「ロミオとジュリエット」よりロミオのモノローグ

20世紀フォックス/ゲッティイメージズ

文学愛好家の多くは、ロミオに王冠を与えるだろう 家モンタギュー ロマンの王子様。他の人は、彼がホルモンに侵食された近視眼のツワープで、かわいい女の子に会ってから4日後に自殺したと信じています.仲間の教師が現在シェイクスピアの監督をしている ロミオとジュリエット 、 彼の主な目標は、古典的なラブストーリーではなく、不合理で致命的な意思決定の物語を説明するために、南カリフォルニア周辺の学校に演劇を持ち込むことです.もちろん、完全に分別のあるキャラクターだけを見ていれば、劇場に悲劇はなくなります。

だから、おそらく私たち全員が同意できるでしょう、ロミオは 致命的な衝動 .しかし、疑問は残ります: ロミオは恋をしていますか?それともただの気まぐれですか？ロミオの最も重要なモノローグのいくつかを見ると、彼の性格について決心するのに役立つかもしれません.

ロミオ・ミス・ロザライン

この第1幕では モノローグ 、 ロミオは恋の失敗を嘆きます。彼はロザリーヌに拒絶され、今では心が直らないかのように振る舞っています. （もちろん、ほんの数シーンでジュリエットに会って意見を変えます！）

ああ、その愛は、その視界はまだくぐもっている、
目なしで、彼の意志への道を見るべきです！
どこで食事をしましょうか。おお私！ここにはどんな争いがありましたか？
私はそれをすべて聞いたので、しかし、私に言わないでください。
これは憎しみと関係がありますが、それ以上に愛と関係があります。
では、喧嘩する愛よ！おお、愛する憎しみよ！
おお、何でも、何もないのに、最初に創り出してください！
おお重い軽さ！深刻な虚栄心！
見栄えの良い形の歪んだ混沌！
鉛の羽、明るい煙、冷たい火、
病気の健康！
まだ起きている睡眠、それはそうではありません！
この愛は私を感じます、これには愛を感じません。
笑わないの？

( 注: ロミオとベンヴォーリオが数行交換し、独り言が続きます。)

なんと、これが愛の背きです。
私自身の悲しみが私の胸に重くのしかかっています。
それを永続させるために、あなたが広めたいもの
With more of your: あなたが示したこの愛
私自身のあまりにも多くの悲しみを追加してください。
愛はため息の煙で立ち上る煙です。
清められて、恋人たちの瞳に火が灯る。
恋人たちの涙で養われた海に悩まされている：
それは他に何ですか？最も控えめな狂気、
窒息胆汁と保存食。

一目ぼれ？

ロミオと彼の仲間がキャピュレットのパーティーに衝突したとき、彼は美しい若いジュリエットをスパイします。彼は即座に打たれます。遠くから見つめながら、彼が言わなければならないことは次のとおりです。

それはどんな女性ですか、どの女性ですか
手を豊かにする
あそこの騎士の？
おお、彼女はたいまつに明るく燃えるように教えているのです！
彼女は夜の頬にかかっているようだ
エチオピアの耳にある豊かな宝石のように。
美は豊かすぎて使い物にならない、地球にとっては愛おしすぎる！
だから、カラスと群れをなすシロハトを示しています。
彼女の仲間のあそこの女性が示すように。
測定が完了しました、私は彼女の立ち位置を見ます、
そして、彼女に触れて、私の無礼な手を祝福してください。
私の心は今まで愛していた?やめろ、見ろ！
私はこの夜まで本当の美しさを見たことがなかったからです。

バルコニーの下

そして、最も有名なスピーチがあります ロミオとジュリエット .ここで、ロミオはキャピュレット邸に忍び込み、バルコニーで美しい少女を見上げます。

でも、柔らかい！あそこの窓からどんな光がこぼれますか?
それは東で、ジュリエットは太陽です。
立ち上がれ、美しい太陽よ、嫉妬深い月を殺せ。
すでに病気で青ざめている人、
彼女のメイドが彼女よりもはるかに公正であることを。
彼女はうらやましいので、彼女のメイドになってはいけません。
彼女のウェスタの装いは病気で緑色です
そして、それを身に着けているのは愚か者だけです。それを投げ捨てます。
それは私の女性です、おお、それは私の愛です!
ああ、彼女は自分がそうだったことを知っていました！
彼女は話すが、彼女は何も言わない：それは何ですか？
彼女の目の談話。お答えします。
私は大胆すぎる、彼女が話すのは私には思えない:
天国で最も美しい二つの星、
用事があって、彼女の目を懇願してください
彼らが戻ってくるまで彼らの球体できらめくために。
彼女の目は頭の中にあるとしたら？
彼女の頬の明るさはそれらの星を恥じさせるでしょう、
日光がランプを照らすように。彼女の目は天国に
風通しの良い地域の小川を通り抜けるだろう
その鳥は歌い、夜ではないと思います。
ほら、ほっぺたを手の上にのせて！
おお、私がその手の手袋だったことを、
その頬に触れられるように！