日本人の赤の概念:赤は愛の色ですか?

ファッション、フード、フェスティバルなどにおける赤の重要性

液体中の赤い染料

ミミ・ハドン/ゲッティイメージズ





赤は一般的に「」と呼ばれます。 別名 (赤)」。沢山あります 赤の伝統的な色合い .日本人は昔、赤の各色合いに独自のエレガントな名前を付けました。朱色(朱色)、茜色(あかねいろ)、えんじ(えんじ)、からくれない(からくれない)、緋色(ひいろ)などがあります。

赤の使用

日本 特に 紅花から採れる紅花で、平安時代(794~1185)に大変人気がありました。紅花で染められた美しい衣裳のいくつかは、1200 年以上経った今でも東大寺の正倉院に保存されています。ベニバナの染料は、宮廷の女性が口紅やルージュとしても使用していました。世界最古の木造建築である法隆寺では、壁一面に朱色が塗られていました。多くの鳥居(神社のアーチ道)もこの色に塗られています。



夕焼け

一部の文化では、太陽の色は黄色 (または他の色) と見なされます。でも、ほとんどの日本人太陽は赤いと思います。子供たちは通常、太陽を大きな赤い円として描きます。日本の国旗(こっき)は、白地に赤い丸が描かれています。

イギリスの国旗が「ユニオン ジャック」と呼ばれるように、日本の国旗は「日の丸」と呼ばれます。 「日の丸」は文字通り「太陽の輪」を意味します。 「日本」は基本的に「日出ずる国」を意味するため、赤い丸は太陽を表しています。



日本料理の伝統における赤

「日の丸弁当」という言葉があります。 「弁当」は日本のお弁当です。それは、白米のベッドと赤い梅干し ( umeboshi ) 真ん中に。さまざまな食品を手に入れるのが困難だった第二次世界大戦中、シンプルな主食として宣伝されました.見た目が「日の丸」によく似ていることから名付けられました。通常は他の料理の一部としてですが、今日でも非常に人気があります。

お祭りの赤

赤と白の組み合わせ(紅白)は、縁起の良い、または幸せな機会の象徴です。結婚披露宴では、赤と白の縞模様の長いカーテンが掛けられます。 「紅白饅頭」は、結婚式や卒業式などの縁起の良い記念品として贈られることが多い。

赤と白の「水引」は、結婚式などの縁起の良いラッピングの飾りとして使われます。一方、黒(クロ)と白(シロ)は悲しい場合に使われます。彼らは喪の通常の色です。

「赤飯」は文字通り「赤飯」を意味します。縁起の良い時にも供される料理です。お米の赤い色がお祭り気分を盛り上げます。色はご飯と一緒に炊いた小豆です。



赤を含む表現

There are many expressions and sayings in Japanese that include the word for the color red. Connotations for red in Japanese include 'complete' or 'clear' in expressions such as 'akahadaka (赤裸),' 'aka no tanin (赤の他人),' and 'makkana uso (真っ赤なうそ).'

赤ちゃんのことを「あかちゃん」「あかんぼう」と呼びます。その言葉は赤ちゃんの真っ赤な顔から来ました。 「赤提灯」は文字通り「赤い提灯」を意味します。彼らは安く食べたり飲んだりできる伝統的なバーを指します.彼らは通常、にぎやかな都市部の脇道にあり、正面に赤い提灯が灯されていることがよくあります.



他のフレーズは次のとおりです。

  • akago no te o hineru 赤子の手をひねる --- To describe something easily done. Literally means, 'To twist a baby's hand.'
  • akahadaka 赤裸 --- Stark-naked, completely nude.
  • akahaji o kaku 赤恥をかく --- Be put to shame in public, be humiliated.
  • あかじ赤字 --- 赤字。
  • akaku naru 赤くなる --- To blush, to turn red with embarrassment.
  • aka no tanin 赤の他人 --- A complete stranger.
  • akashingo RED SIGNAL --- 赤信号、危険信号。
  • makkana uso 真っ赤なうそ --- A downright (bare-faced) lie.
  • shu ni majiwareba akaku naru 朱に交われば赤くなる --- You cannot touch pitch without being defiled.