日本語レッスン: 助詞「お」と「の」
これらの日本の助詞のさまざまな使用法
ボヒストック/ゲッティイメージズ
助詞は、単語、句、または句と文の残りの部分との関係を示す単語です。日本語の助詞「お」と「の」はよく使われ、文中での使い方次第で多くの機能を持ちます。これらのさまざまな使用法の説明を読んでください。
粒子「O」
'O': ダイレクト オブジェクト マーカー
名詞の後ろに「o」がつくと、その名詞が直接目的語であることを示します。
以下は、直接オブジェクト マーカーとして使用されている「o」粒子の文の例です。
Kinou eiga o mimashita. 昨日映画を見ました。--- I watched the movie yesterday.
Kutsu o kaimashita. 靴を買いました。--- I bought shoes.
Chichi wa maiasa Koohii o nomimasu. 父は毎朝コーヒーを飲みます。--- My father has coffee every morning.
「o」は直接目的語を表しますが、日本語で使用される英語の動詞の中には、 助詞「が」 「お」の代わりに。これらの動詞は多くありませんが、いくつかの例を次に示します。
hoshii 欲しい --- to want
suki 好き --- to like
kirai 嫌い --- to dislike
kikoeru 聞こえる --- to be able to hear
mieru 見える --- to be able to see
wakaru 分かる --- to understand
「O」: 移動経路
walk、run、pass、turn、drive、go through などの動詞は、助詞「o」を使用して移動経路を示します。
動きの経路を示す「お」の文例です。
Basu wa toshokan no mae o toorimasu. バスは図書館の前を通ります。--- The bus passes in front of the library.
Tsugi no kado o magatte kudasai. 次の角を曲がってください。--- Please turn the next corner.
Dono michi o tootte kuukou ni ikimasu ka. どの道を通って空港に行きますか。--- Which road do you take to get to the airport?
'O': 出発地
去る、出てくる、または降りるなどの動詞は、助詞「o」を取って、降りる場所または去る場所をマークします。
以下は、出発点を示すために使用される「o」助詞のサンプル センテンスです。
Hachi-ji ni ie o demasu. 八時に家を出ます。--- I leave home at eight o'clock.
Kyonen koukou o sotsugyou shimashita. 去年高校を卒業しました。--- I graduated from high school last year.
Asu Tokyo o tatte pari ni ikimasu. 明日東京を発ってパリに行きます。 --- I’m leaving Tokyo for Paris tomorrow.
「O」: 特定の職業または役職
この場合、助詞「お」は特定の職業や地位を示し、通常は「〜している」または「〜してます」が続きます。例については、次の文を参照してください。
Tomoko no otousan wa bengoshi o shiteiru. 智子のお父さんは弁護士をしている。 --- Tomoko's father is a lawyer.
Watashi no ane wa kangofu o shiteimasu. 私の姉は看護婦をしています。 --- My sister is a nurse.
粒子「いいえ」
助詞「の」はのとして書き出されます。
「いいえ」: 所有マーカー
「いいえ」は所有権または帰属を示します。英語のアポストロフィ s ('s) に似ています。これらのサンプル センテンスは、「no」助詞が所有マーカーとしてどのように使用されるかを示しています。
Kore wa watashi no hon desu. これは私の本です。--- This is my book.
Watashi no ane wa Tokyo ni sunde imasu. 私の姉は東京に住んでいます。--- My sister lives in Tokyo.
Watashi no kaban no nakani kagi ga arimasu. 私のかばんの中に鍵があります。--- There is a key in my bag.
話し手と聞き手の両方に明らかな場合は、最後の名詞を省略できることに注意してください。例えば：
Are wa watashi no (kuruma) desu. あれは私の(車)です。--- That is mine (my car).
「いいえ」: 位置または場所を示す
文の最初の名詞の相対的な位置を示すために、「no」助詞が使用されます。たとえば、次のフレーズを使用します。
tsukue no ue 机の上 --- on the desk
isu no shita いすの下 --- under the chair
gakkou o tonari 学校の隣 --- next to the school
kouen no mae --- 公園の前 --- in front of the park
watashi no ushiro 私の後ろ --- behind me
「いいえ」: 名詞の修飾
「no」の前の名詞は「no」の後の名詞を修飾します。この用法は所有格に似ていますが、複合名詞や名詞句でより多く見られます。次の文は、「no」助詞を使用して名詞を修飾する方法を示しています。
Nihongo no jugyou wa tanoshii desu. 日本語の授業は楽しいです。--- The Japanese class is interesting.
Bijutsu no hon o sagashite imasu. 美術の本を探しています。--- I am looking for a book on fine arts.
名詞修飾子としての「いいえ」は、1 つの文の中で何度も使用できます。この用法では、日本語の名詞の順序は英語の逆です。通常の日本語の順序は、大きいものから小さいもの、または一般的なものから特定のものです。
Osaka daigaku no nihongo no sensei 大阪大学の日本語の先生 --- a teacher of Japanese at Osaka university
yooroppa no kuni no namae ヨーロッパの国の名前 --- the names of the countries in Europe
「いいえ」：同格
'no' 助詞は、最初の名詞が 2 番目の名詞と同格であることを示すこともできます。例えば：
Tomodachi no Keiko-san desu. 友達の恵子さんです。--- This is my friend, Keiko.
Bengoshi no Tanaka-san wa itsumo isogashisou da. 弁護士の田中さんはいつも忙しそうだ。 --- The lawyer, Mr. Tanaka seems to be busy all the time.
Ano hachijussai no obaasan wa ki ga wakai. あの八十歳のおばあさんは気が若い。 --- That eighty-year-old woman has a youthful spirit.
「いいえ」: 文末助詞
「いいえ」は文末にも使います。を読む 文末助詞 使用法について学びます。