ポポル・ヴフの概要

マヤ聖書

Popol Vuh の最初のページ。

作者不明/ウィキメディア・コモンズ/PD-アート

ポポル ヴフはマヤの神聖なテキストであり、マヤの創造神話を語り、初期の マヤ王朝 .マヤ書のほとんどは、19世紀に熱心な聖職者によって破壊されました。 植民地時代 : ポポル ヴフは偶然にも生き残り、オリジナルは現在シカゴのニューベリー図書館に所蔵されています。ポポル ヴフは現代のマヤにとって神聖なものと見なされており、マヤの宗教、文化、歴史を理解するための貴重な資料です。

マヤブックス

マヤは、スペイン人が到着する前に文字体系を持っていました。 Maya「本」またはコーデックス、それらを読むように訓練された人々が物語や物語に織り込む一連の画像で構成されていました.マヤはまた、石の彫刻や彫刻に日付や重要な出来事を記録しました。の時点で 征服 、何千ものマヤ写本が存在していましたが、悪魔の影響を恐れた司祭たちはそれらのほとんどを燃やし、今日ではほんの一握りしか残っていません.マヤは、他のメソアメリカ文化と同様に、スペイン語に適応し、すぐに文字を習得しました。

ポポル・ヴフが書かれたのはいつですか?

1550 年頃、現在のグアテマラのキチェ地方で、名前のないマヤの筆記者が彼の文化の創造神話を書き留めました。彼は現代のスペイン語のアルファベットを使ってキシェ語で書いた.この本はチチカステナンゴの町の人々に大切にされ、スペイン人から隠されていました。 1701 年、フランシスコ ヒメネスという名前のスペイン人司祭がコミュニティの信頼を得ました。彼らは彼に本を見ることを許可し、彼はそれを1715年頃に書いていた歴史に忠実にコピーしました。彼はキシェのテキストをコピーし、そうするようにスペイン語に翻訳しました。原本は失われました (あるいは、今日までキシェによって隠されている可能性があります) が、ヒメネス神父の写しは生き残っており、シカゴのニューベリー図書館に安全に保管されています。

宇宙の創造

ポポル ヴフの最初の部分は、キシェ マヤの創造物を扱っています。空の神テペウと海の神グカマツが集まり、地球がどのように誕生するかについて話し合いました。彼らが話していると、彼らは同意し、山、川、谷、その他の地球を創造しました。彼らは、自分の名前を話すことができず、神を賛美することができない動物を作成しました。それから彼らは人間を創造しようとしました。彼らは粘土で人を作りましたが、粘土は弱かったのでうまくいきませんでした。木製の男性も失敗しました。木製の男性は猿になりました。その時点で、物語は、Vucub Caquix (Seven Macaw) とその息子たちを打ち負かす双子の英雄、Hunahpú と Xbalanqué に移ります。

ヒーローツインズ

ポポル ヴフの第 2 部は、主人公の双子の父であるフン フナプと、彼の兄弟であるヴクブ フナプから始まります。彼らは、マヤの地下世界であるシバルバの領主を、儀式用のボールゲームの大声で演奏して怒らせます。彼らはだまされてシバルバに入り、殺されます。フン・フナプの頭は、殺人者によって木に置かれ、乙女Xquicの手に唾を吐きます.Xquicは、主人公の双子を妊娠し、地球に生まれます.フナプとイシュバランケは頭が良く狡猾な若者に成長し、ある日、父親の家でボール用品を見つけます。彼らは遊んで、再び下の神々を怒らせます。彼らの父と叔父のように、彼らはシバルバに行きますが、一連の巧妙なトリックのためになんとか生き残ります.彼らは、太陽と月として空に昇る前に、シバルバの 2 人の領主を殺します。

人間の創造

ポポル ヴフの第 3 部では、宇宙と人間を創造した初期の神々の物語が再開されます。粘土と木から人を作ることに失敗したので、彼らはトウモロコシから人を作ろうとしました。今回はそれが機能し、4 人の男性が作成されました: Balam-Quitzé (Jaguar Quitze)、Balam-Acab (Jaguar Night)、Mahucutah (Naught)、Iqui-Balam (wind Jaguar)。これらの最初の 4 人の男性のそれぞれに妻も作成されました。彼らは数を増やし、マヤ キシェの支配者の家を設立しました。最初の 4 人の男性も、トヒル神から火を得るなど、独自の冒険を行っています。

キッシュ王朝

Popol Vuh の最後の部分では、Jaguar Quitze、Jaguar Night、Naught、Wind Jaguar の冒険を締めくくります。彼らが死ぬと、3 人の息子がマヤの生活のルーツを確立し続けます。彼らは、王がポポル・ヴフと称号についての知識を彼らに与える土地に旅します。ポポル ヴフの最後の部分では、神の力を持つシャーマンである羽毛のある蛇のような神話上の人物による初期の王朝の確立について説明しています。他の人物は、戦争によってキシェの領域を拡大しました。 Popol Vuh は、偉大な Quiché 家の過去のメンバーのリストで終わります。

ポポル・ヴフの重要性

Popol Vuh は、多くの点で貴重な文書です。グアテマラ北部中部に位置する盛んな文化であるキチェ マヤは、ポポル ヴフをマヤのバイブルのような聖典と見なしています。歴史家や民族誌学者に、ポポル ヴフは古代マヤ文化へのユニークな洞察を提供し、マヤ文化の多くの側面に光を当てます。 マヤ天文学 、球技、犠牲の概念、宗教など。ポポル ヴフは、いくつかの重要な遺跡でマヤの石の彫刻を解読するためにも使用されてきました。

ソース

ゲーツ、デリア（編集者）。 「ポポル ヴフ: 古代キッシュ マヤの聖典」。 Adrian Recinos (翻訳者)、ハードカバー、第 5 刷版、オクラホマ大学出版局、1961 年。

マキロップ、ヘザー。 「古代マヤ: 新しい展望。」復刻版、W. W. Norton & Company、2006 年 7 月 17 日。