ペア、パレ、ナシ
よく混同される言葉
ニッキー・オキーフ画像/ゲッティイメージズ
言葉 ペア 、 そうみたいです と 梨 それは同音異義語: 同じように聞こえますが、意味が異なります。 （の 言語学 用語、これらの同音異義語は 意味的に 無関係 .)
定義
名詞 ペア カップルまたは 2 人のパートナーシップを指します (「a」など)。 ペア 恋人の」）、または2つの種類のもの、または2つの対応する部分でできているもの（「a」など） ペア 手袋の」)。動詞として、 ペア （また ペアを組む また ペアオフ ) は、2 人または物を一緒にすることを意味します。 (以下の使用上の注意も参照してください。)
動詞 らしい 何かを取り除く、トリミングする、切り取る、または何かを小さくまたは短くすることを意味します。
名詞 梨 甘くてジューシーな果物、またはこの果物が育つ木を指します。
例
- 「ログをのぞきました。小さな ペア 波立たせられた青い綿毛の黒いボールから、黒い目が心配そうに私をのぞき込んでいました。
(ダグラス・アダムスとマーク・カーワーディン、 見る最後のチャンス .ハーモニー、1991) - 「人間のプレイヤーと約 10 試合を行った後、この実験のプレイヤーの何人かは、 対になった 私たちが作成したコンピュータープログラムである仮想の対戦相手に対して。
(エヤル・ウィンター、 スマートに感じる: なぜ私たちの感情は私たちが思っているよりも合理的であるか .広報、2014) - 不況の間、大学は らしい 予算を削減し、スタッフを解雇し、学生の学費を引き上げます。
- 「二つの部分からなる装身具の名詞は . . .複数として扱われます: [A] それは 私の ズボン ? [B] 彼らです あなたが置いた寝室で 彼ら .しかし、そのような複数名詞は普通の名詞に「変える」ことができます 名詞を数えます によって 対 また のペア : 購入する必要があります a 新着 ズボン .
幾つか ブルー ジーンズのペア ありますか？' (Geoffrey Leech と Jan Svartvik、 英語のコミュニケーション文法 、第3版。ルートレッジ、2013) - ハサミ、トング、メガネ、ズボンなどについて話しているとします。 はさみ、トング、メガネ 、 と ズボン 奇妙な言葉です。メッセージ レベルで 1 組のズボンについて話している場合もあれば、実際に通常そうである場合でも、 ズボン 複数形なので、動詞を複数形としてマークする必要があります。私たちはいつも「ズボンが長すぎる」と言いますが、決して「ズボンが長すぎる」と言うべきではありません。ズボンといえば、 パンツ 同じように動作します。 「これがあなたのパンツです」ではなく、「これがあなたのパンツです」と言います。さらに複雑なことに、これらの単語の複数形は同じままなので、次のように言えます。
これがあなたのパンツです。
これがあなたのパンツです。
これがあなたの 2 組のズボンです。
あなたのズボンを接着したところです。ここに 2 組のズボンがあります。 そんな言葉が呼ばれる 複数のみ （特異な 複数のみ )、はい、それらは紛らわしいです。
(トレバー・A・ハーレー、 おしゃべり: 言語、心理学、科学 .心理学プレス、2010)
（E.ローズ・セイビン、 危険な力 .トアブックス、2004）
使用上の注意: ペア 複数形で
複数のみ のみに現れる名詞の言語用語です。 複数 通常、単数形はありません (たとえば、 ジーンズ、パジャマ、ピンセット、ハサミ、 と はさみ ）。
練習
(a) 寒い日には、靴下を _____ 余分に履きます。
(b) 旅行するときは、_____持ち物を必需品にまとめるようにしてください。
(c) 「パパは_____を4等分にスライスし、真ん中の種を取り除いた。」
（ルイス・F・ビアジョーニ、 アペニン山脈の陰で .ドランス、2009)
回答
(a) 寒い日は着替えを着る ペア 靴下の。
(b) 旅行するときは、 らしい 持ち物を必需品に落とします。
(c) 'パパがスライスした 梨 四分の一にし、中央の種を取り除きました。
（ルイス・F・ビアジョーニ、 アペニン山脈の陰で .ドランス、2009)