人気のあるドイツ語の略語のドイツ語と英語の用語集
ドイツ語の略語と英語の略語を比較する
Hbf。 は「Hauptbahnhof」の略で、都市の主要鉄道駅を示します。 Roetting / Pollex / LOOK-foto /ゲッティイメージズ
英語と同じように、ドイツ語には多くの略語が含まれています。このリストで最も一般的なドイツ語の略語を学びましょう。それらを見直して、英語版と比較してください。英語で表示されない略語に注意してください。
| 「AA」から「CVJM」 | ||
|---|---|---|
| ショートカット | ドイツ人 | 英語 |
| AA | 外務省 | (ドイツ語) 外務省 (FO, ブリット。 ）、国務省（米国） |
| a.a.O. | 指定された場所で | 引用された場所で、loc。引用。 ( ロコの引用 ) |
| アブ。 | 図 | 図 |
| アブフ。 | 出発 | 出発 |
| アブク。 | ショートカット | 略語 |
| それらの | サブスクリプション | サブスクリプション |
| 腹筋。 | 送信者 | 差出人、差出人住所 |
| 約。 | デパートメント | デパートメント |
| abzgl。 | 以下 | 少ない、マイナス |
| 広告。 | ドナウ川で | ドナウ川で |
| 広告。 | 非番 | 退職、退職。 (名前/タイトルの後) |
| ADAC | 一般ドイツ自動車クラブ | 一般ドイツ自動車クラブ |
| アドレス | 住所 | 住所 |
| AG | Aktiengesellschaft | 法人化（株式会社） |
| AGB | 一般条件 ( pl。 ) | 利用規約と条件） |
| かわ | 原子力発電所 | 原子力発電所（参照 KKW ) |
| 午前。 | アム・マイン | メイン（川） |
| 午前。 | アメリカ人 | アメリカ人 |
| 量。 | 正式に | 正式 |
| 兄さん。 | 付録 | 付録 |
| アンク。 | 到着 | 到着 |
| アンル。 | 添付ファイル | エンクロージャ、エンクロージャ |
| ノート | 注釈 | ノート |
| わかった | 地域総合健康保険 | 公的健康保険 |
| 高い | ドイツ連邦共和国公共放送局の作業部会 | ドイツ連邦共和国公共放送機関の作業部会 |
| a.Rh. | ライン川 | ライン川 |
| ASW | 超感覚的知覚 | ESP、超感覚的知覚 |
| で。 | 旧約聖書 | 旧約聖書 |
| 版 | 版 | 版（本） |
| ああ | 答え | Re: (メール)、返信 |
| b. | で | at、with、near、c/o |
| BD。 | バンド | 巻（本） |
| 口 | 同封 | 同封 |
| ベス。 | 特に | 特に |
| 注文番号。 | 注文番号 | 注文番号 |
| より良い | それにかんする | Re: について |
| それなし。 | 指定 区域 | 用語、指定 区域 |
| 民法 | 民法 | 民法 |
| BGH | 連邦裁判所 | ドイツ最高裁判所 |
| BH | ブラジャー | ブラジャー、ブラジャー |
| 駅 | でんしゃのりば | でんしゃのりば |
| BIP | 国内総生産 | GDP、国内総生産 |
| BKA | 連邦刑事警察署 | ドイツの「FBI」 |
| BLZ | ソートコード | 銀行コード番号 |
| BRD | ドイツ連邦共和国 | FRG、ドイツ連邦共和国 |
| b.w. | 回してください | ひっくり返してください |
| について。 | 参照すると | 参照すると |
| また。 | それぞれ | それぞれ |
| それ。 | 約 、 約 | およそ、およそ |
| C&A | クレメンス＆オーガスト | 人気の衣料品チェーン |
| CDU | キリスト教民主同盟 | キリスト教民主同盟 |
| Chr. | キリスト | キリスト |
