不等式の比較

初心者のためのスペイン語

アレクサンダー・ボニラ

誰かを幸せであると表現できるだけでなく、その幸せをさまざまな程度で表現することもできます - より幸せ、誰かよりも幸せ、最も幸せ、誰かと同じくらい幸せ.このレッスンでは、これらの選択肢のうち最初の 2 つを表現する方法を学びます。

英語では、通常、 形容詞 '-er' を最後に追加することで ('happier'、'stronger' および 'faster' のように)、または 'more' という単語と共に使用することで ('もっと思いやりのある' と 'より激しい' のように)、より強くなります。スペイン語では、「-er」に直接相当するものはありません。形容詞は、それらの前に置くことでより強烈になります プラス .例えば：

• マリアはもっと幸せです。 マリアはもっと幸せです。
• キューバの空はもっと青い。 キューバの空はもっと青い。
• 私の 父親 彼らはより豊かです。 私の両親はもっと裕福です。
• 少し高い本を買います。 少し高い本を買っています。

いつもの それ 比較を行うときに使用されます。

• 私の車はあなたの車より大きいです。 私の車はあなたの車より大きいです。
• 私はあなたより背が高いです。 私はあなたより背が高いです。
• 家は雪より白い。 家は雪より白い。

「多い」ではなく「少ない」ことを示すには、 以下 それよりも プラス :

• メアリーは 以下 ハッピー。 マリアはあまり幸せではありません。
• チリの空はあまり青くありません。 チリの空はあまり青くありません。
• 家は雪ほど白くありません。 家は雪より白くない。

プラス と 以下 で使用できます 副詞 同じやり方で：

• あなたは私より速く走ります。 あなたは私より速く走ります。
• シルビアはあまり話さない もちろん そのアンナ。 シルビアはアナほどはっきりとは話さない.

上記の例では、英語では比較の最後に 'to do' の形を追加するのが非常に一般的であることに注意してください. 'ただし、「do」または「does」はスペイン語に翻訳しないでください。

独自の比較形式を持つ非常に一般的な単語がいくつかあります。

• の比較形 わかった (良い) とその形 ( 良い 、 良いもの と 良い ） は より良い また 上 、「より良い」と訳されています。 例： あなたは私よりもいい男です。 あなたは私よりいい男です。
• の比較形 右 （まあ）も より良い 、再び「より良い」と訳されます。 例： 彼女はあなたよりよく勉強します。 彼女はあなたよりよく勉強します。
• の比較形 場所 (悪い) とその形式 ( 悪い 、 悪い と 悪い ） は 悪い また 最悪 、「悪い」と訳されます。 例： レメディーは病気よりも悪い。 治療は病気よりも悪い。
• の比較形 違う (ひどく) も 悪い 、再び「悪い」と訳されます。 例： 彼は私より気分が悪い。 彼は私より気分が悪い。

さらに、 小さい と 大きい それぞれ「小さい」と「大きい」によく使われます。 マイナー と お年寄り 時々使われます。 より高い また、人を指すときに「古い」という意味で使用されます。

ノート： 次の例で、形容詞または副詞の比較を「以上」および「未満」と混同しないでください。ご了承ください もっと と 未満 数字を参照するときに使用されます。

• 私は30ペソ以上持っています。 私は30ペソ以上持っています。
• 私の息子は20歳未満です。 私の息子は20歳未満です。