中置記号: 定義と例

（ワーナーブラザーズ/ゲッティイメージズ）

アン 中置 単語要素 (のタイプ 接辞 ) は、新しい単語を作成したり、意味を強めたりするために、単語の先頭や末尾ではなく、単語の基本形内に挿入できます。インフィックスを挿入するプロセスは呼び出されます 固定 .英語の文法で最も一般的なタイプの中置辞は、 罵倒的な 、「ファンとして- 流血 -おいしい。

[A] という用語が示唆するように、[infix] は別の単語の中に組み込まれる接辞です。感情的に興奮した英語の話者が、偶然または悪化した状況で時折使用する特定の表現で、一般的な原則が機能していることを見ることができます。 ハレブラッディルヤ！ ...映画の中で あなたがここにいたらいいのにと思う 、主人公は（別のキャラクターが彼女に連絡しようとしている）彼女の悪化を叫び声で表現します 私がシンガブラッディポアに行ったことを彼に伝えてください！ (George Yule、「The Study of Language」、第 3 版、ケンブリッジ大学出版局、2006 年)

インフィックスの使用方法と使用時期

めったに使用されない 正式な文章 、罵倒的な嵌め込みが時々聞こえることがあります 口語 おそらく丁寧な会社ではありませんが、スラングです。

埋め込みは、「ウィリアム王子の元乳母[ティギー・ペティファー]が王子とケイト・ミドルトンの婚約で彼女の喜びについて語った」のように、よりカジュアルなテーマの報道にそれを作ることができます（ハードニュースとは対照的に、ポップカルチャーでより可能性が高いです）. 、彼らの結合を「 ファン・フレーミング・タスティック 」 (Roya Nikkhah、「ウィリアム王子の乳母は、婚約は「熱狂的なファン」であると述べています。」 テレグラフ [英国]、11 月。 21, 2010)

著者のルース・ワジンリブは、文献からさらに例を挙げています。 「この言語現象は、 統合された形容詞 .実際、ジョン・オグレイディ（別名ニノ・クロッタ）によるその名前の詩は、同名のタイトルで出版されました オーストラリアについての本 、統合された形容詞の多数の例が表示されます。 me-bloody-self、kanga-bloody-roos、forty-bloody-seven、good e-bloody-nough .' （「削除された罵倒：悪い言葉をよく見てください。」フリープレス、2005）

英語では、追加は通常、次のような接頭辞と接尾辞を使用して、単語の末尾または先頭に付けられます。 プレ また -ed .次のように、前部と後部に接続する接頭辞さえあります。 の ライト の .東南アジアとインド東部のオーストロアジア言語では、中置辞の使用はより一般的であり、英語のように罵倒語を作成するためだけに使用されるわけではありません.実際、「英語には正確な中置詞はありませんが、複数形の接尾辞は -s のような珍しい複数形の中置詞のように振る舞います 通行人 と 義母 」 (R.L. Trask、「The Penguin Dictionary of English Grammar」、2000 年)。

インフィックスの作成

著者の Kristin Denham と Anne Lobeck は、中置詞が単語のどこに挿入されるかについて詳しく説明しています。

英語のネイティブ スピーカーは、単語のどこに中置詞が挿入されるかについて直感を持っています。あなたのお気に入りの罵倒的な中置詞がこれらの言葉のどこにあるのか考えてみてください。
素晴らしい, 教育, マサチューセッツ, フィラデルフィア, スティラグアミッシュ, 解放, 絶対に, アジサイ
いくつかの方言のバリエーションがありますが、ほとんどの話者はこれらのパターンに同意します。インフィックスが次のポイントに挿入されていることがわかった可能性があります。
fan-***-tastic, edu-***-cation, Massa-***-chusets, Phila-***-delphia, Stilla-***-guamish, emanci-***-pation, abso- ***-ルテリー、ハイ-***-ドランゲア
中置詞は、最もストレスを受ける音節の前に挿入されます。また、単語の他の場所に挿入することはできません。

(「みんなのための言語学: はじめに」ワズワース、2010)