| CJK | クロイツフェルト・ヤコブ病 | CJD、クロイツフェルト・ヤコブ病 |
| CSU | キリスト教社会連合 | キリスト教社会主義連合 |
| CVJF | ヤング・ウィメンズ・クリスチャン・アソシエーション | YWCA ( パイプ スイス ) |
| YMCA | キリスト教青年協会 | YMCA |
ノート
1883年にベルリンで設立されたとき、略語CVJMは キリスト教青年協会 （'若者'）。 1985年に社名変更。 キリスト教青年協会 (「若者」) 男性だけでなく女性も CVJM メンバーになることができるという事実を反映するため。ドイツのスイスでは、YWCA と YMCA が 1973 年に合併して、現在「 パイプシュヴァイツ .'最初の YMCA は 1844 年にロンドンで設立されました。
| 'd.Ä.'豆腐' | ||
|---|---|---|
| ショートカット | ドイツ人 | 英語 |
| すなわち | 年上の (こちらもご覧ください d.J. 下） | シニア、シニア、シニア |
| 証書 | ドイツ学術交流会 | ドイツ学術交流会 |
| DaF | 外国語としてのドイツ語 | 外国語としてのドイツ語。 |
| 日 ( See.di ) | ドイツのホワイトカラー労働組合 （現在は呼ばれています See.di ) | ドイツ従業員組合 |
| DB | ドイツ鉄道 | ドイツ鉄道 |
| DDR | ドイツ民主共和国 | GDR (東ドイツ) ドイツ民主共和国 |
| DFB | ドイツサッカー協会 | ドイツサッカー協会 |
| DGB | ドイツ労働組合総連合 | ドイツ連邦労働組合 |
| お気に入り | そのように、そのように | のような |
| d.h. | つまり | つまり、 |
| の | 火曜日 | 火曜日 |
| DIHK | ドイツ商工会議所 | ドイツ商工会議所 |
| から | ドイツ標準化協会 | ドイツ標準化協会 |
| Dipl.-Ing. | 大学院技術者 | 認定エンジニア、M.S. |
| Dipl.-Kfm. | ディプロム・カウフマン | ビジネススクール卒業生 |
| あなた。 | 管理 | 管理事務所 |
| あなた。 | 監督 | 管理者、マネージャー、プリンシパル |
| あなた。 | 導体 | 指揮者（音楽） |
| d.J. | 若い (こちらもご覧ください すなわち その上） | ジュニア、年下、Jr. |
| DJH | ドイツユースホステル協会 | ドイツユースホステル協会 |
| DKP | ドイツ共産党 | ドイツ共産党 |
| DM | ドイツのマーク | ドイツのマーク |
| 行う | 木曜日 | 木曜日 |
| dpa | ドイツの報道機関 | ドイツ通信社 |
| DPD | ドイツの小包サービス | ドイツのUPS |
| コンゴ民主共和国 | ドイツ赤十字社 | ドイツ赤十字社 |
| 博士と。 | 医学博士 | M.D.、医師 |
| フィル博士。 | 哲学博士 | 博士号、哲学博士 |
| dt。 | ドイツ人 | ドイツ人 （ 形容詞 ) |
| Dtzd。 | ダース | ダース |
| DVU | ドイツ人民同盟 | ドイツ人民同盟 |
| 急行列車 | 直通電車 | 高速、電車で（大都市でのみ停車） |
| それ | 電子データ処理 | 電子データ処理 |
| 例えば | 欧州共同体 | EC、欧州共同体（現EU） |
| ええ。 | エーレンハルバー | 名誉、名誉（学位など） |
| ええと。 | 以前は / 前の | 以前/元 |
| 実際に | 実際に | 実際、本当に |
| 税込 | 含む | 含む、包括的 |
| 私 | アイアンクロス | アイアンクロス |
| EKD | ドイツの福音教会 | ドイツのプロテスタント教会 |
| ザ | 大さじ | 小さじ、大さじ |
| 電子リテラシー 電子音楽 | 隆起した文学 高揚した音楽 | 真面目な文学 クラッシック |
| によると | 対応 | 対応する、それに応じて |
