舌の滑りとは何ですか?
例と観察を通して詳細を学ぶ
ソートコ
あ 舌の滑り は話し方の間違いで、たいてい些細なことで、時には面白いものです。とも呼ばれている 舌の滑り また 舌滑り .
英国の言語学者デビッド・クリスタルが指摘したように、舌滑りの研究は、「根底にある神経心理学的プロセスについて多くのことを明らかにした」 スピーチ .'
語源 : ラテン語の翻訳、 舌の滑り 、1667年に英国の詩人で文芸評論家のジョン・ドライデンによって引用された.
例と観察
次の例は、Rowena Mason の記事からのものです。 保護者 : 「[英国首相] デビッド・キャメロンは、5 月 7 日の選挙を誤って「国を定義する」という意味で「キャリアを定義する」と表現しました。ここ数日で 3 回目の失言です。金曜日の彼の過ちは、彼が英国の将来よりも自分の仕事の見通しに関心があることを意図せずに明らかにしたとして、対戦相手によってすぐに飛びついた.首相がダウニング街からの投票で落とされた場合、トーリー党首の座を辞任する可能性が高い。
「これは、私たちが 1 週間以内に直面する、真のキャリアを定義する...国を定義する選挙です」と彼はリーズの Asda 本社で聴衆に語りました。
この例は、Marcella Bombardieri によって書かれた記事からのものです。 ボストン・グローブ : '明らかに 舌の滑り 昨日の選挙運動で、ミット・ロムニーはアルカイダの首謀者ウサマ・ビン・ラディンと民主党の大統領候補バラク・オバマの名前を混同した。
AP通信によると、元マサチューセッツ州知事は、外交政策に関して民主党を批判していた.バラク・オバマは、あらゆる種類の過激派、ジハード主義者に、イラクで団結するよう呼びかけました。それは戦場だ....まるで、大統領の民主党候補がファンタジーランドに住んでいるかのようだ....」
「サウスカロライナ州グリーンウッドで開かれた商工会議所の会議で話していたロムニーは、月曜日にアルジャジーラで放送された、ビン・ラディンとされるビン・ラディンの録音テープに言及し、イラクの武装勢力に団結を呼びかけた.ロムニーのスポークスマンであるケビン・マッデンは後に、「ロムニー知事は単に言い間違いをしただけです。彼は最近リリースされたウサマ ビン ラディンの録音テープに言及しており、彼の名前を言及する際に言い間違いをしていました。ちょっとした取り違えだった」
作家のロバート・ルイス・ヤングは、ニューヨーク州下院議員ベラ・アブズグ (1920-1998) の著書「誤解を理解する」の中で、次の引用を共有しました。男も女も、ストレートもゲイも、性的倒錯も関係なく……あっ、説得……」
これは、Chris Suellentrop によって書かれた記事の例です。 スレート : 'Badger State は [John] Kerry の最も有名な 舌の滑り : 彼が「ランバート フィールド」への愛を宣言したとき、州の最愛のグリーン ベイ パッカーズがセントルイス空港の凍ったツンドラでホーム ゲームをプレイすることを示唆しました。
舌のスリップの種類
言語とコミュニケーションの教授であるジーン・アイチンソンによると、「通常の会話には、 スリップ 、これらはほとんど見過ごされますが。エラーはパターンに分類され、関係する基本的なメカニズムについて、それらから結論を引き出すことができます。それらは (1) に分けられます。 選択エラー 、間違った項目が選択された場合、通常は 字句 と同じように、アイテム 明日 それ以外の 今日 の 明日はここまで . （2） 組立エラー 、正しいアイテムが選択されていますが、間違った順序で組み立てられています。 穴を開けて密閉 「靴底と癒された」の意味。
舌が滑る原因
イギリスの言語学者ジョージ・ユールは、「ほとんど毎日 舌の滑り ...多くの場合、次のように、ある単語から次の単語に音が引き継がれた結果です。 黒ブロックス （「ブラックボックス」の場合）、または次の単語での発生を予期して1つの単語で使用される音。 ノーマン数字 (「ローマ数字」の場合)、または 一杯のお茶 (「カップ」)、または 最も多くプレイされたプレーヤー (「有料」)。最後の例は反転タイプのスリップに近く、 シュウ・ウェーブ 、それはあなたを作らないかもしれません 画像が太くなる あなたが苦しんでいるなら スティックネフ 、そしてそれは常にする方が良いです 漏れる前にループする .最後の 2 つの例は、単語の末尾の音の交換を伴い、単語の頭のスリップよりもはるかに一般的ではありません。
舌の滑りを予測する
'[I]t はフォームについて予測することはできません 舌が滑る それらが発生したときにかかる可能性があります。意図した文が与えられた場合、「車は 自転車 /しかしヒット 壁 ' (/ は イントネーション / リズム 境界、そして強く 強調した 単語はイタリック体で表示されます)、スリップが含まれる可能性があります バー 為に 車 また 機転 為に 打つ .最もありそうにないだろう 髪 為に 車 (第 2 声単位のあまり目立たない単語の影響を示す) または 点灯 為に 打つ (決勝戦を見せて 子音 最初のものを置き換える)」と David Crystal は言います。
舌の滑りに関するフロイト
精神分析の創始者であるジークムント・フロイトによれば、「 舌の滑り 話し手が言おうとしたことを反対に変えることは、敵対者の 1 人によって真剣に行われます。 口論 、それはすぐに彼を不利な立場に置き、対戦相手は自分の目的のために利点を利用するために時間を無駄にすることはめったにありません。
舌滑りの明るい面
テレビ番組「パークス アンド レクリエーション」より...
ジェリー: 私の壁画は、おばあちゃんの死に触発されました。
トム: あなたが言った 壁画 !
【一同大笑い】
ジェリー: いいえ、しませんでした。
アン: はい、そうしました。あなたが言った 壁画 .私はそれを聞いた。
ジェリー: とにかく、彼女は—
4 月: ジェリー、その壁画を男性用トイレに置いて、みんながあちこちで壁画を描いたらどうだ？
トム: ジェリー、医者に行きなさい。尿路感染症の可能性があります。
[ジェリーは壁画を取り壊し、敗北して立ち去る。]
ジェリー: 私はあなたに私の芸術を見せたかっただけです。
みんな： ムリナル！壁画！ムリナル！
ソース
アイチソン、ジーン。 「舌の滑り」。 英語へのオックスフォード仲間。 Tom McArthur 編集、Oxford University Press、1992 年。
ボンバルディエリ、マルセラ。ロムニーは、S.C. 中にオサマ、オバマを混同します。スピーチ。ボストン グローブ、2007 年 10 月 24 日。
クリスタル、デビッド。 ケンブリッジ言語百科事典 . 3rd編、ケンブリッジ大学出版局、2010 年。
フロイト、ジークムント .日常生活の精神病理学 (1901) . Anthea Bell、ペンギン、2002 年に転記。
メイソン、ロウェナ。 「キャメロンは、選挙を「キャリアを決定づけるもの」と表現した後、嘲笑された.」 保護者 、2015 年 5 月 1 日。
スエレントロップ、クリス。 「ケリーは手袋をはめます。」 スレート 、2004 年 10 月 16 日。
「ラクダ」公園とレクリエーション、シーズン 2、エピソード 9、NBC、2009 年 11 月 12 日。
若い、ロバート・ルイス。 誤解を理解する: 人間関係をより成功させるための実用的なガイド .テキサス大学出版局、1999 年。
ユール、ジョージ。言語の研究。 4番目編、ケンブリッジ大学出版局、2010 年。