導者であるムハンマド・ジア・ウル・ハク将軍は、パキスタンに戒厳令を課し、でっち上げの陰謀罪でズルフィカル・アリ・ブットを逮捕した。ベナジールは家に戻り、そこで彼女と弟のムルタザは 18 か月間働き、投獄された父親を支持する世論を集めました。一方、パキスタンの最高裁判所は、ズルフィカール・アリ・ブットに殺人の共謀罪で有罪判決を下し、絞首刑を宣告した。

ベナジールとムルタザは父親に代わって活動したため、断続的に自宅軟禁されました。 1979 年 4 月 4 日のズルフィカールの指定された処刑日が近づくと、ベナジール、彼女の母親、および彼女の若い兄弟はすべて逮捕され、警察収容所に投獄されました。

投獄

国際的な抗議にもかかわらず、ジア将軍の政府は 1979 年 4 月 4 日にズルフィカル アリ ブットを絞首刑に処しました。ベナジール、彼女の兄弟、母親は当時刑務所に入れられており、イスラム法に従って前首相の遺体を埋葬する準備をすることは許可されていませんでした。 .

ブットのパキスタン人民党 (PPP) がその春の地方選挙で勝利したとき、ジアは国政選挙を中止し、生き残ったブット一族をカラチの北約 460 キロ (285 マイル) のラルカナにある刑務所に送りました。

次の 5 年間、ベナジル ブットは刑務所または自宅軟禁下に置かれました。彼女の最悪の経験は、夏の最悪の暑さを含め、1981 年の 6 か月間、Sukkur の砂漠の刑務所で独房に監禁されたことでした。虫に悩まされ、焼ける温度で髪が抜け、皮膚が剥がれ落ちたブットは、この経験の後、数ヶ月入院しなければなりませんでした。

ベナジールがサックル刑務所での任期から十分に回復すると、ジアの政府は彼女をカラチ中央刑務所に送り返し、次にラルカナに送り返し、自宅軟禁下でカラチに送り返しました。一方、同じくサックルに収容されていた母親は、肺がんと診断された。ベナジール自身が手術を必要とする内耳の問題を発症していました。

ジアが医療を求めるためにパキスタンを離れることを許可するよう、国際的な圧力がジアに高まった。最後に、ブット一家をある形態から別の形態の投獄に移した6年後、ジア将軍は彼らが治療を受けるために亡命することを許可しました.

亡命

Benazir Bhutto と彼女の母親は、1984 年 1 月にロンドンに渡って、自ら課した医療亡命を開始しました。ベナジールの耳の問題が改善されるとすぐに、彼女はジア政権に反対することを公に主張し始めました.

悲劇は 1985 年 7 月 18 日に再び家族を襲った。家族でのピクニックの後、ベナジールの末弟である 27 歳のシャー ナワズ ブットは、フランスの自宅で中毒死した。彼の家族は、彼のアフガン王女の妻レハナがジア政権の要請でシャー・ナワーズを殺害したと信じていた。フランス警察はしばらくの間彼女を拘留したが、彼女に対して起訴されることはなかった.

彼女の悲しみにもかかわらず、Benazir Bhutto は政治的関与を続けました。彼女は父親のパキスタン人民党の亡命指導者になりました。

結婚と家庭生活

彼女の近親者の暗殺とベナジール自身の狂ったように忙しい政治的スケジュールの間で、彼女は男性とデートしたり会ったりする時間がありませんでした.実際、彼女が 30 代に入る頃には、ベナジール・ブットは自分が結婚することはないと思い始めていました。政治は彼女の生涯の仕事であり、唯一の愛です。彼女の家族には別の考えがありました。

叔母は、同じシンド人であり、土地を持つ家族の末裔であるアシフ・アリ・ザルダリという若者を擁護しました。ベナジールは最初は彼に会うことさえ拒否しましたが、彼女の家族と彼の家族が協力した後、結婚が手配されました（見合い結婚についてのベナジールのフェミニストの不安にもかかわらず）。結婚は幸せなもので、夫婦には 3 人の子供が生まれました。彼らはより多くの家族を望んでいましたが、アシフ・ザルダリは 7 年間投獄されたため、これ以上子供を産むことができませんでした。