| erb。 | 造られた | 建てられた、建てられた |
| エーカー | 拡張された | 拡張された、拡張された |
| エーカー。 | 大人 | 大人 |
| これ | 福音派 | プロテスタント |
| e.V. | 登録協会 | 登録団体 非営利団体 |
| おそらく。 | 多分 | おそらく、おそらく |
| e. Wz. | 登録商標 | 登録商標 |
| 除外 | エクスクルーシブ | 除外する、除外する |
| ECB | 欧州中央銀行 | ECB、 欧州中央銀行 |
| f. | そして次の ( r 、 s ) | そして次の |
| しかし。 | サイン | 会社、会社 |
| 家族。 | 家族 | 家族 |
| する | フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング | ドイツの「ニューヨーク・タイムズ」 |
| FC | フットボールクラブ | フットボール（サッカー）クラブ |
| フロン | Fluor-Chlor- 炭化水素 | フッ化炭化水素 |
| FDP | 自由民主党 | 自由民主党 「リベラル」 |
| F.f。 | 続きが続きます | つづく |
| ふむ。 | フランクフルト・アム・マイン | フランクルト・オン・ザ・メイン |
| FH | 応用科学大学 | 大学、技術。研究所 |
| ヌーディスト | 裸体主義 | 「自由身体文化」、裸体主義、ヌーディズム |
| 砦。 f. | 続きが続きます | つづく |
| 神父。 | 女性 | Mrs./Ms. |
| 金 | 金曜日 | 金曜日 |
| から | フランクフルト空港 | フランクフルト空港 |
| フリル。 | 若い女性 | 逃す （ ノート： 18 歳以上のドイツ人女性は、 女性 、彼女が結婚しているかどうかにかかわらず。） |
| フランス語 | フランス語 | フランス語 （ 形容詞 ) |
| FSK | 自発的な自制 映画産業 | ゲル。映画の評価システム |
| フ | ベルリン自由大学 | ベルリン自由大学 |
| 「g」から「jhrl」。 | ||
|---|---|---|
| ショートカット | ドイツ人 | 英語 |
| g | グラム | グラム、グラム |
| 生まれ | 生まれた、生まれた | 生まれたね |
| Gebr。 | ブラザーズ | 兄弟、兄弟 |
| 押された | 印刷された | 印刷された |
| 設立 | 設立 | 確立された、創設された |
| クレイジー。 | 短縮された | 要約した |
| 与えられた。 | 会社 | 協会、会社、社会 |
| 推定 | 発生する | 離婚した |
| ジェスチャー。 | 死亡しました | 死んだ、亡くなった |
| WT | 教育科学連合 | ドイツ教師組合 |
| 署名済み | 描かれた | サイン入り（サイン入り） |
| GEZ | ドイツ連邦共和国の公共放送局の料金徴収センター | 公共テレビとラジオ (ARD/ZDF) の必須料金 (テレビ 1 台あたり 17 ユーロ/月) の徴収を担当するドイツの機関 |
| おそらく。 / おそらく | 必要であれば | 該当する場合、必要な場合 |
| GmbH | 有限責任会社 | 株式会社（合同会社） |
| ガス | 独立国家共同体 | ロシア連邦。 Indepの。州 (CIS) |
| 彼は持っている | ヘクタール | ヘクタール |
| Hbf。 | 中央駅 | 主要鉄道駅 |
| HH | ハンザ都市ハンブルク | ハンザ同盟 (リーグ) ハンブルク |
| HNO | 喉鼻耳 | ENT = 耳、鼻、のど |
| 横+中 | ヘンネス＆モーリッツ | 衣料品店チェーン |
| HP | ハーフボード | 朝食のみの客室、2 食付き |
| hpts。 | 主に | 主に |
| Hptst。 | 首都 | 首都 |
| 時間 / ん。 | ミスター / 氏 | 氏 |
