ロバート・フロストの「The Road Not Taken」ガイド

ブライアン・ローレンス/ゲッティイメージズ

分析時 ロバート・フロスト の詩「The Road Not Taken」は、まずその形を見てください。ポエムページ上: 4 スタンザ それぞれ5行。すべての行は大文字で、左揃えで、ほぼ同じ長さです。の 韻スキーム A B A A B です。ラインごとに 4 つのビートがあり、ほとんどの場合 弱強 アナペストの面白い使い方。

厳密な形式は、著者が形式と規則性に非常に関心を持っていることを明らかにしています。このフォーマルなスタイルは完全に、自由詩を書くことはネットなしでテニスをするようなものだと言ったフロストに似ています。

コンテンツ

最初に読んだとき、The Road Not Taken の内容も形式的で、道徳的で、アメリカ的であると思われます。

森の中で二つの道が分岐し、そして私は—
私はあまり通行人がいない方を選びました。
そして、それがすべての違いをもたらしました。

この 3 行は詩を締めくくるもので、最も有名な行です。独立、因習打破、自立―これらはアメリカ人の偉大な美徳のように思える。しかし、フロストの人生が私たちが想像する純粋な農耕哲学者の人生ではなかったように（その詩人については、フェルナンド・ペソアの異名であるアルベルト・カイロ、特に素晴らしい羊の番人を読んでください）、したがって、The Road Not Taken は、アメリカでの反乱のパネジリック以上のものでもあります。粒。

トリッキーな詩

フロスト自身は、これを彼のトリッキーな詩の 1 つと呼んでいます。まず、そのタイトルがあります：The Road Not Taken。これが通らなかった道についての詩だとしたら、それは詩人が実際に通った道、つまりほとんどの人が通らない道についての詩なのでしょうか?彼が言うように、これはかつての道でした。

おそらくより良い主張、
草むらでウェアが欲しかったので・・・。

それとも、詩人が通らなかった道で、ほとんどの人が通る道ですか？または、実際には、どちらの道をたどっても実際には問題ではないということです。なぜなら、曲がり角まで見ているときでさえ、どちらを選択するかを実際には判断できないからです。

そこの通過
それらを実際にほぼ同じように着用していました。
そしてその朝、両方とも同じように横たわっていた
葉の中で黒く踏まれた足跡はありませんでした。

分析

ここに注意してください。道路は実際にはほぼ同じです。黄色い森の中で（今は何の季節ですか？ 何時ですか？ 黄色からどのような感情が得られますか？）、道が分かれ、私たちの旅人はスタンザ 1 で長い間立って、この森の脚をできる限り見下ろしています。 Y—どちらが優れているかはすぐにはわかりません。スタンザ 2 で、彼はもう一方の、草が茂っていて摩耗したい (ここでのウォンテッドの非常に良い使用-それは、その使用を望んでいる摩耗なしで歩く必要がある道路であるため) を取ります。それでも、こぶは、どちらも実際にはほぼ同じです.

Yogi Berra の有名な言葉を思い出しましたか?スタンザ 3 では、道路間の類似性がさらに詳細に説明されているため、今朝 (ああ!) 誰もまだ葉の上を歩いていません (秋? ああ!)。ああ、詩人はため息をついた。これは、グレゴリー・コルソが言ったように、「詩人の選択」として知られています。ただし、フロスト氏は、通常、一方の方法を取ると、その方法を続け、円を描いて別の方法を試すことはめったにないことを認めています.結局のところ、私たちはどこかに到達しようとしています。私たちはそうではありませんか？しかし、これもフロストの哲学的な質問であり、簡単な答えはありません。

それで、4番目で最後のスタンザに進みます。今、詩人は年老いて、この選択がなされたあの朝を思い出す。あなたが今どの道をたどるかがすべての違いを生むように思われます.老年期は、当時は基本的に恣意的だった選択に知恵の概念を適用しました。しかし、これは最後のスタンザであるため、真実の重みを持っているようです。言葉は簡潔で難しいものであり、以前のスタンザのあいまいさはありません。

最後の詩は詩全体をひっくり返すので、カジュアルな読者は、「この詩はとてもクールだ、自分のドラマーに耳を傾け、自分の道を歩め、ボイジャー!」と言うでしょう。しかし実際には、この詩はよりトリッキーで複雑です。

環境

実際、彼がこの詩が書かれた場所であるイギリスに住んでいたとき、フロストはしばしば詩人のエドワード・トーマスと一緒に田舎の散歩に出かけました。これがこの詩の最後のトリッキーなところなのだろうか。それは実際には旧友に対する個人的な冗談であり、「行こう、オールド・チャップ！」と言っている。あなたのフォーク、私のフォーク、ヨギのフォークなど、誰が気にしますか？どちらにせよ、向こう側にはカップパとドラム缶が!?

レモニー・スニケットより 滑りやすい斜面 : 私の知り合いの男性は、かつて「The Road Less Traveled」という詩を書きました.詩人は、あまり人が通らなかった道は平穏であるが、非常に寂しいことに気付きました。おそらく、道を進むにつれて少し緊張していたのでしょう。なぜなら、あまり人が通らなかった道で何かが起こった場合、他の旅行者はより頻繁に通った道にいるので、その道に行くことができなかったからです。彼が助けを求めて叫んだとき、彼の声が聞こえませんでした。案の定、その詩人は今死んでいます。

〜ボブ・ホルマン