首相としての復帰と選挙

1988 年 8 月 17 日、ブット夫妻はいわば天からの恩恵を受けました。ムハンマド・ジア・ウル・ハク将軍と彼の最高の軍事司令官の数人を乗せたC-130が、駐パキスタン米国大使のアーノルド・ルイス・ラフェルと共に、パキスタンのパンジャブ地方のバハワルプール近くで墜落した。サボタージュ、インドのミサイル攻撃、またはパイロットの自殺などの理論が含まれていましたが、決定的な原因はこれまで確立されていませんでした。ただし、単純な機械的な故障が最も可能性の高い原因のようです。

ジアの予期せぬ死により、ベナジールと彼女の母親が 1988 年 11 月 16 日の議会選挙で PPP を勝利に導く道が開かれました。ベナジールは 1988 年 12 月 2 日にパキスタンの 11 番目の首相に就任しました。彼女はパキスタン初の女性首相であるだけでなく、現代においてイスラム国家を率いる最初の女性でもありました。彼女は、より伝統的またはイスラム主義の政治家をランク付けした社会的および政治的改革に焦点を当てました.

ブット首相は、就任後最初の任期中に、ソ連とアメリカの撤退を含む、多くの国際政策上の問題に直面しました。 アフガニスタン そして結果として生じる混乱。ブットは手を差し伸べた インド 、ラジブ・ガンジー首相との良好な協力関係を確立しましたが、そのイニシアチブは、彼が不在の投票で失敗し、その後暗殺されました。 タミルのトラ 1991年。

パキスタンの米国との関係は、アフガニスタンの状況によってすでに緊張していたが、1990 年に問題をめぐって完全に断絶した。 核兵器 .ベナジール・ブットは、インドが 1974 年にすでに核爆弾の実験を行っていたため、パキスタンには信頼できる核抑止力が必要であると固く信じていました。

汚職罪

国内の面では、ブット首相は人権とパキスタン社会における女性の地位の向上を目指した。彼女は報道の自由を回復し、労働組合と学生団体が再び公然と会合することを許可した.

ブット首相はまた、パキスタンの超保守派大統領であるグラム・イシャク・カーンと彼の軍事指導部の同盟者を弱体化させるために熱心に取り組んでいます。しかし、カーンは議会の行動に対して拒否権を持っていたため、政治改革に関するベナジールの有効性は厳しく制限された。

1990 年 11 月、カーンはベナジル ブットを首相職から解任し、新たな選挙を呼びかけました。彼女は、パキスタン憲法修正第 8 条に基づく汚職と縁故主義の罪で起訴されました。ブットは常に、告発は純粋に政治的なものであると主張した。

保守派の国会議員ナワーズ・シャリフが新しい首相になり、ベナジール・ブットは野党党首に 5 年間降格した。シャリフも修正第 8 条を廃止しようとしたとき、グラム イシャク カーン大統領は、3 年前にブット政権に対して行ったのと同様に、1993 年に修正第 8 条を使用して政府を呼び戻しました。その結果、ブットとシャリフは力を合わせて 1993 年にカーン大統領を追放した。

総理２期目

1993 年 10 月、Benazir Bhutto の PPP は複数議席を獲得し、連立政権を樹立した。ブット氏が再び首相に就任。彼女が厳選した大統領候補であるファルーク・レガリがカーンの後任に就任した。

1995 年、軍事クーデターでブットを追放する陰謀の疑いが明るみに出され、指導者たちは裁判にかけられ、2 年から 14 年の刑期を言い渡されました。一部のオブザーバーは、推定上のクーデターは、ベナジールが軍隊から敵の一部を排除するための単なる口実であったと信じています.一方、彼女は、父親の運命を考えると、軍事クーデターがもたらす可能性のある危険性について直接の知識を持っていました.

