ピグマリオン - 第1幕

ジョージ・バーナード・ショーの戯曲あらすじ

アマゾンからの写真

ジョージ・バーナード・ショー 94年という長い人生の中で、40以上の戯曲を書いた。 1913年に書かれたピグマリオンは、彼の最も有名な作品になりました。に関する記事をご覧ください ショウの伝記 彼の人生と文学についてもっと知るために。

簡単な概要

高慢な教授の話です。 言語学 、ヘンリー・ヒギンズ、そしてエリザ・ドゥーリトルという名の生意気で手に負えない若い女性。ヒギンズは、コックニーガールを大きな挑戦と見なしています。彼女は洗練された英国の女性のように話すことを学ぶことができますか?ヒギンズはエリザを自分のイメージに変えようと努力し、彼はこれまで交渉したよりもはるかに多くのものを手に入れました.

ギリシャ神話のピグマリオン

戯曲のタイトルは古代ギリシャに由来する。ギリシャ神話によると、 ピグマリオン 美しい女性像を作った彫刻家。神々は彫刻に命を吹き込むことで芸術家の願いを叶えます。ショーの戯曲の主人公は彫刻家ではありません。しかし、彼は自分の創造物に夢中になります。

第1幕のあらすじ

ヘンリー・ヒギンズ教授は、ロンドンの街をさまよって、地元の色を吸収し、彼の周りにあるさまざまな方言を研究しています。突然の土砂降りの雨で、大勢の人が集まっています。裕福な女性は、成人した息子のフレディにタクシーを呼ぶように言います。彼は不平を言うが従い、花を売っている若い女性、エリザ・ドゥーリトルに出くわす。

彼女は男性に花を買ってくれるように頼みます。彼は辞退しますが、慈善のために彼女に予備の変更を与えます。別の男性は、エリザに注意する必要があると警告しています。見知らぬ人が彼女が言っているすべての単語を書き留めています。

「見知らぬ人」はヘンリー・ヒギンズ教授で、彼の速記を明らかにします。彼女は困っていると思って苦しんでいます。ヘンリーは彼女を叱責します：

ヒギンズ: ばかげてはいけない。誰があなたを傷つけているのですか、あなたの愚かな女の子?

群衆は、彼が警官ではなく「紳士」であることに気づいたとき、ヒギンズに苦労を与えました。最初、市民は可哀想なフラワー ガールのことをとても心配していました。エリザは、次の引用とその後の舞台演出で彼女の苦痛を表現します (そして群衆の性質を明らかにします)。

ELIZA: 紳士と話したからといって、何も悪いことはしていません。縁石を避ければ、私には花を売る権利があります。 （ヒステリックに）私は立派な女の子です。 (一般的な騒ぎ、主にフラワー ガールに同情的ですが、彼女の過度の感性を軽んじます。叫び声を上げないでください。誰があなたを傷つけているのですか? 誰もあなたに触れません。 , 彼女を慰めるように撫でる年配の堅実な観客から来ます. あまり忍耐強い人は彼女に頭を閉じるように命じるか、彼女に何が悪いのかを大雑把に尋ねます.紳士、穏やかに泣いています。) ああ、先生、彼に私を責めさせないでください。あなたはそれが私にとって何を意味するのか分かりません。彼らは私の性格を奪い、紳士と話すために私を街頭に追いやるでしょう.

ヒギンズ教授は人々の訛りに耳を傾け、彼らがどこから来たのか、どこにいたのかを巧みに認識します。聴衆は彼の並外れた能力に感銘を受け、動揺しています。

雨が止み、群衆は分散します。ドゥーリトルに小銭を与えたピッカリング大佐は、ヒギンズに興味をそそられる。教授は、個人の出自を以下の情報のみに基づいて特定できると説明しています。 音声学 、「スピーチの科学」。

その間、エリザはまだ近くにいて、不機嫌になり、独り言をつぶやいています。ヒギンズは、フラワー ガールのスピーチは雄大な英語への侮辱であると不満を漏らしています。それでも、彼は音声学に非常に熟練しているため、王族のように話すように彼女を訓練できると自慢しています.

ピカリングは自分の名前を明かし、インド方言に関する本を書いたことがあると説明した。偶然にも、ピッカリング大佐がヒギンズに会いたいと思っていたように、ヒギンズは著名な大佐に会いたいと思っていた。彼らの偶然の出会いに喜んで、ヒギンズはピカリングが彼の家にとどまると主張します。彼らが去る前に、エリザは彼らに彼女の花をいくつか買うように頼みます.ヒギンズは大量のコインをバスケットに落とし、これほど多くの金額を支払ったことのない若い女性を驚かせました。彼女はタクシーを家に連れて帰ります。もともとタクシーを呼んでいた裕福な若者のフレディは、フラワーガールの自信に満ちた態度に応えて、「まあ、私はダッシュしています」と言います.