すべてのドイツ語学習者が知っておくべきドイツ人作家

ニューヨーク市のガンター グラス。 Getty Images / クレジット: Waring Abbott / コレクション: Michael Ochs Archives

あなたのドイツ語の先生はいつも何と言いますか。話せないなら、読んで、読んで、読んで！読書は語学力の向上に大きく役立ちます。そして、ドイツ文学の偉大な作家の何人かを読むことができれば、ドイツの思想と文化をより深く理解することができます.私の意見では、翻訳された作品を読むことは、それが書かれた言語のオリジナルと決して同じではありません.

数多くの言語に翻訳され、世界中の人々に影響を与えたドイツの作家をいくつか紹介します。

ヨハン・クリストフ・フリードリッヒ・フォン・シラー (1759-1805)

シラーはシュトゥルム・ウント・ドラング時代の最も影響力のあるドイツの詩人の一人でした。彼はゲーテと並んで、ドイツ人の目で上位にランクされています。ワイマールには、それらを並べて描いた記念碑さえあります。シラーは、彼の最初の出版物から執筆に成功しました - 強盗 (The Robbers) は陸軍士官学校在学中に書かれた戯曲で、瞬く間にヨーロッパ中で有名になりました。シラーは当初、牧師になるために勉強し、その後、短期間の連隊医師になり、最終的にイエナ大学で歴史と哲学の教授として執筆と教育に専念しました。後にワイマールに移り、ゲーテと共に設立 ワイマール劇場 当時の代表的な劇団。

シラーはドイツ啓蒙時代の一部となり、 ワイマール・クラシック (ワイマール階級主義) は、彼の人生の後半にあり、ゲーテ、ヘルダー、ヴィーラントなどの有名な作家も参加していました。彼らは美学と倫理について書き、哲学しました。ベートーベンが交響曲第9番でシラーの詩「歓喜の歌」を歌ったことは有名です。

ギュンター・グラス (1927)

ギュンター グラスは、現在生きているドイツで最も著名な作家の 1 人であり、その作品はノーベル文学賞を受賞しています。彼の最も有名な作品はダンツィヒ三部作です。 ブリキの太鼓 (The Tindrum)、Katz und Maus (Cat and Mouse)、Hundejahre (Dog Years)、そして彼の最新作の Im Krebsgang (Crabwalk)。ダンツィヒ グラスの自由都市で生まれた彼は、彫刻家、グラフィック アーティスト、イラストレーターとしても活躍しています。さらに、彼の生涯を通じて、グラスは常にヨーロッパの政治問題について率直に語り、ヨーロッパ運動デンマークから「2012 ヨーロッパ オブ ザ イヤー」賞を受賞しました。 2006年、グラスは10代で武装親衛隊に参加したことで、メディアから多くの注目を集めました。彼は最近、フェイスブックやその他のソーシャル メディアに不満を表明し、500 人の友達がいる人には友達がいないと述べています。

ヴィルヘルム・ブッシュ (1832-1908)

ヴィルヘルム・ブッシュは、彼の詩に添えられた風刺画によって、漫画のパイオニアとして知られています。彼の最も人気のある作品の中には、ドイツの学校でよく読まれ、脚色されたバラードである、前述の少年たちのいたずらないたずらを語る子供向けの古典である「マックスとモーリッツ」があります。
ブッシュの作品のほとんどは、社会の事実上すべてを風刺したものです。彼の作品はしばしば二重基準のパロディーでした。彼は、貧しい人々の無知、金持ちの俗物、特に聖職者の尊大さをからかっていました。ブッシュは反カトリックであり、彼の作品のいくつかはこれを大きく反映しています。のようなシーン 敬虔なヘレネ 、結婚したヘレンが聖職者と関係を持っていたことがほのめかされている場所またはシーン パドヴァの聖アントニオ カトリックの聖アントニウスがバレエの衣装を着た悪魔に誘惑されているところは、ブッシュのこれらの作品を人気のあるものと攻撃的なものにしました.そのようなおよび類似のシーンのために、本 パドヴァの聖アントニオ オーストリアでは 1902 年まで禁止されていました。

ハインリッヒ・ハイネ (1797-1856)

ハインリッヒ・ハイネは、最も影響力のある人物の 1 人でした。 ドイツの詩人 19 世紀に、彼の過激な政治的見解のためにドイツ当局が抑圧しようとした.彼はまた、シューマン、シューベルト、メンデルスゾーンなどのクラシックの偉大な音楽に合わせた抒情的な散文でも知られています。 曲 形。

生まれながらのユダヤ人であるハインリッヒ・ハイネは、ドイツのデュッセルドルフで生まれ、20 代でキリスト教に改宗するまでハリーとして知られていました。彼の作品では、ハイネはしばしば幸福なロマン主義と過剰な自然の描写を嘲笑しました。ハイネは自分のルーツであるドイツを愛していましたが、ドイツの対照的なナショナリズムの感覚をしばしば批判しました。