リチャード三世とレディ・アン: なぜ彼らは結婚するのか?

ウィキメディア コモンズ / パブリック ドメイン

どうやってリチャード三世納得 レディ・アン 彼と結婚する シェイクスピアのリチャード三世 ?

第 1 幕第 2 場の冒頭で、アン夫人は亡くなった夫の父、ヘンリー 6 世の棺を墓まで運んでいます。リチャードが彼を殺したことを知っているので、彼女は怒っています。彼女はまた、リチャードが亡くなった夫のエドワード王子を殺害したことも知っています。

哀れなアンの妻があなたのエドワードに哀悼の意を表するのを聞くために
(第1幕第2場)

彼女は一連の恐ろしい運命にリチャードを呪います:

この血を流した血を呪った。やるべき心を持っていた心を呪った... もし彼に子供がいたとしても、それが流産したとしても... 彼に妻がいるなら、彼の死によって彼女をもっと惨めにさせてください。 .
(第1幕第2場)

この時点でアン夫人はほとんど知りませんが、リチャードの将来の妻として、彼女は自分自身を呪っています.

リチャードがシーンに入ると、アンは彼に激しく反対するので、 彼を悪魔と比較する :

悪魔よ、神のために、私たちを悩ませないでください
(第1幕第2場)

お世辞の使用

では、リチャードは自分を憎んでいるこの女性に、どうやって結婚を説得したのでしょうか?最初はお世辞を使います：天使がとても怒っているときはもっと素晴らしいです。 Vouchsafe、女性の神聖な完成 (第 1 幕、第 2 場)

アンは彼に、言い訳はできないし、言い訳をする唯一の十分な方法は首を吊るすことだと言います。最初、リチャードは夫を殺すことを否定しようとし、首を吊るすことは彼を有罪に見せるだけだと言います。彼女は王が高潔で穏やかだったと言い、リチャードはそれゆえ、彼がいることは天国が幸運であると言います。それからリチャードは方針を変えて、アンを寝室に置きたいと言い、彼女の美しさのために夫の死に責任があると言いました。

あなたの美しさがその効果の原因でした – あなたの美しさは、私があなたの甘い胸の中で甘いひとときを過ごすことができるように、全世界の死を引き受けるために私の睡眠中に私を悩ませました.
(第1幕第2場)

レディ・アンは、彼女が信じていれば、頬から美しさを引っ掻くだろうと言います.リチャードは、それを見るために傍観することは決してないだろうと言います。彼女はリチャードに復讐したいと言います。リチャードは、あなたを愛している人に復讐したいのは不自然だと言います。彼女は、あなたの夫を殺した誰かに復讐したいのは自然なことだと答えますが、彼の死が彼女がより良い夫を得るのに役立ったなら、そうではないと彼は言います.レディ・アンはまだ納得していません。

リチャードはアン夫人に謙虚に、彼女の美しさは、彼女が今彼を拒否した場合、彼の人生は彼女なしでは価値がないのと同じくらい死ぬかもしれないと言っています。彼がしたことはすべて彼女のためだったと彼は言います。彼は彼女にあまり軽蔑しないように言います：

あなたの唇にそんな軽蔑を教えないでください。
(第1幕第2場)

彼は彼女に彼を殺すために彼の剣を差し出し、彼は王と彼女の夫を殺したが、彼女のためだけにそれをしたと彼女に言います。彼は彼を殺すか、彼を彼女の夫として連れて行くように言います：再び剣を取るか、私を連れて行ってください（第1幕、シーン2）

死に近い

彼女は彼を殺さないと言いますが、彼が死んだらいいのにと思います。それから彼は、彼が殺したすべての男性は彼女の名前でした、そして彼が自殺するなら、彼は彼女の本当の愛を殺すだろうと言います.彼女はまだ彼を疑っていますが、リチャードの愛の告白に確信を持っているようです.彼が彼女にそれを提供したとき、彼女はしぶしぶ彼の指輪を取ることに同意します.彼は彼女の指に指輪をはめ、義父を埋葬している間、クロスビーハウスに行くように頼む.

彼女は同意し、彼がついに彼の罪を悔い改めたことを喜んでいます。私の心から – そしてあなたがとても悔い改めているのを見るのは私もとてもうれしいです (第 1 幕、第 2 場)。

リチャードは、アン夫人に自分と結婚するよう説得したとは信じられません。

このユーモアの中で女性が求愛されたことはありますか?このユーモアで女性が勝ったことはありますか？私は彼女を手に入れますが、私は彼女を長く保つつもりはありません
(第1幕第2場)

彼は、エドワードの部分にすべてが等しくなく、立ち止まって形が崩れている彼と彼女が結婚するとは信じられません。リチャードは彼女のために賢くなることにしましたが、長期的には彼女を殺すつもりです.彼は自分が妻を娶るほど愛されているとは信じていません。