神曲 インフェルノ、カントⅤ

ダンカン1890 /ゲッティイメージズ

二番目 地獄の輪 ダンテでは インフェルノ、 ワントンを含む、 ミノス 、地獄のハリケーン、フランチェスカ・ダ・リミニ。

このようにして、私は最初のサークルから 2 番目のサークルに降りてきました。 Stavvi Minòs は恐ろしくうなり声を上げます。彼は入力した過ちを調べます。どちらにこだわるかに応じて判断して出品します。 生まれつきの魂が彼らの前に現れると、誰もが告白します。そして、その罪の愛好家 彼はそこから自分が地獄のどの場所にいるのかを見る; 10 Cignesi 尻尾で何度でもそれを倒したい. 常に彼の前には多くの人がいます：彼らはお互いに裁きに行き、言い、聞き、そしてダウンタイムです。 ああ、辛いホスピスに来るあなた、ミノスは私を見てこう言いました。 あなたがどのように入り、何を信頼しているかを見てください。侵入の広さに惑わされないで! 彼の致命的な行方を妨げないでください。それで、彼は自分が望むことができる場所に行きたがり、もはや尋ねません。 今、痛みを伴う音符が私を感じさせ始めます。今、私は多くの涙が私を襲うところに来ました。 海が逆風と戦った場合、嵐の中で海が轟くように、私はすべての静かな光の場所に来ました。	このようにして、私は最初のサークルから 2 番目のサークルに降りてきました。 そこにはミノスが恐ろしく立ち、唸り声を上げる。入り口で違反を調べます。判断し、彼が身に着けているように送ります。 私は、悪生まれの霊が彼の前に来るとき、それは完全に告白すると言います。そして、この違反の識別器 地獄のどの場所がそれに適しているかを見てください。 常に彼の前に立っています。彼らは順番に裁きに行きます。彼らは話し、聞き、そして下に投げつけられます。 「おお、この惨めな宿泊施設に来てください」とミノスは私を見たとき、とても大きなオフィスの慣行を離れて、私に言いました。 「あなたがどのように入るか、誰を信頼するかを見てください。ポータルの振幅に惑わされてはならない。'20 そして彼に私のガイド:'なぜあなたも泣くのですか？ 運命に定められた彼の旅を妨げないでください。それを行う力があるところには、とても意志があります。それ以上質問しないでください。 そして今、私に聞こえるようになるための悲惨なメモを始めます。今、私は多くの嘆きが私を襲うところに来ています。 私はすべての光の沈黙した場所に入ってきた. 嵐の中で海がうなり声を上げている. 反対の風によって戦う.30
決して残ることのない地獄の嵐は、その強盗で彼らを霊に導きます。それを回して叩くと嫌がらせになります。 彼らが廃墟の前に来ると、そこには悲鳴、嘆き、嘆きがありました。そこに冒涜神徳。 この苦痛では、理性が才能に服従する肉欲の罪人が呪われていることを私は理解しました。 そして、ムクドリが寒い季節に翼を広げて、広くて完全な配列で、悪霊を呼吸するように ここ、あちら、下、上が彼らを導きます。ポーズではなく、痛みが少ないという希望はありません。 そして、ツルがローライを歌いながら、空中に長い列を作っているように、彼は私が来るのを見ました。 上記のブリッグによってもたらされた影。私は言った：マスター、黒いオーラがそんなに懲らしめている50人は誰ですか？ アロッタが私に話してくれた、あなたが知りたいと思っている最初の人は、多くのスピーチの支配者でした。 欲望の悪徳は非常に壊れていたので、リビトはその法律で正当化され、それが行われた責任を取り除いた.	地獄の ハリケーン それは休むことのないものであり、精霊たちをその強姦の中で前へと突き飛ばします。ぐるぐる回して叩いて痴漢する。 彼らが絶壁の前にたどり着くと、金切り声、不平、嘆きがあり、そこで彼らは神々しい神を冒涜する。 私はそのような苦痛のために、理性を食欲に屈服させる肉欲的な悪者が非難されたことを理解しました。 そして、ムクドリの翼がそれらを運ぶように 40 寒い季節に、大規模なバンドとフルで、 精霊の呪いを吹き飛ばすのと同じように。 