スウェーデンのパトロニム

スウェーデンの命名システムを理解する

ヘレナマルデ/ゲッティイメージズ

20世紀になるまで、家族 姓 では一般的に使用されていませんでした スウェーデン .代わりに、ほとんどのスウェーデン人は、人口の約 90 ～ 95% が実践している父称命名システムに従いました。 パトロニム (ギリシャ語より ペーター、意味 「お父さん」と オノマ 'name') は、父親の名前に基づいて姓を指定するプロセスであり、こうして家系の姓は世代ごとに一貫して変更されます。

性別の区別を利用する

スウェーデンで、 -それは また -娘 通常、性別を区別するために父親の名に追加されました。たとえば、ヨハン アンダーソン Anders（Andersの息子）とAnna Svensdotter（Svensのドッター）の娘の息子になります。スウェーデンの息子の名前は伝統的にダブルでつづられます s -最初 s 所有格です s (ニルスの息子のようにニルス) 一方、2 番目は s 「息子」で。技術的には、すでにで終わっている名前 s Nils や Anders などは 3 つ持っている必要があります。 s はこのシステムの下にありましたが、その慣行はあまり守られていませんでした。スウェーデンの移民が余分なものを落としているのを見つけることは珍しくありません s 実際的な理由から、新しい国によりよく同化するためです。

スウェーデンの父称「息子」の名前は常に「息子」で終わり、決して「セン」ではありません。デンマークでは、通常の父称は「セン」です。ノルウェーでは両方が使用されますが、「sen」の方が一般的です。アイスランドの名前は、伝統的に「息子」または「ドティル」で終わります。

自然名の採用

19世紀後半、スウェーデンのいくつかの家族は、同名の他の家族と区別するために追加の姓を取り始めました.追加の家族の姓の使用は、田舎から都市に移動した人々にとってより一般的でした.これらの名前は、しばしば「自然名」と呼ばれる、自然から取られた単語の合成でした。一般に、名前は 2 つの自然な特徴で構成されており、一緒に意味を成す場合としない場合があります (例えば、リンドバーグの リンド 「リンデン」および バーグ ただし、1 つの単語が姓全体を構成することもあります (たとえば、「ハヤブサ」の場合は Falk)。

スウェーデンは 1901 年 12 月に姓採用法を可決し、すべての市民が世代ごとに変わるのではなくそのまま受け継がれる名前である世襲姓を採用することを義務付けました。多くの家族は、現在の姓を世襲姓として採用しました。多くの場合、凍結された父称と呼ばれる慣行。場合によっては、家族が好きな名前を選んだだけでした。たとえば、「自然名」、商売に関連する職業上の姓、または軍隊で付けられた名前 (「自信がある」という意味のトリッグなど) などです。この時点で、-dotter で終わる父称姓を使用していたほとんどの女性は、姓を -son で終わる男性バージョンに変更しました。

父称姓についての最後のメモ。系図目的で DNA 検査に関心がある場合、凍結された父称は一般に、Y-DNA 姓プロジェクトに役立つほど世代をさかのぼることはありません。代わりに、次のような地理的なプロジェクトを検討してください。 スウェーデン DNA プロジェクト .