| 編。 | 編集者 | 編集者、編集者 |
| HTBLuVA | 高等技術連邦教育研究機関 | 試験設備を備えた専門学校（オーストリア） |
| HTL | 高等技術研究所 | 専門学校 (オーストリア、14 ～ 18 歳) |
| i.A. | に代わって | のように |
| i.b. | 特に | 特に |
| i.B. | ブライスガウの | ブライスガウの |
| IC | インターシティズグ | 都市間電車 |
| 氷 | Intercity-Expresszug | ゲル。高速列車 |
| i.H. | 家に | 社内、敷地内 |
| IHK | 商工会議所 | 商工会議所 |
| i.J. | 年に | 年に |
| の中に | 非正規社員 ( シュタージ ) | をスパイした「非公式協力者」 シュタージ 東ドイツで |
| で。 | エンジニア | エンジニア（役職） |
| インチ。 | オーナー | 所有者、所有者 |
| インチ。 | コンテンツ | コンテンツ |
| 税込 | 含む | 含む、含む、含む |
| IOC | 国際オリンピック委員会 | IOC、国際。オリンピック委員会 |
| i.R. | 引退した | 引退した、引退した |
| 静脈内 | 代表で | 代理で、代理で |
| 静脈内 | 準備中 | 準備中 |
| 静脈内 | 去年 | 前年に |
| IWF | 国際通貨基金 | IMF、国際。通貨基金 |
| また。 | それぞれ | 毎回、毎回、毎回 |
| Jh。 | 世紀 | 世紀 |
| JH | ユースホステル | ユースホステル |
| jhrl。 | 毎年 | 年次（年間）、年次 |
| 「KaDeWe」から「VAT」へ。 | ||
|---|---|---|
| ショートカット | ドイツ人 | 英語 |
| カーデーヴェー | 西の百貨店 | 大規模なベルリン部門。お店 |
| 中尉 | 中尉 | 少佐（Uボート船長） |
| チャプ。 | 章 | 章 |
| キャス。 | カトリック | カトリック ( 形容詞 ) |
| 商業 | カウフマン | 商人、ビジネスマン、ディーラー、エージェント |
| 商業 | 商業 | 商業 |
| 車両 | 自動車 | 自動車 |
| KG | 有限責任パートナーシップ | 有限責任パートナーシップ |
| 登録 | 王立 | 王立 |
| KKW | 原子力発電所 | 原子力発電所 |
| で | クラス | クラス |
| EIA | キロメートル毎時 | kph、km/h |
| 結石。 / 結石。 | ノックアウト/ノックアウト | ノックアウト/ノックアウト |
| 探偵 | 刑事警察 | 警察犯罪ユニット、CID (Br.) |
| k.uk. | インペリアルとロイヤル 東ハンガリー | インペリアルとロイヤル（オーストリア＝ハンガリー語） |
| KZ | 強制収容所 | 強制収容所 |
| l. | リンク | 左 |
| l | リットル | リットル、リットル |
| 導いた。 | 利用可能 | 独身、未婚 |
| トラック / トラック | トラック | トラック、ローリー |
| ロク | 機関車 | 機関車 |
| と | ミトルアルター | 中世 |
| 狂った | 軍情報部 | 軍事防諜 ドイツのCIAまたはMI5 |
| MdB | 連邦議会議員 | 連邦議会（議会）のメンバー |
| MDL | 州議会議員 | 州議会議員 (州議会) |
| 自分。 | 私の意見では | 私の意見では |
| 真ん中 | 中央ヨーロッパ時間 | CET、中央ユーロ。時間 |
| 製造 | 敬具 | 敬具 |
| 自分 | 水曜日 | 水曜日 |
| じぶんの。 | 百万（インチ） | 百万 |
| モ | 月曜日 | 月曜日 |
| 移動します。 | 家具付き | 家具付き |
| MP | 小型機関銃 | 機関銃 |
| MP | 憲兵 | 憲兵 |
| 氏。 | 十億 | 億 |