それはこちらへ、あちらへ、下へ、上へと彼らを駆り立てます。彼らを永遠に慰める望みはなく、安らぎではなく、痛みの軽減さえも。 そして、鶴が産卵を唱えながら空中に長い列を作りながら、私が来るのを見て、嘆きの声を上げた。 前述のストレスによって前方に運ばれる影。すると私は言った：「ご主人様、黒い空気がそう非難するあの50人の人々は誰ですか？」 「あなたが知性を持っていることを望んでいる最初の人たちです」と彼は私に言いました、「皇后は多くの言語を持っていました。 官能的な悪徳に、彼女は見捨てられた、その欲望は、彼女の律法で正当化された、彼女が導かれていた非難を取り除くために。
El 'è Semiramìs, ニノの後を継ぎ、彼の妻であったと私たちが読んだ人物: 彼女は、ソルダンが修正した土地を保持していた. 60 もう一人は恋に落ち、シチョの灰に信仰を破った人です。それから豪華なクレオパトラです。 長い間罪を犯したエレナと、最後に愛を持って戦った偉大なアキレスが見えます。 パリ、トリスタンを参照してください。そして、千を超える影が私を示し、私たちの人生の愛が去るために指で私に名前を付けます。 医者に古代の女性と騎士についての話を聞いてもらった後、私は哀れに思い、ほとんど途方にくれました。 私は始めました：詩人、一緒に行く二人に喜んで話します、そして彼らは風に乗って軽いようです. そして彼は私に言った：あなたは彼らが私たちに近づくときを見るでしょう。そして、あなたが彼らを導くその愛を彼らに懇願すれば、彼らは来るでしょう。 はい、風が彼らを私たちに曲げるとすぐに、私は声を動かしました：おお、困った魂たち、80人が私たちのところに来て話します、はい、他の人はニエガではありません！ 欲望のハトが翼を上げて甘い巣にしっかりと呼びかけたものは、彼らを運びたいと思って空中を通り抜けてきました。 ディドがいる場所から出てきて、悪意のある空気を通って私たちにやってくるなど、愛情深い叫び声がとても大きかった. おお、優雅で良性の動物よ、あなたを訪ねることで、世界を血で染めた私たちが失われた空気を通り抜ける 90 宇宙の王が友人だったら、私たちは彼にあなたの平和を祈ります。 あなたが聞きたいこと、話したいことは、風が静まる間、私たちはあなたと話し、聞きます。 私が生まれた土地は、ポーが信者と平和を保つために降りてくるマリーナにあります。	彼女はいる セミラミス 、私たちが読んだのは、彼女が成功したことです ニヌス 、そして彼の配偶者でした。彼女が所有していた土地は、今では スルタン rules.60 次は、愛のために自殺し、シカイオスの灰で信仰を破った彼女です。それで クレオパトラ 官能的な。 私が見たヘレンは、非常に多くの冷酷な季節が展開されました。そして素晴らしいものを見た アキレス 、 最後の1時間で愛と戦ったのは誰ですか。 私が見たパリ、トリスタン。そして彼は、愛が私たちの人生から切り離した千以上の色合いに名前を付け、指で指摘しました。 その後、私は先生の話を聞いていましたが、年配の貴婦人や騎兵の名前を挙げていましたが、哀れみが勝って、私はほとんど当惑していました。 そして私は始めました：「おお詩人よ、一緒に行く二人に喜んで話してください、そして風に乗ってとても軽いように見えます。」 そして、彼は私にこう言いました。そして、あなたは彼らを導く愛によって彼らに懇願してください、そうすれば彼らは来るでしょう. 私たちの方向への風が彼らを揺さぶるやいなや、私の声は私を高揚させます。 欲望に駆り立てられたキジバトのように 開いた安定した翼で甘い巣に向かい 自らの意志で空を飛び、 彼らはディドがいるバンドからやってきた悪意のある空気を通り抜けて私たちに近づき、愛情のこもった魅力がとても強かった。 「おお、優雅で温和な生き物よ、紫色の空気を通り抜けて訪れた私たち、世界をカルナディンのように染めた私たち、90 宇宙の王様が私たちの友人であるなら、あなたに平和を与えるように彼に祈るでしょう。 あなたが聞き、話してほしいことについて、私たちはそれを聞き、あなたに話します。 私が生まれた街に座って、 ポーが降下する海辺に 従者たちと安らかに眠るために。
