文法における否定的-肯定的な言い直し
ゲッティイメージズ/セントラルプレス
意味
否定的肯定的な言い直し 達成する方法です 強調 アイデアを 2 回述べます。最初は否定的な言葉で、次に肯定的な言葉で言います。
否定的肯定的な言い直しは、多くの場合、次の形式を取ります。 平行度 .
この方法の明らかなバリエーションは、最初に肯定的なステートメントを作成し、次に否定的なステートメントを作成することです。
例と観察
- 「[自由] は与えられたものではなく、勝ち取ったものです。」
（マーティン・ルーサー・キング・ジュニア。、 ここからどこへ行くのか: カオスかコミュニティか? ビーコンプレス、1967） - 「ビッグバン理論は、宇宙がどのように変化するかを教えてはくれません。 始めた .宇宙がどのように機能するかを教えてくれます 進化した 、すべてが始まってからほんの一瞬で始まります。
（ブライアン・グリーン、「ビッグバンを聞く」。 スミソニアン 、2014 年 5 月） - 「50歳の本当の悲しみは、あなたが大きく変わることではなく、ほとんど変わらないことです。」
(Max Lerner、Sanford Lakoff が引用) マックス・ラーナー：約束の地の巡礼者 .シカゴ大学出版局、1998) - 「最悪の壁は、あなたの行く手を阻むものではありません。最悪の壁はあなたがそこに置いた壁です。
(ウルスラ・K・ル・ギン、「石斧とジャコウウシ」。 夜の言語: ファンタジーとサイエンス フィクションに関するエッセイ 、編。スーザン・ウッド著。ウルトラマリン、1980) - 「この世界での私たちのビジネスは、成功することではなく、元気に失敗し続けることです。」
（ロバート・ルイス・スティーブンソン、「人間の生活に関する考察と発言」。 手紙と雑貨 、1902) - 'それはピン留めではありません、それは受け継がれています!このオウムはもういない!」
（ジョン・クリーズ、「死んだオウムのスケッチ」。 モンティ・パイソンのフライング・サーカス 、第8話） - 「老齢の悲劇は、年をとったことではなく、若いことである。」
（オスカーワイルド、 ドリアン・グレイの絵、 1890) - 「彼の最も幸せな時期に、[ジェームズ]サーバーは外科医が手術する方法を書いたのではなく、子供が縄跳びをする方法、ネズミがワルツをする方法を書きました。」
(E.B. ホワイト、 ニューヨーカー 、1961 年 11 月 11 日） - 「人は自分のキャリアを選びません。彼らは彼らに飲み込まれています。
（ジョン・ドスパソス、 ニューヨークタイムズ 、1959 年 10 月 25 日) - 「あなたは人々に行き先を指さしたり教えたりすることで先導することはありません。あなたはその場所に行き、主張することでリードします。
(Ken Kesey、で引用 エスクァイア 、1970) - 今日は、統合に対して単なる口先だけのサービスを支払う日ではありません。私たちはそれに生命サービスを支払わなければなりません。
(マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、「人種意識の高まり」、1960 年 9 月 6 日) - 「天才は完成されたものではなく、深められたものだ。それは世界を解釈するのではなく、それで自分自身を受精させます。
（アンドレ・マルロー、 男の運命 、1933) - 「人生の刺すような恐怖は、災害や災害に含まれているわけではありません。なぜなら、これらのことは人を目覚めさせ、人はそれらに非常に親しみ、親密になり、最終的には再び飼い慣らされるからです...いいえ、それはむしろホテルの部屋にいるようなものです.ホーボーケン、言ってみれば、あと一食分くらいのお金がポケットに入っている」
（ヘンリー・ミラー、 山羊座の北回帰線 、1938) - 「目覚めているというのは、その朝私がしたことを表す言葉としては間違っています。暗闇からの出現はなく、意識への衝撃もありませんでした。私はそのように目覚めたのではありません.私の病気は、この新しい目が開いて立っている症状を引き起こしただけです.私は水を飲みました。最初の数口は、舌の硬い乾いたスポンジにまっすぐ吸収されたように感じました.私は簡単にコーヒーを作ったが、それを灰皿に注いだ。 2 本の連続したタバコのフィルター エンドに火をつけました。
（ロバート・マクリアム・ウィルソン、 ユーレカ通り .アーケード、1997) - 「私は規則正しい摂食、成長の安定、日々の連続を中断させたくありませんでした。私は中断したくありませんでした。オイルも逸脱もありませんでした。春から夏、秋から秋にかけて、豚をどんどん育てていきたいと思いました。
(E.B. ホワイト、 豚の死 .' アトランティック 、1948 年 1 月） - 「聞いて、ウジ虫。あなたは特別ではありません。あなたは美しくもユニークなスノーフレークでもありません。あなたは他のすべてのものと同じ腐敗する有機物です。
（ブラッド・ピットがタイラー・ダーデン役で出演） ファイトクラブ 、1999) - 「彼は浸すため、消費するためにそこにいたのではなく、再構築するためにそこにいました。彼は自分の利益のためにそこにいたのではありません。つまり、直接的なものではありません。彼はたまたまそこにいて、若者のはぐれた精霊の翼の筆を感じる機会があったのです。
(ヘンリー・ジェイムズ、 アンバサダー 、1903) - 「私は哲学を哲学のコースとは考えていませんし、他の科目を除外した科目とさえ考えていません。私はそれを古いギリシャ語の意味、ソクラテスがそれを愛と知恵の探求、それが導く議論を追求する習慣、それ自体のための理解の喜び、情熱的な追求として考えた意味で考えています。冷静な合理性、物事を着実に見て全体を見ようとする意志。
(ブランシャールブランド、 リベラル教育の利用 .アルコーブプレス、1974）
ですから、私の仲間のアメリカ人よ、あなたの国があなたのために何をしてくれるかを問うのではなく、あなたがあなたの国のために何ができるかを問うてください...私の同胞である世界の市民たちよ、アメリカがあなたのために何をしてくれるかではなく、私たちが一緒に何ができるかを考えてください。人間の自由のためにしなさい。
（ジョン・ケネディ大統領、就任演説、1961 年 1 月 20 日）
トランペットは再び私たちを呼び寄せます - 武器は必要ですが、武器を携行するよう呼びかけるのではありません - 戦いへの呼びかけとしてではありません。アウト、 '希望に喜びます。苦難の中での患者、「人間の共通の敵に対する闘争：専制政治、貧困、病気、そして戦争そのもの」.
