2005 年ベルリン ホロコースト記念館について

ショーン・ギャラップ/ゲッティイメージズ

アメリカの建築家ピーター・アイゼンマンは、殺害されたヨーロッパのユダヤ人を追悼するための計画を発表したとき、論争を巻き起こしました。批評家は、ドイツのベルリンにある記念碑が抽象的すぎて、ユダヤ人に対するナチスのキャンペーンに関する歴史的情報を提示していないと抗議した.他の人々は、記念碑がナチスの死の収容所の恐怖を象徴的に捕らえた名前のない墓石の広大な分野に似ていると言った.欠陥発見者は、石が理論的で哲学的すぎると非難した.彼らは一般の人々との直接的なつながりを欠いているため、ホロコースト記念館の知的意図が失われ、断絶につながる可能性があります。人々はスラブを遊び場のオブジェクトとして扱うことはありますか?記念碑を賞賛した人々は、石がベルリンのアイデンティティの中心になるだろうと言った.

2005 年の開館以来、このホロコースト メモリアル ベルリンは論争を巻き起こしてきました。今日、私たちは時間を遡って詳しく見ることができます。

名前のないメモリアル

ショーン・ギャラップ/ゲッティイメージズ

ピーター アイゼンマンのホロコースト記念館は、東ベルリンと西ベルリンの間にある 19,000 平方メートル (204,440 平方フィート) の土地に配置された巨大な石のブロックで構成されています。傾斜した土地に配置された 2,711 の長方形のコンクリート スラブは、長さと幅はほぼ同じですが、高さはさまざまです。

アイゼンマンはスラブを複数形と呼んでいます 石碑 (STEE-LEEと発音します)。個々のスラブは石碑 (STEEL または STEE-LEE と発音) であるか、ラテン語で知られています。 ステラ (STEEL-LAHと発音します)。

石碑の使用は、死者を称えるための古代の建築ツールです。石のマーカーは、今日でも使用されています。古代の石碑にはしばしば碑文があります。建築家のアイゼンマンは、ベルリンのホロコースト記念館の石碑に銘を刻まないことを選択しました。

うねる石

ユルゲン・スタンプ/ゲッティイメージズ

各石碑または石のスラブは、石碑のフィールドが傾斜した土地で波打っているように見えるようにサイズが決められ、配置されています。

建築家のピーター・アイゼンマンは、プラーク、碑文、宗教的シンボルのないベルリン ホロコースト メモリアルを設計しました。殺害されたヨーロッパのユダヤ人への記念碑には名前がありませんが、デザインの強みは匿名性にあります。頑丈な長方形の石は、墓石や棺に例えられてきました。

この記念碑は、 ワシントン DC のベトナム退役軍人の壁 またはニューヨーク市の国立 9/11 メモリアル、犠牲者の名前をデザインに組み込んでいます。

ベルリン ホロコースト記念館の小道

ヘザー・エルトン/ゲッティイメージズ

スラブが配置された後、石畳の通路が追加されました。殺害されたヨーロッパのユダヤ人への記念碑への訪問者は、巨大な石板の間の迷路の道をたどることができます。建築家のアイゼンマンは、訪問者にユダヤ人が感じた喪失感と見当識障害を感じてもらいたいと説明しました。 ホロコーストの間 .

各ストーンはユニークなトリビュート

ショーン・ギャラップ/ゲッティイメージズ

それぞれの石のスラブは、建築家の設計によって配置された独自の形状とサイズです。そうすることで、建築家のピーター・アイゼンマンは、当時殺害された人々の独自性と同一性を指摘しています。 ショアーとしても知られるホロコースト。

このサイトは、東ベルリンと西ベルリンの間にあり、設計された国会議事堂のドームの視界内にあります。 イギリスの建築家ノーマン・フォスター。

ホロコースト記念館での反破壊行為

デビッド・バンク/ゲッティイメージズ

ベルリン ホロコースト記念館のすべての石板は、落書きを防ぐための特別な溶液でコーティングされています。当局は、これがネオナチの白人至上主義者と反ユダヤ主義の破壊行為を防ぐことを望んでいた.

