中国の墓掃除の日

ゲッティイメージズ/ゲッティイメージズによるVCG

墓掃除の日（清明節、 どういたしまして ) は、何世紀にもわたって中国で祝われてきた 1 日限りの中国の祝日です。この日は、人の先祖を記念し、敬意を払うことを目的としています。したがって、墓掃除の日には、家族が祖先の墓地を訪れて掃除し、敬意を表します。

人々は墓地を訪れるだけでなく、田園地帯を散歩したり、柳を植えたり、凧揚げをしたりします。祖先の墓地に戻ることができない人は、革命の殉教者に敬意を表するために殉教者公園で敬意を払うことを選ぶかもしれません。

墓掃除の日

墓掃除の日は、冬が始まってから 107 日後に開催され、陰暦に応じて 4 月 4 日または 4 月 5 日に祝われます。墓掃除の日は国民の祝日です 中国 、 香港 、 マカオ 、 と 台湾 ほとんどの人は仕事や学校を休み、先祖代々の墓地に行く時間を確保しています。

起源

墓掃除の日は、冷食祭や煙禁祭としても知られる寒市祭に基づいています。範士祭は今日では祝われなくなりましたが、徐々に墓掃除の日の祭典に吸収されてきました.

漢詩祭は、春秋時代の忠臣である杰子推を記念して行われました。 Jie は Chong Er の忠実な大臣でした。内戦中、チョン・エル王子とジエは逃亡し、19年間亡命しました。伝説によると、ジーはデュオの亡命中非常に忠実だったので、食糧が不足しているときに王子を養うために彼の足の肉からスープを作りさえしました。チョン・エルが後に王になったとき、彼は困難な時期に彼を助けた人々に報いました。しかし、彼は傑を見落としていました。

多くの人が、チョン・エルもまた彼の忠誠心に報いるべきであることを思い出させるようにジエにアドバイスしました。代わりに、傑は荷物をまとめて山腹に移動しました。 Chong Er が自分の見落としを発見したとき、彼は恥ずかしく思いました。彼は山にジエを探しに行きました。条件は厳しく、彼はジエを見つけることができませんでした。誰かが、チョン・エルが森に火を放ってジエを追い出すことを提案しました。王が森に火を放った後、杰は現れなかった。

火が消えたとき、ジエは母親を背中に乗せて死んでいるのが発見されました。彼は柳の木の下にいて、木の穴から血で書かれた手紙が見つかりました。手紙には次のように書かれていました。

私の主が常に直立していることを願って、私の主に肉と心を与えます.柳の下の目に見えない幽霊は、私の主のそばにいる忠実な大臣よりも優れています.私の主が私の心の中に居場所があるなら、私のことを思い出すときに内省してください.私は冥界で明確な意識を持っており、年々オフィスで純粋で明るくなっています。

杰の死を記念して、チョン・エルはハンシ・フェスティバルを創設し、この日は火をつけないように命じました。つまり、冷たい食べ物しか食べられませんでした。 1年後、チョン・エルは柳の木に戻って記念式典を行い、柳の木が再び咲いているのを見つけました。柳は「ピュア ブライト ホワイト」と名付けられ、ハンシ フェスティバルは「ピュア ブライトネス フェスティバル」として知られるようになりました。ピュア ブライトネスは、通常、4 月上旬の天気が明るく晴れていることから、このフェスティバルにふさわしい名前です。

墓掃除の日はどのように祝われるか

墓掃除の日は、家族が再会し、先祖の墓所に行って敬意を表して祝われます。まず、墓地の雑草を取り除き、墓石を掃除して掃除します。墓地に必要な修理も行われます。新しい土が追加され、墓地の上に柳の枝が置かれます。

次に、線香が墓のそばに置かれます。その後、棒に火が灯され、食べ物と紙幣が墓に置かれます。家族が祖先に頭を下げて敬意を表している間、紙幣は燃やされます。墓には生花が供えられ、柳の木を植える家族もいます。古来、墓の石の下に五色の紙が置かれ、誰かが墓を訪れ、墓が放棄されていないことを示していました。

火葬が人気を集めているため、家族は祖先の祭壇で供物を作ったり、殉教者の神社に花輪や花を置いたりすることで伝統を続けています.多忙な仕事のスケジュールと遠距離のため、旅行しなければならない家族もいれば、4月の早い時期または遅い週末にフェスティバルをマークすることを選択したり、家族全員に代わって旅行をするために数人の家族を割り当てたりする家族もいます.

家族が墓地で敬意を払うと、いくつかの家族は墓地でピクニックをします.そして、いつもの好天を利用して、踏青（踏青）と呼ばれる田園地帯を散歩します。 ターキン ) 、 そのため、この祭りの別名は太慶祭です。

柳の小枝を頭にかぶって飼う人もいます 幽霊 あちらへ。別の習慣には、ナズナの花を摘むことも含まれます。女性はまた、ハーブを摘み、それで団子を作り、羊飼いの巾着の花を髪につけます.

墓掃除の日の他の伝統的な活動には、綱引きやブランコでのスイングが含まれます。また、柳の木を植えるなど、種まきやその他の農業活動にも適した時期です。