The Odyssey Book IX - オデュッセウスが幽霊に話しかけるネクイア

ハルトンアーカイブ/ゲッティイメージズ

第 9 巻 オデッセイ ネクイアとは、幽霊を召喚して質問するために使用される古代ギリシャの儀式です。その中で、オデュッセウスは彼のアルキノス王に、彼がまさにそれを行った冥界への幻想的で珍しい旅行についてすべて語っています.

珍しい目的

通常、神話の英雄が危険な航海に着手するとき、 アンダーワールド 、それは価値のある人や動物を取り戻すためのものです。 ヘラクレス 三頭の犬ケルベロスを盗み、夫のために身を捧げたアルケスティスを救うため、冥界へと旅立った。オルフェウスは最愛のエウリュディケを取り戻そうと下に降り、 テセウス 誘拐しようとした ペルセポネ .しかし オデュッセウス ?彼は情報を求めに行きました。

明らかに、死者（ハデスとペルセポネの家と呼ばれる「aidao domous kai epaines persphoneies」と呼ばれる）を訪れ、嘆きと泣き声を聞き、ハデスとペルセポネがいつでも確認できることを知るのは恐ろしいことですがオデュッセウスの航海には危険がほとんどありません。彼が指示の文字に違反したとしても、否定的な結果はありません。

オデュッセウスが学んだことは、彼自身の好奇心を満足させ、オデュッセウスが戦後の他のアカイア人の運命の物語で威厳を持っているアルキノス王に素晴らしい物語をもたらします。 トロイの陥落 そして彼自身の功績。

ポセイドンの怒り

10 年間、ギリシャ人 (別名ダナンとアカイア人) はトロイア人と戦っていました。トロイ (腸骨) が焼かれるまでに、ギリシア人は家や家族に戻ることを熱望していましたが、彼らが離れている間に多くの変化がありました。何人かの地元の王が去った一方で、彼らの権力は奪われていました。最終的に多くの仲間よりもうまくやっていたオデュッセウスは、故郷に帰ることを許されるまで何年もの間、海の神の怒りに苦しむことになっていました。

'[ ポセイドン ] 彼が海を航海しているのを見ることができたので、彼は非常に腹を立てたので、彼は頭を振って独り言を言いました。彼は、彼に降りかかった災難から逃れることが定められている、パイアキア人の土地の近くにいます。それでも、彼はそれをやり遂げる前に、まだ多くの困難を抱えているでしょう。 V.283-290

サイレンからのアドバイス

ポセイドンは英雄を溺死させることを控えましたが、オデュッセウスとその乗組員をコースから外しました。オデュッセウスは、キルケ島 (最初に部下を豚に変えた魔女) で待ち伏せされ、女神の恵みを享受して贅沢な年を過ごしました。しかし、彼の部下は長い間人間の形に戻り、リーダーに目的地を思い出させ続けました。 イサカ .最終的に、彼らは勝った。キルケは残念ながら、最初にティレシアスと話さなければイタケーに戻ることはできないと警告して、死すべき恋人が妻に戻る準備をしました。

しかしテイレシアスは死んでいた。オデュッセウスは盲目の先見者から何をする必要があるかを学ぶために、死者の国を訪れなければなりませんでした。キルケはオデュッセウスに生け贄の血を与え、冥界の住人はオデュッセウスと話すことができました。オデュッセウスは、人間は冥界を訪れることはできないと抗議しました。 Circe は心配するな、風が彼の船を導くだろうと彼に言った。

ゼウスから生まれたレアティーズの息子、多くの装置のオデュッセウス、パイロットがあなたの船を導くことを気にかけず、マストを立て、白い帆を広げ、座ってください。そして北風の息吹が彼女を前へと運ぶだろう。 X.504-505

ギリシャの地下世界

彼が大地と海を取り囲む水域であるオケアノスに到着したとき、彼はペルセポネの森とハデスの家、すなわち冥界を見つけるでしょう。アンダーワールドは実際には地下にあるとは表現されていませんが、ヘリオスの光が決して輝かない場所です.キルケーは彼に、適切な動物の生贄を捧げ、牛乳、蜂蜜、ワイン、水の奉納物を注ぎ、ティレシアスが現れるまで他の死者の陰をかわすように警告した.