優しいねずみの心に学ぶ愛は、私から奪われた美しい人を100人奪った。そしてその道は今でも私を怒らせます。 愛する人を許さない愛は、私から彼の喜びを非常に強く奪ったので、あなたが見ることができるように、それはまだ私を見捨てません。 アモールは私たちを死に至らしめました。カイナは、私たちを消し去った者たちを一生待っています。彼らからのこれらの言葉は戸外です。 私はそれらの気分を害した魂を理解したとき、顔を下げたので、詩人が私に言うまで、110を低く保ちました：あなたはどう思いますか?. 私が答えたとき、私は始めました。 それから私は彼らの方を向いて話しました、そして私は始めました：フランチェスカ、あなたの涙の殉教者は私を悲しく敬虔にします。 しかし、教えてください: 甘いため息の時、あなたが疑わしい欲望を知っていたことを、彼は何に、どのように愛を与えましたか? .120 そしてそれは私にとって：幸せな時間や悲惨さを思い出すことほど大きな痛みはありません。そしてあなたの医者はこれを知っています。 しかし、私たちの愛の最初の根源を知っているなら、あなたはとても愛情を持っています. 愛が彼を抱きしめたとき、私たちはある日、ランチャロットの喜びのために本を読みました。私たちは一人で、何の疑いもありませんでした。 さらに一瞥すると、目はその読みを私たちに押し付け、顔を変色させました。しかし勝てたのは1点だけ。 そんな恋人に打ちのめされる寂しげな笑いを読むと、私と離れることのない彼は、 私の口はかなり震えていました。ガレオットはその本であり、それを書いた人でした。 一方の霊がそう言っている間、もう一方の霊は泣きました。私が死んだとき、私は同情から出てきました。 そして、私は死体が落ちるように倒れました。	愛、それは優しい心で素早くつかみ、100 私から離れていた美しい人のためにこの男をつかみました、それでもモードは私を怒らせます. 愛する人を愛することから解放する愛は、この男の喜びで私をとても強く捕らえました。 愛は私たちを一度の死に導きました。カイナは、私たちの命を消し去った彼を待っています!」これらの言葉は、彼らから私たちに伝えられました。 それらの魂が苦しむのを聞くとすぐに、私は顔を伏せ、詩人が私に言うまで、長い間それを抑えていました。 私が答えたとき、私は始めました：「ああ！どれだけ多くの楽しい考え、どれだけの欲望が、これらを悲惨な峠に導いたのでしょう。 それから私は彼らに向き直り、話しましたそして私は始めました：「あなたの苦しみ、フランチェスカ、私は泣くのが悲しくて思いやりがあります. しかし教えてくれ、あの甘いため息の時、愛は何によって、どのような方法で、自分の怪しげな欲望を知ることを認めたのだろうか？ そして彼女は私に言った：「悲惨な中で幸せな時間を心に留めることよりも大きな悲しみはなく、あなたの先生はそれを知っています. しかし、私たちの中にある愛の最も古い根源を認識したいというあなたの願望があれば、私は泣いて話す人のようにします. ある日、私たちが読んでいたのは、ランスロットの喜び、愛が彼をどのように魅了したかということでした。私たちは一人で、何の恐れもありませんでした。 何度も私たちの目は一緒になってその読書を描き、私たちの顔から色を消しました。しかし、私たちを打ち負かしたのは 1 点だけでした。 憧れの笑顔を読みながら そんな高貴な恋人のそばにいて キスをしたとき 私から離れたこの人は 別れてしまうだろう どきどきしながら口にキスをした。ガレオットは本であり、それを書いた彼です。その日、私たちはそれ以上読みませんでした。 その間ずっと、一方の霊がこう言った、もう一方の霊が泣いていたので、残念ながら、私はまるで死にかけているかのように気絶してしまいました。 死体が落ちるように、そして落ちた。