駅で使えるイタリア語のフレーズ
エズラ・ベイリー
あなたはローマに数日間滞在していて、オルヴィエートやアッシジのようなゆっくりとしたペースで街を出て行く準備ができています.ベネチア、ミラノ、ナポリなどへ。
イタリアはどこに行くにも鉄道が便利なので、レンタカーを借りなくても簡単に移動できます。
もちろん、あなたは次のような不都合に遭遇します ストライキ または電車に乗るときにストライキが発生し、遅延が発生する可能性がありますが、全体としてシステムは機能しています.
イタリアを移動するのに役立つ、駅や電車内で使えるフレーズをいくつかご紹介します。
駅のフレーズ
- 駅はどこですか？ - 駅はどこですか？
- チケットはどこで買えますか？ - チケットはどこで買えますか？
- オルヴィエート のチケット料金はいくらですか? - オルヴィエートまでのチケットはいくらですか?
- （ベニス）行きのチケットをお願いします。 - (ベニス)のチケットをお願いします。
- （ローマ）行きの切符を買いたいのですが。 - (ローマ)までの切符を買いたいです。
電車の切符は…
... 一方通行 - 一方通行
...（の）往復 - 往復
... ファーストクラス - ファーストクラス
... セカンドクラス - セカンドクラス
- 最終電車は何時に通過しますか。 - 最終電車は何時に来ますか?
- (オルヴィエート)行きの列車はどのプラットホームから出発しますか? - (オルヴィエート行きの)列車はどのプラットホームから出発しますか?
- トラック (8) はどこですか? - プラットフォーム (eight_?
- 一等車とは？ - ファーストクラスの車は?
あなたは聞くかもしれません…
- 電車が遅れています。 - 電車が遅れています。
- (5) 分の遅延があります。 - 5 分間の遅延があります。
- 今日、ストライキがあります。 - 今日ストライキがあります。
- 列車番号 (2757) は 9 番ホームから出発します。 - 列車番号 (2757) は 9 番線から出発します。
- 列車番号 (981) が 3 番ホームに到着します。 - 列車番号 (981) は 3 番線ホームに到着中です。
- ご不便をおかけして申し訳ございません。 - ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
上記のすべてのフレーズについて、次のことを言って理解できると非常に役立ちます。 数字 .
電車のフレーズ
- それはどのくらいかかりますか？ - 所要時間はどのくらいですか?
- 次の停留所は？ - 次の停留所は?
- 次の停留所は_____ですか… - 次の目的地は…
- 私はユーレイルパスを持っています。 - ユーレイルパスを持っています。
あなたが電車に乗っている間、誰かが電話をかけてくる可能性が非常に高いです コントローラー がチケットを確認しに来ます。ほとんどの場合、彼らは次のように言うでしょう。 おはよう/こんばんは、チケット？ - こんばんは / こんばんは、チケットですか？インターネットから印刷したチケットか、チケット カウンターで購入したチケットを提示するだけです。カウンターで切符を購入した場合は、乗車前に駅のいずれかの機械で切符を有効にすることを忘れないでください。そうしないと、50 ユーロ以上の罰金が科される可能性があります。
- これは…行きの電車ですか？ - これは…行きの電車ですか？
- この列車は(フィレンツェ)にも行きますか? - この列車はフィレンツェにも行きますか?
すべての到着のボードを見ると ( 到着 ) と出発 ( 出発 )、表示されている唯一の目的地が最終目的地であることに気付くでしょう。そのため、表示されている都市ではなく、列車の番号に依存する方が信頼性が高くなります。
楽しい事実 : 主な列車の種類は次の 3 つです。
1.) 快速列車 - Frecciabianca (または Frecciarossa) / Italo
2.) インターシティ - IC
3.) 普通列車 - リージョナル / リージョナルファスト
ヒント : ローカル列車のファーストクラスのチケットは絶対に購入しないでください。車両はすべて同じであり、ファーストクラスの料金が高くなります。 Trenitalia または Italo で列車の時刻表をオンラインで確認できます。鉄道駅の切符売り場またはセルフサービス機で、クレジット カードと現金の両方を使用してチケットを購入することもできますが、一部の機械はカードしか使用できない場合があります。長時間の電車旅行をしている場合は、高速列車に乗ることを検討することをお勧めします。その場合、チケットの下部を見て、車両番号と座席を確認できます。最後に、イタリア中を頻繁に旅行することがわかっている場合は、ユーレイル パスを購入してお金を節約できます。