平等の権利修正条項を批准した州は?
ERAを批准した州のタイムライン
ERA サポーター 1975. ピーター キーガン/アーカイブ写真/ゲッティ イメージズ
それを通過させるための何年にもわたる試みの後、1972 年 3 月 22 日、上院は 84 対 8 で、平等の権利修正条項 (ERA) を批准のために各州に送ることを可決しました。上院の投票がワシントン D.C. で午後半ばから遅くまで行われたとき、ハワイではまだ正午でした。ハワイ州の上院と下院は、ハワイ標準時の正午過ぎに承認の投票を行い、ハワイは ERA を批准した最初の州となりました。ハワイはまた、同年、州憲法の平等権修正条項を承認しました。 「権利の平等修正」は、1970 年代に提案された連邦 ERA と同様の文言を持っています。
法律に基づく権利の平等は、性別を理由として、米国または州によって否定または縮小されてはならない.
勢い
1972 年 3 月の ERA 批准の初日、多くの上院議員、ジャーナリスト、活動家、その他の著名人は、必要な 4 分の 3 の州 (50 州中 38 州) によって修正が間もなく批准されると予測しました。
ニューハンプシャー州とデラウェア州は 3 月 23 日に ERA を批准しました。アイオワ州とアイダホ州は 3 月 24 日に批准しました。カンザス州、ネブラスカ州、テキサス州は 3 月末までに批准しました。 4 月には、さらに 7 つの州が批准しました。 5 月に 3 件、6 月に 2 件が批准されました。その後、9 月に 1 つ、11 月に 1 つ、1 月に 1 つ、2 月に 4 つ、記念日の前にさらに 2 つ続きます。
1 年後、1973 年 3 月 22 日に修正条項を批准したワシントンを含む 30 の州が ERA を批准し、ちょうど 1 年後に 30 番目の「ERA に賛成」の州になりました。フェミニスト大多数の人々が平等を支持し、30の州が初年度にERAを批准したため、楽観的でした。 「新しい」だった 批准闘争。しかし、ペースは遅くなりました。 1973 年から 1982 年の最終期限までに批准したのは 5 州だけでした。
不足と期限の延長
インディアナ州の ERA 承認は、修正案が 1972 年に批准のために各州に送付されてから 5 年後に行われました。番目1977 年 1 月 18 日に修正条項を批准する州。
反フェミニスト勢力 平等の権利を保障する憲法への抵抗を広める。フェミニスト活動家彼らの努力を新たにし、最初の7年を超えて締め切りを延長することに成功しました。 1978 年、議会は批准期限を 1979 年から 1982 年に延長しました。
しかし、その時までに、反フェミニストの反発その代償を払い始めていました。一部の議員は、約束された賛成票から、ERA に反対票を投じることに切り替えました。平等活動家の熱心な取り組みや、米国の主要な組織や条約による未批准州のボイコットでさえありましたが、締め切りの延長中にERAを批准した州はありませんでした。しかし、戦いはまだ終わっていなかった…
第5条による批准対「三国戦略」
第5条による改正の批准は標準的ですが、戦略家と支持者の連合は、時間の制約なしに法律が州に行くことを可能にする「三国戦略」と呼ばれるものを使用してERAを批准するために取り組んできました.制限—修正第 19 条の伝統に従います。
支持者は、期限が修正条項自体に記載されていた場合、その制限は、州議会がそれを批准した後、議会によって変更されることはないだろうと主張している. 1972 年から 1982 年の間に 35 州によって批准された ERA 文言には、そのような期限が含まれていなかったため、批准は有効です。
ERA のウェブサイトで説明されているように、「修正案の本文から提案条項に期限を移すことにより、議会は期限を見直し、それに関する以前の立法措置を修正する権限を保持した。 1978 年、議会は、期限を 1979 年 3 月 22 日から 1982 年 6 月 30 日に移動する法案を可決したとき、提案条項の期限を変更する可能性があるという信念を明確に示しました。期限が切れた後、最高裁判所は議論の余地があり、その点に関して下級裁判所の判例はありません。
3 州戦略の後援の下、2017 年にネバダ州、2018 年にイリノイ州の 2 つの州が ERA を批准することができ、ERA は 1 つの州だけが合衆国憲法の一部として採用されることを恥ずかしがりながら批准しました。
タイムライン: 州が ERA を批准した時期
1972: 最初の年に、22 の州が ERA を批准しました。 (凝視は、年内の批准順ではなく、アルファベット順にリストされています。)
- アラスカ
- カリフォルニア
- コロラド
- デラウェア
- ハワイ
- アイダホ
- アイオワ
- カンザス
- ケンタッキー
- メリーランド州
- マサチューセッツ州
- Michigan
- ネブラスカ
- ニューハンプシャー
- ニュージャージー
- ニューヨーク
- ペンシルバニア
- ロードアイランド
- テネシー
- テキサス州
- ウェストバージニア州
- ウィスコンシン
1973年 — 8 つの州、現在の合計: 30
- コネチカット
- ミネソタ州
- ニューメキシコ州
- オレゴン
- サウス・ダコタ
- バーモント州
- ワシントン
- ワイオミング
1974年 — 3 つの州、現在の合計: 33
- メイン州
- モンタナ
- オハイオ州
1975年— ノースダコタ州が ERA を批准した 34 番目の州となる。
1976: 批准国はありません。
1977: インディアナ州は、当初の期限前に ERA を批准した 35 番目で最後の州となります。
2017: ネバダ州は、3 州モデルを使用して ERA を批准した最初の州になります。
2018: イリノイ州が ERA を批准した 37 番目の州となる。
ERA未批准国
- アラバマ州
- アリゾナ
- アーカンソー
- フロリダ
- グルジア
- ルイジアナ
- ミシシッピ
- ミズーリ
- ノースカロライナ州
- オクラホマ
- サウスカロライナ州
- ユタ州
- バージニア州
ERA批准を取り消した国
35 の州が、合衆国憲法に対する平等の権利修正案を批准しました。これらの州のうち 5 州は、後にさまざまな理由で ERA の批准を取り消しましたが、現在、以前の批准はまだ最終的な合計にカウントされています。 ERA の批准を取り消した 5 つの州は次のとおりです。
- アイダホ
- ケンタッキー
- ネブラスカ
- サウス・ダコタ
- テネシー
いくつかの理由から、5 つの撤回の正当性に関していくつかの疑問があります。法的な質問の中で：
- 州は、誤った表現の手続き上の決議のみを法的に撤回し、改正批准はそのまま残していたのでしょうか?
- 締め切りが過ぎたので、すべての ERA の質問は意味がありませんか?
- 州は改正の批准を取り消す権限を持っていますか?憲法第 5 条は、憲法を修正するプロセスを扱っていますが、批准のみを扱っており、批准を取り消す権限を州に与えていません。他の改正批准の取り消しを無効とする判例があります。
寄稿者による執筆リンダ・ナピコスキ、 によって編集ジョン・ジョンソン・ルイス