タグの質問 - スペイン語

スペイン語学生のための文法用語集

家が壊れてますよね？ （家はゴミですよね？） ( ゲイル・ウィリアムズ Flickr/クリエイティブ・コモンズ)

タグの質問は簡単です 質問 質問者がステートメントの確認または拒否を求めているステートメントに続くもの。英語とスペイン語の両方で、ステートメントを作成する人が聞き手の同意を期待する場合、タグの質問を使用するのが一般的です.英語とスペイン語の両方で、否定的なステートメントに続くタグの質問は通常肯定的ですが、肯定的なステートメントに続くタグの質問は通常否定的です.

最も一般的なスペイン語のタグに関する質問は次のとおりです。 いいえ？ と 真実？ 、いくつかの使用法 真実ではない？ .英語の質問タグは通常、「are they?」、「aren't they?」、「is it?」、「isn't it?」などの形式をとります。

英語とスペイン語の両方で、否定タグの質問は肯定的に答えられます (「はい」または「はい」など)。 はい ) 応答者が同意している場合。これは、特殊な単語 ( まだ と はい 、それぞれ）否定的な形式の質問に肯定的な答えを与えるため。

としても知られている

英語で「クエスチョンタグ」、 疑問のキャッチフレーズ スペイン語で（この用語はめったに使用されませんが）.

質問タグの例

タグの質問は太字で示しています。

• 大統領は頭がおかしい いいえ？ （大統領は頭がおかしい。 彼じゃない？ )
• あなたはグアテマラ人では​​ありません 真実？ (あなたはグアテマラ人では​​ありません。 あなたは？ )
• このコンピュータは新しい いいえ？ (このコンピュータは新しい、 ではない？ )
• あなたは食べたくない 真実？ (食べたくない、 あなたは？ )