| さん | ナイフポイント | 'ナイフチップ' ( レシピ ) ひとつまみ… |
| MTA | 医療技術アシスタント | 医療技術者 |
| mtl。 | 毎月 | 毎月 |
| m.w. | 私の知る限り | 私の知る限りでは |
| バット バット | 付加価値税 | VAT、付加価値税 |
| 「N」から「QWERTZ」 | ||
|---|---|---|
| ショートカット | ドイツ人 | 英語 |
| N | 北 | 北 |
| 濡れた | すなわち | つまり、つまり、つまり |
| 広告。 | キリストの後 | 西暦、主の年 |
| NN | 海面 | 海面 |
| ん | 北北東 | 北北東 |
| 北西 | ノードノードウェスト | 北北西 |
| いいえ | 北東 | 北東 |
| 足りる | 国内オリンピック委員会 | 国内オリンピック委員会 |
| NPD | ドイツ国民民主党 | ドイツ国民民主党 (ドイツの極右、ネオナチ政党) |
| いいえ。 | 番号 | 番号、番号 |
| NRW州 | ノルトライン＝ヴェストファーレン州 | ノルトライン＝ヴェストファーレン州 |
| NS | あとがき | PS、追記 |
| n.u.Z. | 私たちの時代に合わせて | 近代 |
| 〇 | 東 | 東 |
| O. | その上 | その上 |
| o.A。 * | 年齢制限なし | すべての年齢層に承認され、 年齢制限なし |
| OB | 市長 | 長老、市長 |
| o.B. | 見つけずに | 否定的な結果 |
| 明らかに。 | アッパーバイエルン | アッパーバイエルン |
| ÖBB | オーストリア連邦鉄道 | オーストリア連邦鉄道 |
| から。 | また | また |
| の * | 元のバージョン | 元。バージョン（映画） |
| o.g. | 前述の | 前述した |
| OHG | オープン商社 | 一般的なパートナー関係 |
| ああ、神様 * | 字幕付きのオリジナル版 | 元。字幕付きバージョン |
| 公共交通機関 | 交通手段 | 公共（通勤）交通機関 |
| ORF | オーストリアのラジオ | オーストリア放送 (ラジオ & テレビ) |
| オーストリア語 | オーストリア語 | オーストリア語 |
| とても | ショッピングの心から | 東南東 |
| おとん * | オリジナルサウンド | オリジナル・サウンドトラック |
| ÖVP | オーストリア人民党 | オーストリア人民党 |
| p. 住所 | アドレスごと | c/o、ケア |
| PDS | 民主社会主義の党 | 民主社会主義党 |
| Pfd。 | ポンド | ポンド、ポンド（重量） |
| 車 / 車 | 乗用車 | 自動車、車 |
| PH | 教育大学 | 教師の大学 |
| Pl。 | 場所 | 広場、広場 |
| PLZ | 郵便番号 | 郵便番号/郵便番号 |
| PS | 馬力 | 馬力 |
| 平方キロメートル | 平方キロメートル | 平方キロメートル |
| qm | 平方メートル | 平方メートル） （ ノート： 略語 km2 また m2 よりモダンで好ましい） |
| クワーツ | QWERTYキーボード | (ドイツ語) QWERTZ キーボード |
ノート
* 映画館で (映画で) - 次の略語は、ドイツの映画リストでよく見られます。ドイツとオーストリアで上映されるハリウッド映画には、通常、ドイツ語のサウンドトラックが吹き替えられています。ドイツ語圏のスイスでは字幕が標準です。大都市や大学都市では、ドイツ語字幕の有無にかかわらず、元の言語で上映される OmU や OF の映画を簡単に見つけることができます。
dF 、 dtF ドイツ語版＝ドイツ語吹き替え版
K. 情報なし = 評価されていない、評価されていない、情報がない
FSF 自主規制テレビ＝ドイツのテレビ評価委員会
FSK 映画業界の自主規制＝ドイツ映画レーティング委員会
