ポーシャ - シェイクスピアの「ベニスの商人」

ベニスの商人の 19 世紀の彫刻。

ゲッティ イメージズ/アンドリュー ハウ)

シェイクスピアのポーシャ ヴェニスの商人 吟遊詩人の最も愛されているキャラクターの 1 つです。

愛のテスト

ポーシャの運命は、彼女の父親が彼女の求婚者に与える愛のテストによって決定されます.彼女は自分で求婚者を選ぶことができませんが、合格した人と結婚することを余儀なくされています.彼女は富を持っていますが、自分の運命をコントロールすることはできません。バサーニオが試験に合格すると、ポーシャは、彼の愛情深く忠実な妻になるために、彼女のすべての富、財産、権力を彼に譲渡することにすぐに同意します。彼女は、ある男性の支配（父親の支配）から別の男性の支配（夫の支配）に渡されます。

「彼女の領主、彼女の総督、彼女の王からのように。
私自身とあなたにとって私のものとあなたのもの
今は回心している: でも今は私が領主だった
この美しい邸宅の、私のしもべたちの主人である、
私自身の女王。今でも、でも今でも、
この家、この使用人、そしてこの私自身
あなたのものです、私の主のものです」（Act 3 Scene 2、170-176）。

彼女にとって、交際と、できれば愛以外に何があるのだろうか？求婚者が彼の選択を通じて彼女を愛していることが証明されているという点で、彼女の父親のテストが本当に誰にでもできることを願っています.聴衆として、私たちはバサーニオが彼女の手を勝ち取るために行った長さを知っているので、これはポーシャがバサーニオに満足することを願っています.

「彼女の名前はポーシャ、過小評価されているわけではありません
カトーの娘、ブルータスのポーシャへ。
世界中が彼女の価値を知らないわけではなく、
あらゆる海岸から四方の風が吹き込むから
有名な求婚者と彼女の晴れやかなロック
黄金の羊毛のように彼女のこめかみにしがみつき、
ベルモント・コルキスのストランドの彼女の席を作ります,
そして、多くのジェイソンが彼女を求めてやってくる」( 第1幕 シーン 1、165-172)。

バサーニオが彼女のお金だけを求めているわけではありませんが、リードの棺を選ぶ際には、そうではないと想定してください。

明らかになったキャラクター

私たちは後に、法廷でのシャイロックとの彼女の取引を通じて、ポーシャの真のグリット、機知、知性、機知を発見し、多くの現代の聴衆は、法廷に戻って彼女が約束した忠実な妻にならなければならないことに彼女の運命を嘆くかもしれません.彼女の父親が彼女の本当の可能性をこのように見ていなかったのも残念であり、そうすることで、彼は「愛のテスト」が必要であると判断しなかったかもしれませんが、娘が自分の背中から正しい選択をすることを信頼しました.

ポーシャは、バサーニオが自分の分身を認識できるようにします。彼女は裁判官に変装して、彼女が彼に与えた指輪を彼に与えさせます。そうすることで、彼女は裁判官を装ったのは自分であり、彼の友人の命を救うことができたのは彼女であり、バサーニオの命と評判をある程度まで救うことができた.したがって、その関係における権力と実質の彼女の位置が確立されます。これは彼らの人生の先例となり、聴衆は彼女がその関係である程度の力を維持すると考えることにいくらかの慰めを与えます.

シェイクスピアとジェンダー

ポーシャは、劇中のすべての男性が経済的に、法律によって、そして彼ら自身の復讐心に満ちた行動によって失敗したときの作品のヒロインです.彼女は急降下し、みんなを自分たちから救います。ただし、彼女はこれを行うことができます 男装する .

ポーシャの旅が示すように、シェイクスピアは女性が持つ知性と能力を認識していますが、男性と平等な競争の場でしか発揮できないことを認めています.シェイクスピアの女性の多くは、男性に変装すると機知と狡猾さを発揮します。ガニメデ役のロザリンド お好きなように は別の例です。

女性として、ポーシャは従順で従順です。裁判官として、そして男として、彼女は知性と才能を発揮します。彼女は同じ人物ですが、男性の格好をすることで力を得ており、そうすることで、彼女は自分の関係にふさわしい尊敬と対等な立場を得ることを願っています。

「指輪の美徳を知っていたら、
またはそのリングを与えた彼女の価値の半分、
またはリングを含むあなた自身の名誉、
その時、あなたは指輪を手放すことはなかっただろう」(Act 5 Scene 1, 199-202)。