シェイクスピアのソネット 73 の勉強方法
ウィキメディア コモンズ/パブリック ドメイン
シェイクスピアのソネット 73 は、老化に関する 4 つの詩の 3 番目です (ソネット 71-74)。としても称賛される 彼の最も美しいソネットの一つ .詩の話者は、彼の恋人は彼が年をとるほど彼を愛するだろうと示唆しています.
あるいは、彼の恋人が老朽化した状態で彼を感謝し、愛することができるなら、彼の愛は永続的で強いに違いないと彼は言っているかもしれません.
事実
翻訳
詩人は恋人に話しかけ、彼が人生の秋か冬にいること、そして恋人がそれを見ることができることを知っていることを認めます.彼は自分自身を秋か冬の木になぞらえている。
彼は、彼の太陽（または生命）が衰退し、夜（または死）が引き継がれていると説明しています-彼は老化しています.しかし、彼は恋人がまだ彼の中に火がついているのを見ていることを知っていますが、それが消えるか、それによって彼が消費されるだろうと示唆しています.
彼は恋人が彼が年をとるのを見ていることを知っていますが、それが彼の愛をより強くすると信じています。
分析
このソネットは、希望的観測に基づいているため、やや悲劇的なトーンになっています。しかし、恋人は自分の老化を感じても、それを気にせず愛していると言えます。
この場合、ツリーの比喩が見事に機能します。それは季節を呼び起こし、人生のさまざまな段階に関連しています。これは、全世界の舞台演説を彷彿とさせます お好きなように .
の ソネット 18 美しい青春は、夏の日に例えられることで有名です。このことから、彼は詩人よりも若く、活気にあふれており、これが彼に関係していることがわかります。ソネット 73 には、身体的および精神的健康に対する時間と年齢の影響に関するシェイクスピアの作品に繰り返し登場するテーマの多くが含まれています。
この詩は、モニュメントが淫らな時間によって汚されているソネット 55 と比較することもできます。シェイクスピアの熟練したこの刺激的な例では、隠喩とイメージが刺激的です。