FSK6 、 FSK ab 6 対象年齢 6 歳以上 (詳細は FSKサイト - ドイツ語で。）
o.A。 年齢制限なし = 全年齢対象、年齢制限なし
の 元のバージョン = 元の言語のバージョン
ああ、神様 字幕付きオリジナル版＝orig.長いです。字幕付き
SW 、 ソフトウェア 黒/白 = 黒と白
を参照してください CinemaxX.de ドイツの多くの都市における実際の映画リストの Web サイト。
| 「r.」 「テュフ」へ | ||
|---|---|---|
| ショートカット | ドイツ人 | 英語 |
| r. | 右の方へ | 右 |
| ダ | 法律家 | 弁護士、弁護士、弁護士 |
| RAF | 赤軍の分数 | 赤軍派閥、1970 年代のドイツの左翼テロ組織 |
| RBB | ラジオ ベルリン - ブランデンブルク | ラジオ ベルリン - ブランデンブルク RBBオンライン |
| Reg.-Bez。 | 県 | 管理者。区域 |
| コレクトコール | 折り返し電話 | コレクトコール、リバースチャージコール |
| リアス | アメリカでの放送セクタ | アメリカンセクターのラジオ |
| r.k.、r.-k. | カトリックローマン | RC、ローマ・カトリック |
| ローマ人 | レーミッシュ | ローマン（形容詞） |
| カトリックローマン | カトリックローマン | カトリックローマン |
| RTL | RTL | RTL - ヨーロッパのラジオおよびテレビ ネットワーク |
| S | 南 | 南 |
| S | 訓練 | 通勤電車、地下鉄 |
| S. | 側 | ページ、ページ |
| 秒。 | 自体 | 自分自身、自分自身（反動詞付き） |
| s.a. | こちらもご覧ください | も参照 |
| の。 | 土曜日 | 土曜日 |
| SB | セルフサービス | セルフサービス （ ノート： アン セルフサービスショップ セルフサービス店です。セルフサービスのガソリン/ガソリン スタンドにも SB サインが表示されます ( セルフサービスのガソリンスタンド ）。 |
| SBB | スイス連邦鉄道 | スイス連邦鉄道 |
| シュレス。 | シレジア人 | シレジア語 (形容詞) |
| シュヴァーベン語 | シュヴァーベン語 | シュヴァーベン語 (形容詞) |
| スイス。 | スイス | スイス語 (形容詞) |
| しかし | 社会主義統一党 | 社会主義統一党、元東ドイツの政党 (参照 PDS ) |
| それで。 | 上記を参照 | 上記を参照 |
| そう。 | 日曜日 | 日曜日 |
| 健康 | いわゆる | いわゆる |
| SR | ザールランドラジオ | ラジオ ザールランド |
| SSO | Südsüdost | 南南東 |
| SSV | サマーセール | 夏の終わりのセール |
| SSW | 南西 | 南南西 |
| セント。 | セント | 聖人 |
| セント。 | ピース | （個あたり |
| StGB | 刑法 | ゲル。刑法 |
| スト | 街 | 通り、道 |
| StR。 | 勉強会 | 終身教師 |
| 道路交通規制 | 交通規制 | ゲル。交通法規 |
| スー | 下記参照 | 下記参照 |
| シュッド。 | 南ドイツ | 南ドイツ |
| SW | 南西 | 南西 |
| SWR | Südwestrundfunk | Southwest Radio & TV (バーデン ヴュルテンベルク州) |
| 毎日 | 毎日 | 毎日、毎日 |
| 結核 / TBC | 結核 | 結核 |
| TH | 工科大学 | 高専、工科大学 |
| 君の | 工科大学 | 技術研究所、大学。 |
| MOT | 技術観測ユニット | ドイツ UL ラボ、MOT (Br.) |
ノート
ドイツ人 MOT 製品の安全性を担当しています。ドイツの運転者は、自分の車を「tuef 検査」に提出する必要があります。 TÜV 検査に合格しないと、運転する車がないことを意味する場合があります。