(ジョン・ケネディ大統領、就任演説、1961 年 1 月 20 日)
「私は盲目的な楽観主義について話しているのではありません.目の前の課題の巨大さや、私たちの道に立ちはだかる障害物を無視するような希望です.私は、傍観者に座ったり、戦いを避けたりすることを可能にする希望的な理想主義について話しているのではありません.私は常に、希望は私たちの中にある頑固なものであり、反対の証拠がすべてあるにもかかわらず、到達し続け、働き続け、戦い続ける勇気がある限り、より良い何かが私たちを待っていると主張していると信じてきました.
(2012 年 11 月 7 日、バラク・オバマ大統領、選挙の夜の勝利演説)
彼は大理石でできた胸像ではありませんでした。息子であり夫であり、父であり、友人でもありました。
(バラク・オバマ大統領、2013 年 12 月 10 日、南アフリカの元大統領ネルソン・マンデラの追悼式でのスピーチ)
「ここでは、アイデアを 2 回述べることによって強調が行われます。最初は否定的な言葉で、次に肯定的な言葉で述べます。
色は人間や個人の現実ではありません。それは政治的な現実です。
ジェームズ・ボールドウィン
これは詩的な洞察以上のものです。それは幻覚です。
J.C.ファーン
貧しい人々は他の人々と同じではありません。彼らは違う種類の人々です。彼らの考え方と感じ方は異なります。彼らは、中産階級が見ているのとは異なるアメリカを見ています。
マイケル・ハリントン
一般に、同じ文には否定的なステートメントと肯定的なステートメントの両方が含まれています (ここの最初の 2 つの例のように)。拡張された文章では、否定文と肯定文が別々の文で表現される場合があります (3 番目の例)。
あまり一般的ではありませんが、G.K. によるこの文章のように、進行が正から負になることがあります。社会的慣習についてのチェスタートン: 慣習は残酷かもしれないし、不適切かもしれないし、ひどく迷信的でわいせつなことさえあるかもしれない。コンベンションは決して死んではいません。これはすべて簡単に言えば、慣習は残酷で、不適切であり、ひどく迷信的でわいせつでさえあるかもしれませんが、決して死んではいません.しかし、うまく入れられません。
（トーマス・S・ケイン、 オックスフォード エッセンシャル ガイド ライティング .バークレーブックス、2000）
「私は「自然」という言葉を擁護します。確かにそれは、努力や計画なしに舌と心に来る言語に適した言葉です。 私は言っていない その文化は、舌と心に自然に生じるものを形成しません。 私は言っていない 同じ種類の言語が、ある人または文化から別の文化へと自然になるということです。しかし、私たちは書くよりずっと前に話すので、舌と心に最も簡単に伝わる言語は、スピーチの特徴を備えている傾向があります (常にではありませんが)。慎重に計画された言葉遣いは、あまり計画的でない言葉とは異なって聞こえることがよくあります。聞き手や読み手は、通常、計画や努力、または容易さの欠如を耳にします。人々が言語について自然に聞こえるかそうでないかについてしばしば言及することは驚くべきことではありません。
（ピーター・エルボー、「談話」。 誰もが書くことができる：執筆と教育の希望に満ちた理論に向けたエッセイ 、ピーター・エルボー著。オックスフォード大学出版局、2000)
「うそ！嘘じゃない！それらはキャンペーンの約束です！彼らは「彼らを期待しています！」
（ウィリアム・デマレストはヘッペルフィンガー軍曹として 征服する英雄をたたえよ 、1944)
彼女は座った。これは座るという単純な行為ですが、他のすべてと同様に、それは性格の指標となる可能性があります.この少女のやり方には、アッシュにとって完全に満足できるものがあった。彼女は安楽椅子の一番端に腰掛けることもしなかった。また、週末に宿泊する人がいるので、彼女は安楽椅子でうろつくこともありませんでした。彼女は、彼が十分に賞賛することができなかった研究されていない自信を持って、型破りな状況に身を置いた.
(P.G. ウッドハウス、 何か新鮮 、1915)