「私は最初からグラフィティコーティングに反対でした」と建築家のピーター・アイゼンマンは語った ミラーオンライン . 「卍が描かれているとしたら、それは人々の気持ちを反映しているということです...何と言えますか？神聖な場所ではありません。

ベルリン ホロコースト記念館の下

カーステン・コール/ゲッティイメージズ

多くの人々は、殺害されたヨーロッパのユダヤ人への記念碑には、碑文、遺物、および歴史的情報を含める必要があると感じていました。そのニーズを満たすために、建築家のアイゼンマンは記念館の石の下に訪問者の情報センターを設計しました。数千平方フィートにわたる一連の部屋には、個々の犠牲者の名前と伝記が記されています。これらの空間は、「次元の部屋」、「家族の部屋」、「名前の部屋」、「サイトの部屋」と名付けられています。

建築家のピーター・アイゼンマンは、情報センターに反対していました。 「世界は情報にあふれすぎて、ここは情報のない場所です。それが私が望んでいたことです」と彼は言いました ミラーオンライン . 「しかし、建築家として得をするものもあれば、失うものもあります。」

世界に開かれた

ショーン・ギャラップ/ゲッティイメージズ

ピーター・アイゼンマンの論争の的となった計画は 1999 年に承認され、建設は 2003 年に開始された。記念館は 2005 年 5 月 12 日に一般公開されたが、2007 年までに石碑の一部に亀裂が生じた。さらに批判。

メモリアルの場所は、物理的なジェノサイドが行われた場所ではありません — 絶滅収容所があった もっと田舎で。しかし、ベルリンの中心に位置することは、記憶に残る国家の残虐行為に公の顔を与え、その陰鬱なメッセージを世界に伝え続けています.

2010 年のイスラエルのベンジャミン ネタニヤフ首相、2013 年の米国のミシェル オバマ大統領夫人、2015 年のギリシャのアレクシス チプラス首相、ケンブリッジ公爵夫妻、カナダのジャスティン首相など、要人が訪れた場所のリストの上位に位置し続けています。トルドーとイヴァンカ・トランプは、2017 年の異なる時期に訪問しました。

建築家ピーター・アイゼンマンについて

ショーン・ギャラップ/ゲッティイメージズ

ピーター・アイゼンマン (1932 年 8 月 11 日、ニュージャージー州ニューアーク生まれ) は、殺害されたヨーロッパのユダヤ人への記念碑 (2005 年) をデザインするためのコンペで優勝しました。コーネル大学 (B.Arch. 1955)、コロンビア大学 (M.Arch. 1959)、およびイギリスのケンブリッジ大学 (M.A. および Ph.D. 1960-1963) で教育を受けたアイゼンマンは、教師として最もよく知られていました。理論家。彼は、コンテキストに依存しない建築の厳密な理論を確立したいと考えていた 5 人のニューヨークの建築家からなる非公式のグループを率いていました。ニューヨーク ファイブと呼ばれる彼らは、物議を醸した 1967 年の近代美術館での展示と、後に 5人の建築家 .ピーター・アイゼンマンに加えて、ニューヨーク・ファイブにはチャールズ・グワスメイ、マイケル・グレイブスが含まれていました。ジョン・ヘイダック、リチャード・マイヤー。

アイゼンマンの最初の主要な公共の建物は、オハイオ州のウェクスナー芸術センター (1989 年) でした。建築家のリチャード トロットによって設計されたウェクスナー センターは、グリッドとテクスチャの衝突の複合体です。オハイオ州のその他のプロジェクトには、グレーター コロンバス コンベンション センター (1993 年) とシンシナティのデザインとアートのためのアロノフ センター (1996 年) があります。

それ以来、アイゼンマンは周囲の構造物や歴史的文脈から切り離されているように見える建物で論争を巻き起こしてきました。脱構築主義者やポストモダンの理論家と呼ばれることが多いアイゼンマンの著作とデザインは、形を意味から解放する努力を表しています。ピーター・アイゼンマンの建物は、外部からの参照を避けながらも、建築要素内の関係を探るという点で構造主義者と呼ばれるかもしれません。

2005 年のベルリンのホロコースト記念館に加えて、アイゼンマンは 1999 年からスペインのサンティアゴ デ コンポステーラにあるガリシア文化都市を設計しています。米国では、フェニックス大学スタジアムの設計で最もよく知られているかもしれません。アリゾナ州グレンデール — 2006 年に建設されたこのスポーツ会場は、明るい日差しと雨の中で芝生を広げることができます。本当に、フィールドは内側から外側に転がります。 Eisenman は難しいデザインをためらうことはありません。

ソース

• SPIEGEL ホロコースト記念碑の建築家ピーター・アイゼンマンへのインタビュー、 ミラーオンライン 、2005 年 5 月 9 日 [2015 年 8 月 3 日にアクセス]
• 情報の場所、殺害されたヨーロッパのユダヤ人への記念碑、visitBerlin、https://www.visitberlin.de/en/memorial-murdered-jews-europe [2018 年 3 月 23 日にアクセス]
• Merrill, S. and Schmidt, L (eds.) (2010) Uncomfortable Heritage と Dark Tourism の読者、 Cottbus: BTU Cottbus、PDF は http://www-docs.tu-cottbus.de/denkmalpflege/public/downloads/UHDT_Reader.pdf にあります。