このオデュッセウスのほとんどはそうでしたが、テイレシアスに質問する前に、彼は酔って倒れて死んだ仲間のエルペノールと話しました。オデュッセウスはエルペノールに適切な葬式を約束した。彼らが話している間、他の色合いが現れましたが、オデュッセウスはティレシアスが到着するまでそれらを無視しました。

テイレシアスとアンティクレア

オデュッセウスは、キルケーが死者が話すことを許可すると彼に言った犠牲の血の一部を予言者に提供しました。それから彼は聞きました。テイレシアスは、オデュッセウスがポセイドンの息子の目をくらませた結果としてポセイドンの怒りを説明した。 サイクロプス ポリフェモス 、オデュッセウスの洞窟に避難している6人の乗組員を見つけて食べた）。彼はオデュッセウスに、彼と彼の部下がトリナキアのヘリオスの群れを避ければ、彼らは安全にイサカに到着するだろうと警告した.代わりに、彼らが島に上陸した場合、飢えた彼の部下は牛を食べ、神によって罰せられるでしょう.オデュッセウスは一人で何年も遅れて家に着き、そこでペネロペが求婚者に圧迫されているのを見つけました。テイレシアスはまた、オデュッセウスが後日海で安らかに死ぬことを予告した。

オデュッセウスが先に見た影の中に、母親のアンティクレアがいた。オデュッセウスは犠牲の血を次の彼女に与えました。彼女は、妻のペネロペがまだ息子のテレマコスと一緒に彼を待っているが、母親である彼女は、オデュッセウスが長い間離れていたために感じた痛みで亡くなったと彼に話しました。オデュッセウスは母親を抱きしめたいと切望していましたが、アンティクレアが説明したように、死者の体は焼かれて灰になったので、死者の影は実体のない影にすぎません。彼女は息子に、ペネロペがイサカに到着したときはいつでもニュースを伝えることができるように、他の女性と話すように促しました.

その他の女性

オデュッセウスは十数人の女性と簡単に話しましたが、そのほとんどは善良な女性、または美しい女性、英雄の母親、または神々に愛された女性でした。アンティオペー、アンフィオーンの母、テーベの創始者、ゼトス。ヘラクレスの母、アルクメーネ。オイディプスの母、ここではエピカステ。ネストール、クロミオス、ペリクリメノス、ペロの母親であるクロリス。キャスターとポリュデウケス（ポルックス）の母、レダ。オトスとエピアルテスの母、イフィメデイア。ファエドラ;プロクリス;アリアドネ;クリメン;そして、夫を裏切った別のタイプの女性、エリピュレ。

アルキノス王に、オデュッセウスはこれらの女性たちを訪ねたときのことを手短に話した。しかし、王様は一晩中かかっても続けるように彼に促しました。オデュッセウスは帰りの航海のためにアルキノスの助けを求めていたので、彼が長い間戦ってきた側の戦士たちとの会話について、より詳細な報告に落ち着いた.

ヒーローと友達

オデュッセウスが最初に話した英雄は アガメムノン アイギストスと彼の妻クリュタイムネーストラーが、彼の帰還を祝う饗宴の間に彼と彼の軍隊を殺したと言った.クリュタイムネストラは亡き夫の目を閉じることさえしなかった。女性に対する不信感に満ちていたアガメムノンは、オデュッセウスに良いアドバイスを与えました。

アガメムノンの後、オデュッセウスはアキレウスに血を飲ませました。アキレスは死について不平を言い、息子の人生について尋ねました。オデュッセウスは、ネオプトレモスがまだ生きていて、勇敢で英雄的であることを繰り返し証明したことを彼に保証することができました.生前、アキレスが死んだとき、 アヤックス 死んだ男の鎧を所有する名誉は彼に落ちるはずだったが、代わりにオデュッセウスに与えられた.死んでもアヤックスは恨みを抱き、オデュッセウスと話すことはありませんでした。

ドゥームド

次に、オデュッセウスはミノスの精霊（オデュッセウスが死者に裁きを下すのを目撃したゼウスとエウロペの息子）を見た（そしてアルキノスに簡単に語った）。オリオン（彼が殺した野獣の群れを駆り立てる）; Tityos（ハゲワシにかじられて、レトに永久に違反したことの代償を払った）;タンタロス（水に浸かっていても喉の渇きを癒すことはできず、実を結ぶ張り出した枝から数インチ離れていても空腹を癒すことはできませんでした）;そしてSisyphus（転がり続ける丘を転がり続ける運命に永遠に運命づけられている）。

しかし、次に (そして最後に) 話したのは、ヘラクレスの幻 (本物のヘラクレスは神々と共にいる) でした。ヘラクレスは彼の労働をオデュッセウスの労働と比較し、神が負わせた苦しみに同情しました。次にオデュッセウスはテセウスと話をしたかったが、死者の嘆きが彼を怖がらせ、ペルセポネーが彼の頭を使って彼を破壊するのではないかと恐れた. メデューサ :

「テセウスとペイリトースの輝かしい神々の子供たちを見たかったのですが、何千もの幽霊が私の周りにやって来て、恐ろしい叫び声を上げたので、ペルセポネがハデスの家からその頭を送り出さないように私はパニックに陥りました恐ろしい怪物ゴルゴン。 XI.628

そこでオデュッセウスはついに部下と船に戻り、冥界からオケアノスを通ってキルケに戻り、より多くのリフレッシュ、慰め、埋葬、そしてイタケーに帰る手助けをしました。

彼の冒険はまだ終わっていませんでした。

更新者K・クリス・ハースト