| 「う」 「z.Z.」に | ||
|---|---|---|
| ショートカット | ドイツ人 | 英語 |
| の。 | と | と |
| の | 迂回 | 迂回 |
| の | 地下鉄 | 地下鉄、地下鉄、地下鉄 |
| あなた | その他 | その他 |
| あなた | とりわけ | とりわけ |
| されています。 | および同様の | 同様に |
| されています。 | および同様の | など |
| 午前 | とりわけ | などなど。 |
| u.A.w.g. | 答えが求められる | お返事お願いします |
| UB | 大学図書館 | 大学図書館 |
| ソビエト連邦 | ソビエト連邦 | ソ連、ソ連（1991年まで） |
| UFA/ウファ | ユニバーサム フィルム AG | ドイツの映画スタジオ (1917-1945) |
| と | 地下 | 地下、低層階 |
| FM | 超短波 | FM（ラジオ） |
| 1つ言う | 国連 | 国連、国際連合（組織） |
| 等 | など | などなど。 |
| 紫外線(m) | そしてもっと（もっと） | その他多数 |
| u.U. | 特定の状況で | おそらく |
| の。 | に向かって | 行、詩 |
| v. Chr。 | 紀元前 | 紀元前、キリスト以前 |
| ウェブ | 公営事業 | 東ドイツの国営企業 |
| ベルク | ドイツの統一福音ルーテル教会 | ドイツ統一ルーテル教会 |
| ペイント。 | 著者 | 著者 |
| 結婚 | 結婚 | 結婚 |
| 参照。 | 未亡人 | 未亡人 |
| 見る。 | 比較 | 参照、比較、参照 |
| v.H. | 百から | パーセント、100あたり |
| VHS | コミュニティカレッジ | 大人の教育。学校 |
| 形。 | 以前は | 以前は |
| 形。 | 朝 | 午前、朝 |
| VP | 三食付き | フルボードと宿泊 |
| VPS | 映像番組体系 | 絶滅したゲル。ビデオ録画システム |
| v.R.w. | 正しく | 法律により |
| v.T. | 千から | 1000あたり |
| v.u.Z. | 私たちの時代の前に | 紀元前、紀元前 |
| の | 西） | 西 |
| トイレ | トイレ | トイレ、トイレ、WC |
| WDR | 西ドイツ放送 | 西ドイツ放送 (NRW) |
| ウェズ | 西ヨーロッパ時間 | 西ヨーロッパ時間 GMTと同じ |
| WG | シェアアパート | 共同/共有アパート/フラット |
| WS | 冬学期 | 冬学期 |
| WSV | ウィンターセール | 冬の終わりのセール |
| 西南西 | Westsüdwest | 西南西 |
| Wz | 商標 | 商標 |
| から | ライン | ライン |
| から | 番号 | 番号 |
| と。 | へ、へ、へ | で、に |
| z.B. | 例えば | 例えば、例えば |
| ZDF | セカンド・ドイツ・テレビジョン | 2 番目のドイツのテレビ (ネットワーク) |
| z.Hd。 | 手で、手で | attn. の注意 |
| 日。 | ジマー | 部屋 |
| ZPO | 民事訴訟法典 | 民事訴訟/判決 (離婚など) |
| に。 | 戻る | 戻る |
| 古い。 | 一緒 | 一緒 |
| z.T. | 部分的に | 部分的に、部分的に |
| Ztr。 | ハンドレッド | 100kg |
| プラス | プラス | 加えて |
| グーグー。 | 今のところ | 現在、現在、当分の間、その時点で |
| Symbole (シンボル) | ||
| * | 生まれ | 生まれ |
| 小さな十字架または短剣記号 | 死亡しました | 死亡しました |
| ¶ | 段落 | セクション、パラグラフ (法的) |
| € | ユーロ | ユーロ |