バーでのドリンク：ESL学習者のための対話と語彙
ダレン・ホーク/ストリンガー/ゲッティイメージズ
バーやパブ、または個人の家でお酒を飲むときに使用されるフレーズがいくつかあります。夕方から始める最も一般的なもののいくつかを次に示します。
- 乾杯！
- これがあなたの健康です。
- ボトムスアップ (インフォーマル、ショットで使用)
- Prost/Salut (同じ意味で外国語を使う人もいます)
これらは「乾杯」のより慣用的な言い方です
- ここにあなたの目に泥があります。
- これがあなたの健康です。
- ハッチを下ります。
- ボトムアップ！
誰かまたは何かを乾杯する
「Here's to ...」または「A toast to ...」というフレーズを使用して、乾杯する人や物の名前を含めることも一般的です。よりフォーマルな場でも、 句を使う 「I'd like to make a toast to ...」に乾杯する人または物の名前を含め、「May he/she/it...」で始まる願いを含めます。
- 人物 1: これが私たちの新しい契約です！
- 人 2: ここここ！
- 人物 1: メアリーに乾杯！
- 人 2: 乾杯！
- 人物 1: ジムに乾杯したいのですが。彼が長生きして繁栄しますように！
- 人 2: 彼が長生きして繁栄しますように！
慣用句
お酒を飲むときに使う慣用句はたくさんあります（もちろん！）。これらのいくつか 表現はスラングです 、その他はより一般的です。
- Be on the wagon = お酒を飲まない、お酒を飲まないようにする
- イモリのように腹を立てる = ひどく酔っ払う
- 町を赤く塗る = さまざまなバーに行き、飲み、街で楽しい時間を過ごす
- 口笛をぬらす＝お酒を飲む
- 風に向かって3枚になる=非常に酔っ払う
- 影響下にある = アルコールを感じること、通常は酔っ払っていることを意味します
例
- 今夜は街を赤く染めよう。
- 残念ながら、私は今週ワゴンに乗っています。私はいくつかの重量を失う必要があります。
- 口笛をぬらしたい。この近くにバーはありますか？
誰かが酔っていると言う方法
以下のこれらの単語はどれも、非常に酔っ払っている人を表すのに使用できます。一方、ほろ酔いは、アルコールを感じますが、あまり酔っていないことを意味します。
- しっくい
- ハンマード
- 無駄に
- 腹を立てた
- 酩酊状態
例
- ジムは昨夜のパーティーでいらいらした.
- 怒って帰ってくるな！
- うわー、男、あなたは打たれている ！
- 今夜は少しほろ酔い気分です。
飲酒のための他の言葉
- To quaff = 飲む (昔ながらの)
- がぶ飲みする = ビールと一緒によく使われる非常に素早く飲むこと
- 魚のように飲む＝お酒をたくさん飲む
- sip = 何かの少量の飲み物を飲むことで、ワインやカクテルと一緒によく使われます
例
- 彼は仲間とおしゃべりしながら飲み物を飲み干した。
- 芝刈りを終えた後、私はビールを飲み干した。
- ジムは魚のように飲みます。
頭字語
- DUI = 影響下での運転、刑事責任として使用
- BYOB = Bring Your Own Bottle パーティーにアルコールを持ってくるように誰かに言うときに使われる
例
- ピーターは飲酒運転で逮捕されました。
- パーティーはBYOBなので、飲みたいものは何でも持ってきてください。
アルコールで使用される他の言葉
- ワインを注文するときは、赤、白、またはロゼをグラスで頼むことができます。
- カクテルは、強いリカーとフルーツ ジュースまたは別のミキサーで作られる混合飲料です。
- お酒は、ウォッカ、ジン、テキーラなどの強いアルコールです。
- ハウス ドリンクやウェル ドリンクは、バーやレストランが販売する安価なブランドです。
- パイントはビールで使用される測定値です
- ショットは、混合されていないストレート アルコールで使用されます。
- 生ビールは、ボトルや缶からではなく、蛇口から引き出されます。
- 酒/犬の毛/ソースはすべてハードリカーの慣用的な名前です
- 二日酔い 大量飲酒後の朝の頭痛のこと。
バーテンダーとお客様との対話の練習
ストレスの多い 1 日の後、ジャクソン氏はバーでリラックスします。バーテンダーのマークは、ジャクソン氏にお気に入りのカクテルを提供しながら、いくつかの苦情に対応します。