1996 年 9 月 20 日、カラチ警察がベナジールの生き残った兄弟、ミール・グラム・ムルタザ・ブットを射殺したとき、悲劇が再びブットを襲った。ムルタザはベナジールの夫とうまくいっていなかったため、彼の暗殺に関する陰謀説が広まりました。ベナジール・ブットの母親でさえ、首相と夫がムルタザの死を引き起こしたと非難した。

1997年、ベナジール・ブット首相は、今度は彼女が支持していたレガリ大統領によって再び解任された。繰り返しになりますが、彼女は汚職で起訴されました。彼女の夫、アシフ・アリ・ザルダリも関与していた。レガリは、夫婦がムルタザ・ブットの暗殺に関与していると信じていたと伝えられています。

もう一度追放する

Benazir Bhutto は、1997 年 2 月の議会選挙に立候補しましたが、敗北しました。その間、彼女の夫は家に帰ろうとして逮捕されました。 ドバイ そして、汚職の裁判にかけられました。刑務所にいる間、ザルダリは議会の議席を獲得しました。

1999 年 4 月、Benazir Bhutto と Asif Ali Zardari の両方が汚職で有罪判決を受け、それぞれ 860 万ドルの罰金を科されました。彼らは両方とも5年の懲役を宣告されました。しかし、ブットはすでにドバイにいて、彼女をパキスタンに引き渡すことを拒否したため、ザルダリだけが彼の刑に服した。 2004 年、釈放後、妻と共にドバイに亡命しました。

パキスタンに戻る

2007 年 10 月 5 日、Pervez Musharraf 将軍兼大統領は、Benazir Bhutto に彼女のすべての汚職の有罪判決から恩赦を与えました。 2 週間後、ブットはパキスタンに戻り、2008 年の選挙に向けて選挙運動を行いました。彼女がカラチに上陸した日、自爆テロ犯が彼女の船団を支援者に囲まれて攻撃し、136 人を殺害し、450 人を負傷させた。ブットは無傷で脱出した。

これに対し、ムシャラフは 11 月 3 日に非常事態を宣言した。ブットはこの宣言を批判し、ムシャラフを独裁者と呼んだ。 5日後、ベナジール・ブットは自宅軟禁され、非常事態に反対する支持者を結集させなかった。

ブットは翌日自宅軟禁から解放されたが、非常事態は 2007 年 12 月 16 日まで有効だった。しかし、その間にムシャラフは軍の将軍としての地位を放棄し、文民として統治する意向を確認した。 .

ベナジール・ブットの暗殺

2007 年 12 月 27 日、ブットはラワルピンディのリアクァット ナショナル バーグとして知られる公園で行われた選挙集会に出席しました。ラリーを去るとき、彼女は立ち上がり、SUV のサンルーフ越しに支持者に手を振った。銃撃者が彼女を 3 回撃った後、爆発物が車両のいたるところで爆発しました。

現場で20人が死亡した。 Benazir Bhutto さんは約 1 時間後に病院で亡くなりました。彼女の死因は銃創ではなく、鈍器による頭部外傷でした。爆風が彼女の頭をサンルーフの端にすさまじい力で叩きつけた.

Benazir Bhutto は 54 歳で亡くなり、複雑な遺産を残しました。彼女の夫と彼女自身に対する汚職の告発は、彼女の自伝でブットが反対の主張をしているにもかかわらず、政治的な理由で完全にでっち上げられたものではないようです。彼女が兄の暗殺について事前に知っていたかどうかは、私たちにはわからないかもしれません。

しかし、結局のところ、ベナジール・ブットの勇気を疑うことは誰にもできません。彼女と彼女の家族は途方もない困難に耐え、指導者としての彼女の過ちが何であれ、彼女はパキスタンの普通の人々の生活を改善するために真に努力しました.

ソース

• バハドゥール、カリム。 パキスタンの民主主義：危機と紛争 、ニューデリー：Har-Anand Publications、1998年。
• ' 訃報: Benazir Bhutto 」、BBC ニュース、2007 年 12 月 27 日。
• ブット、ベナジール。 運命の娘: 自伝 、第 2 版、ニューヨーク: ハーパー コリンズ、2008 年。
• ブット、ベナジール。 和解：イスラム教、民主主義、そして西洋 、ニューヨーク：ハーパー・コリンズ、2008年。
• 天使、メアリー。 Benazir Bhutto: パキスタン首相兼活動家 、ミネソタ州ミネアポリス: Compass Point Books、2006 年。