水晶の夜

ガラスの破片の夜

クリスタル・ナハト中のオーバー・ラムシュタットのシナゴーグの焼き討ち。 Trudy Isenberg コレクションからの写真、USHMM Photo Archives 提供。

1938 年 11 月 9 日、 ナチス 宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスは、ユダヤ人に対する政府認可の報復を発表した。シナゴーグは破壊され、その後焼かれました。ユダヤ人の店の窓が壊れた。ユダヤ人は殴打され、レイプされ、逮捕され、殺害されました。ドイツとオーストリアでは、クリスタル・ナハト（「割れたガラスの夜」）として知られるポグロムが猛威を振るいました。

ダメージ

警察と消防士は、シナゴーグが燃え、ユダヤ人が殴打されるのを傍観し、親衛隊将校のラインハルト・ハイドリヒの命令により、ユダヤ人以外の所有物への火の延焼を防ぎ、略奪者を止めるためだけに行動を起こしました。

ポグロムは 11 月 9 日から 10 日の夜まで続きました。この夜、191 のシナゴーグが放火されました。

店の窓の損害は 400 万ドルと見積もられました。 91 人のユダヤ人が殺害され、30,000 人のユダヤ人が逮捕され、次のような収容所に送られました。 ダッハウ 、ザクセンハウゼン、ブッヘンヴァルト。

ナチスがポグロムを認可したのはなぜですか?

1938 年までに、ナチスは 5 年間権力の座にあり、懸命に働きました。ドイツからユダヤ人を排除する、ドイツを 'Judenfrei' (ユダヤ人の自由) にしようとしています。 1938 年にドイツ国内に住んでいたユダヤ人の約 50,000 人はポーランド系ユダヤ人でした。ナチスはポーランド系ユダヤ人を強制的にポーランドに戻そうとしたが、ポーランドもこれらのユダヤ人を望んでいなかった。

1938 年 10 月 28 日、ゲシュタポはドイツ国内のポーランド系ユダヤ人を一斉検挙し、輸送船に乗せ、ポーランドとドイツの国境のポーランド側 (ポーゼン近く) に降ろしました。真冬に食料、水、衣類、住居がほとんどない状態で、これらの人々の何千人もが亡くなりました。

これらのポーランド系ユダヤ人の中には、17 歳の Hershl Grynszpan の両親がいました。輸送の時、ハーシュルはフランスで勉強していました。 1938 年 11 月 7 日、ハーシュルはパリのドイツ大使館の 3 番目の書記官であるエルンスト フォム ラートを射殺しました。 2日後、ヴォム・ラスは死亡した。フォム・ラートが亡くなった日、ゲッベルスは報復の必要性を発表しました。

「クリスタル・ナハト」という言葉はどういう意味ですか?

「Kristallnacht」はドイツ語で、「Kristall」は「水晶」を意味し、割れたガラスの外観を指し、「Nacht」は「夜」を意味します。受け入れられた英訳は「壊れたガラスの夜」です。